<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Pont de la Roque et du havre de la Sienne, venez d\u00E9guster la cuisine familiale de Maud LEPAYSANT o\u00F9 les plats, compos\u00E9s de produits locaux, se d\u00E9clinent en toute simplicit\u00E9.\nSuggestion du Chef : Tartare d'aubergine suivi d'un..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located near the Pont de la Roque and the Sienne harbor, come and taste the family cooking of Maud LEPAYSANT where the dishes, composed of local products, are declined in all simplicity.\nChef's suggestion: Eggplant tartar followed by beef with cider..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/114b7d22-578e-3668-9532-116aad44b83e> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29900b4e-3bd8-3eca-b3c2-dccc17cc0d78> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bc7358d-b68b-31ac-ae91-bd11969e6b3e> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcd8142d-34ed-364f-a31d-b02bd26ca07a> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad7311c7-dbac-30df-9f7e-f08c14b611d3> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa3d5814-8c59-313e-92ee-b31eba0afad0> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88456c60-0db5-3569-a4e5-643ecdbddafc> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d524f35-7321-39f7-85ed-984290d0efd3> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Pont de la Roque et du havre de la Sienne, venez d\u00E9guster la cuisine familiale de Maud LEPAYSANT o\u00F9 les plats, compos\u00E9s de produits locaux, se d\u00E9clinent en toute simplicit\u00E9.\nSuggestion du Chef : Tartare d'aubergine suivi d'un..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Pont de la Roque und des Hafens von La Sienne gelegen, genie\u00DFen Sie die Familienk\u00FCche von Maud LEPAYSANT, in der die Gerichte aus lokalen Produkten bestehen.\nVorschlag des K\u00FCchenchefs: Auberginentartar gefolgt von einem..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van de Pont de la Roque en de haven van Sienne kunt u proeven van de familiale keuken van Maud LEPAYSANT waar de gerechten, gemaakt met lokale producten, eenvoudig zijn.\nSuggestie van de chef: Aubergine tartaar gevolgd door..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado cerca del Pont de la Roque y del puerto de la Siena, venga a degustar la cocina familiar de Maud LEPAYSANT donde los platos, elaborados con productos locales, son sencillos.\nSugerencia del chef: Tartar de berenjena seguido de un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato vicino al Pont de la Roque e al porto della Sienne, venite a gustare la cucina familiare di Maud LEPAYSANT dove i piatti, realizzati con prodotti locali, sono semplici.\nSuggerimento dello chef: tartara di melanzane seguita da un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located near the Pont de la Roque and the Sienne harbor, come and taste the family cooking of Maud LEPAYSANT where the dishes, composed of local products, are declined in all simplicity.\nChef's suggestion: Eggplant tartar followed by beef with cider..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato vicino al Pont de la Roque e al porto della Sienne, venite a gustare la cucina familiare di Maud LEPAYSANT dove i piatti, realizzati con prodotti locali, sono semplici.\nSuggerimento dello chef: tartara di melanzane seguita da manzo al sidro - 8,50 ? I piatti stagionali cucinati dallo chef saranno serviti in grandi piatti che potrete condividere e gustare con gli altri. La composizione del menu cambia in base alle stagioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located near the Pont de la Roque and the Sienne harbor, come and taste the family cooking of Maud LEPAYSANT where the dishes, composed of local products, are declined in all simplicity.\nChef's suggestion: Eggplant tartar followed by beef with cider - 8,50 \u20AC. The seasonal dishes cooked by the chef will be served in large dishes that you can share and enjoy with others. The composition of this formula changes with the seasons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado cerca del Pont de la Roque y del puerto de la Siena, venga a degustar la cocina familiar de Maud LEPAYSANT donde los platos, elaborados con productos locales, son sencillos.\nSugerencia del chef: Tartar de berenjena seguido de ternera a la sidra - 8,50\u20AC. Los platos de temporada cocinados por el chef se servir\u00E1n en grandes platos que podr\u00E1 compartir y disfrutar con otros. La composici\u00F3n del men\u00FA cambia con las estaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he der Br\u00FCcke Pont de la Roque und des Hafens La Sienne gelegen, genie\u00DFen Sie die Familienk\u00FCche von Maud LEPAYSANT, in der die Gerichte aus lokalen Produkten bestehen.\nVorschlag des K\u00FCchenchefs: Auberginentartar gefolgt von Rindfleisch in Cidre - 8,50 \u20AC. Die von der Chefk\u00F6chin zubereiteten saisonalen Gerichte werden Ihnen in gro\u00DFen Sch\u00FCsseln serviert, die Sie mit mehreren Personen teilen und genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Zusammensetzung der Gerichte \u00E4ndert sich je nach Jahreszeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Pont de la Roque et du havre de la Sienne, venez d\u00E9guster la cuisine familiale de Maud LEPAYSANT o\u00F9 les plats, compos\u00E9s de produits locaux, se d\u00E9clinent en toute simplicit\u00E9.\nSuggestion du Chef : Tartare d'aubergine suivi d'un boeuf au cidre - 8,50 \u20AC. Les mets de saison cuisin\u00E9s par la chef vous seront servis dans de grands plats que vous pourrez partager et d\u00E9guster \u00E0 plusieurs. Formule dont la composition \u00E9volue au fil des saisons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van de Pont de la Roque en de haven van Sienne kunt u proeven van de familiale keuken van Maud LEPAYSANT waar de gerechten, gemaakt met lokale producten, eenvoudig zijn.\nSuggestie van de chef: tartaar van aubergine gevolgd door rundvlees met cider - 8,50 \u20AC. De door de chef bereide seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in grote schalen die u met anderen kunt delen. De samenstelling van het menu verandert met de seizoenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/7c209f59-99c6-3817-b3b3-058dbf29d9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7c209f59-99c6-3817-b3b3-058dbf29d9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e56c235d-91f2-328d-b539-f3e2e925e188> .