data:e56aa34b-b70f-306d-b2ce-2ae159568591
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais <p><strong>We Came? JosÉ Vieira</strong></p><p>Documentary? 60 Minutes.</p><p>From the Hendaye train station in the 1960s and 1970s to today, the stories of crossing borders and migration remain the same: exiles fleeing poverty and/or dictatorships try their luck in France, hoping to find a better future there.</p><p>Director José Vieira, himself the child of Portuguese immigrants, draws on testimonies andstriking archival footage of Portuguese immigration to make us question how migrants from Africa are received today.</p>
Français (France) <p><strong>Nous sommes venus – José Vieira</strong></p><p>Documentaire – 60 minutes.</p><p>De la gare d&#39;Hendaye dans les années 1960 et 1970 à celles d&#39;aujourd&#39;hui, ce sont les mêmes histoires de passage de frontières et de migrations : des exilé·es fuyant la misère et/ou des dictatures tentent leur chance en France en espérant y trouver un avenir meilleur.</p><p>Lui-même enfant de l&#39;immigration portugaise, le réalisateur José Vieira recourt à des témoignages et des images d&#39;archives saisissantes de l&#39;immigration portugaise pour nous interroger sur l&#39;accueil fait aujourd&#39;hui aux migrant·e·s venu·e·s d&#39;Afrique.</p>
Italien (Italie) <p><strong>Siamo venuti? José Vieira</strong></p><p>Documentario? 60 minuti.</p><p>Dalla stazione di Hendaye degli anni ’60 e ’70 a quelle di oggi, sono sempre le stesse storie di attraversamento dei confini e di migrazioni: gli esiliati in fuga dalla miseria e/o dalle dittature tentano la sorte in Francia sperando di trovarvi un futuro migliore.</p><p>Il regista José Vieira, egli stesso figlio di immigrati portoghesi, ricorre a testimonianze e immagini did'archivio di grande impatto sull’immigrazione portoghese per interrogarci sull’accoglienza riservata oggi ai migranti provenienti dall’Africa.</p>
Espagnol <p><strong>¿Hemos venido? José Vieira</strong></p><p>¿Documental? 60 minutos.</p><p>Desde la estación de Hendaya en los años 60 y 70 hasta la actualidad, las historias de cruce de fronteras y migraciones siguen siendo las mismas: exiliados que huyen de la miseria y/o de las dictaduras prueban suerte en Francia con la esperanza de encontrar allí un futuro mejor.</p><p>El propio director José Vieira, hijo de inmigrantes portugueses, recurre a testimonios e imágenes dearchivo impactantes de la inmigración portuguesa para hacernos reflexionar sobre la acogida que se da hoy en día a los migrantes procedentes de África.</p>
Allemand (Allemagne) <p><strong>Wir sind gekommen? José Vieira</strong></p><p>Dokumentarfilm? 60 Minuten.</p><p>Vom Bahnhof in Hendaye in den 1960er- und 1970er-Jahren bis heute – es sind dieselben Geschichten vom Grenzübertritt und von Migration: Exilanten, die vor Elend und/oder Diktaturen fliehen, versuchen ihr Glück in Frankreich, in der Hoffnung, dort eine bessere Zukunft zu finden.</p><p>Der Regisseur José Vieira, selbst Kind portugiesischer Einwanderer, greift auf Zeitzeugenberichte und Bilder auseindrucksvollen Archivbildern der portugiesischen Einwanderung, um uns dazu anzuregen, darüber nachzudenken, wie Migrant*innen aus Afrika heute aufgenommen werden.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong>We zijn gekomen? José Vieira</strong></p><p>Documentaire? 60 minuten.</p><p>Van het station van Hendaye in de jaren 1960 en 1970 tot vandaag de dag: het zijn dezelfde verhalen over grensovergangen en migratie: ballingen die de ellende en/of dictaturen ontvluchten, wagen hun kans in Frankrijk in de hoop daar een betere toekomst te vinden.</p><p>Regisseur José Vieira, zelf een kind van Portugese immigranten, maakt gebruik van getuigenissen en beelden uitaangrijpende archiefbeelden van de Portugese immigratie om ons aan het denken te zetten over de manier waarop migranten uit Afrika vandaag de dag worden opgevangen.</p>
Description
Description longue de la ressource.
Anglais <p><strong>We Came? JosÉ Vieira</strong></p><p>Documentary? 60 Minutes.</p><p>From the Hendaye train station in the 1960s and 1970s to today, the stories of crossing borders and migration remain the same: exiles fleeing poverty and/or dictatorships try their luck in France, hoping to find a better future there.</p><p>Director José Vieira, himself the child of Portuguese immigrants, draws on testimonies andstriking archival footage of Portuguese immigration to make us question how migrants from Africa are received today.</p>
Français (France) <p><strong>Nous sommes venus – José Vieira</strong></p><p>Documentaire – 60 minutes.</p><p>De la gare d&#39;Hendaye dans les années 1960 et 1970 à celles d&#39;aujourd&#39;hui, ce sont les mêmes histoires de passage de frontières et de migrations : des exilé·es fuyant la misère et/ou des dictatures tentent leur chance en France en espérant y trouver un avenir meilleur.</p><p>Lui-même enfant de l&#39;immigration portugaise, le réalisateur José Vieira recourt à des témoignages et des images d&#39;archives saisissantes de l&#39;immigration portugaise pour nous interroger sur l&#39;accueil fait aujourd&#39;hui aux migrant·e·s venu·e·s d&#39;Afrique.</p>
Italien (Italie) <p><strong>Siamo venuti? José Vieira</strong></p><p>Documentario? 60 minuti.</p><p>Dalla stazione di Hendaye degli anni ’60 e ’70 a quelle di oggi, sono sempre le stesse storie di attraversamento dei confini e di migrazioni: gli esiliati in fuga dalla miseria e/o dalle dittature tentano la sorte in Francia sperando di trovarvi un futuro migliore.</p><p>Il regista José Vieira, egli stesso figlio di immigrati portoghesi, ricorre a testimonianze e immagini did'archivio di grande impatto sull’immigrazione portoghese per interrogarci sull’accoglienza riservata oggi ai migranti provenienti dall’Africa.</p>
Espagnol <p><strong>¿Hemos venido? José Vieira</strong></p><p>¿Documental? 60 minutos.</p><p>Desde la estación de Hendaya en los años 60 y 70 hasta la actualidad, las historias de cruce de fronteras y migraciones siguen siendo las mismas: exiliados que huyen de la miseria y/o de las dictaduras prueban suerte en Francia con la esperanza de encontrar allí un futuro mejor.</p><p>El propio director José Vieira, hijo de inmigrantes portugueses, recurre a testimonios e imágenes dearchivo impactantes de la inmigración portuguesa para hacernos reflexionar sobre la acogida que se da hoy en día a los migrantes procedentes de África.</p>
Allemand (Allemagne) <p><strong>Wir sind gekommen? José Vieira</strong></p><p>Dokumentarfilm? 60 Minuten.</p><p>Vom Bahnhof in Hendaye in den 1960er- und 1970er-Jahren bis heute – es sind dieselben Geschichten vom Grenzübertritt und von Migration: Exilanten, die vor Elend und/oder Diktaturen fliehen, versuchen ihr Glück in Frankreich, in der Hoffnung, dort eine bessere Zukunft zu finden.</p><p>Der Regisseur José Vieira, selbst Kind portugiesischer Einwanderer, greift auf Zeitzeugenberichte und Bilder auseindrucksvollen Archivbildern der portugiesischen Einwanderung, um uns dazu anzuregen, darüber nachzudenken, wie Migrant*innen aus Afrika heute aufgenommen werden.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong>We zijn gekomen? José Vieira</strong></p><p>Documentaire? 60 minuten.</p><p>Van het station van Hendaye in de jaren 1960 en 1970 tot vandaag de dag: het zijn dezelfde verhalen over grensovergangen en migratie: ballingen die de ellende en/of dictaturen ontvluchten, wagen hun kans in Frankrijk in de hoop daar een betere toekomst te vinden.</p><p>Regisseur José Vieira, zelf een kind van Portugese immigranten, maakt gebruik van getuigenissen en beelden uitaangrijpende archiefbeelden van de Portugese immigratie om ons aan het denken te zetten over de manier waarop migranten uit Afrika vandaag de dag worden opgevangen.</p>

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><strong>Nous sommes venus – José Vieira</strong></p><p>Documentaire – 60 minutes.</p><p>De la gare d&#39;Hendaye dans les années 1960 et 1970 à celles d&#39;aujourd&#39;hui, ce sont les mêmes histoires de passage de frontières et de migrations : des exilé·es fuyant la misère et/ou des dictatures tentent leur chance en France en espérant y trouver un avenir meilleur.</p><p>Lui-même enfant de l&#39;immigration portugaise, le réalisateur José Vieira recourt à des témoignages et des images d&#39;archives saisissantes de l&#39;immigration portugaise pour nous interroger sur l&#39;accueil fait aujourd&#39;hui aux migrant·e·s venu·e·s d&#39;Afrique.</p>

Références

 Télécharger cette donnée