data:e56a771a-ce9b-3ca2-842a-644a278580c6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een slimme en innemende one-man-show

Italien (Italie) Uno spettacolo one-man-show intelligente e accattivante

Espagnol Un monólogo ingenioso y entrañable

Allemand (Allemagne) Eine clevere und liebenswerte One-Man-Show

Anglais A clever and endearing one-man show

Allemand (Allemagne) Als ich mit Stand-up angefangen habe, hat mir jemand gesagt: „Wenn du auf die Bühne gehst, dann hast du eine Leere zu füllen, etwas, das du dir selbst beweisen musst.“
Das trifft überhaupt nicht zu, haha! Ich will einfach nur die Leute zum Lachen bringen, das ist alles.
Dann fing ich an, Witze darüber zu schreiben, wie ich damals von einer Tussi vor der ganzen Schule gedemütigt wurde, das eine Mal, als ich mich acht Stunden lang in einem Busch versteckt habe, um nicht verprügelt zu werden, aber auch diese Enthüllung vom April 2023 und das eine Mal, als eine Psychologin sagte, ich sei unfähig zu lieben.
Kurz gesagt, ich habe keine Leere zu füllen, nichts, was ich mir beweisen muss. Ich will einfach nur die Leute zum Lachen bringen, das ist alles??

Produktion: NUMERO 10 – MAKAYAS – M&G
Ab 16 Jahren

Espagnol Cuando me inicié en el mundo del stand-up, un tío me dijo: «Si te subes al escenario, es porque tienes un vacío que llenar, algo que demostrarte a ti mismo».
¡Nada que ver, jajaja! Yo solo quiero hacer reír a la gente, eso es todo.
Entonces empecé a escribir chistes sobre aquella vez que una chica me humilló delante de todo el instituto, la vez que me escondí en un arbusto durante 8 horas para que no me pegaran, pero también esa revelación de abril de 2023 y aquella vez que una psicóloga dijo que era incapaz de amar.
En fin, no tengo ningún vacío que llenar, nada que demostrarme a mí mismo. Yo solo quiero hacer reír a la gente, ¿eso es todo??

Producción: NUMERO 10 - MAKAYAS - M&G
A partir de 16 años

Français (France) Quand je me suis lancé dans le stand-up, un mec m’a dit : "Si tu montes sur scène, c'est que t'as un vide à combler, quelque chose à te prouver."
Rien à voir ahah ! Moi je veux juste faire marrer les gens, c'est tout.
Puis j'ai commencé à écrire des vannes sur la fois où je me suis fait humilier par une meuf devant tout le lycée, la fois où je me suis caché dans un buisson pendant 8h pour pas me faire taper, mais aussi cette révélation d’avril 2023 et cette fois où une psy a dit que j'étais incapable d'aimer.
Bref, j'ai aucun vide à combler, rien à me prouver. Moi je veux juste faire marrer les gens, c'est tout…”

Production : NUMERO 10 - MAKAYAS - M&G
A partir de 16 ans

Anglais When I first got into stand-up, a guy told me, “If you get on stage, it’s because you have a void to fill, something to prove to yourself.”
Nothing like that, haha! I just want to make people laugh, that’s all.
Then I started writing jokes about the time I was humiliated by a girl in front of the whole high school, the time I hid in a bush for 8 hours to avoid getting beaten up, but also that revelation from April 2023 and the time a therapist said I was incapable of love.
Anyway, I don’t have any void to fill, nothing to prove to myself. I just want to make people laugh—that’s all??

Production: NUMERO 10 - MAKAYAS - M&G
Ages 16 and up

Néerlandais (Pays-Bas) Toen ik met stand-up begon, zei iemand tegen me: „Als je het podium opgaat, is dat omdat je een leegte wilt opvullen, iets aan jezelf wilt bewijzen.”
Niets van dat alles, haha! Ik wil gewoon mensen aan het lachen maken, dat is alles.
Toen ben ik grappen gaan schrijven over die keer dat ik door een meisje voor de hele school werd vernederd, die keer dat ik me acht uur lang in een struik verstopte om geen klappen te krijgen, maar ook die onthulling van april 2023 en die keer dat een psycholoog zei dat ik niet in staat was om lief te hebben.
Kortom, ik heb geen leegte om op te vullen, niets om mezelf te bewijzen. Ik wil gewoon mensen aan het lachen maken, dat is alles??

Productie: NUMERO 10 - MAKAYAS - M&G
Vanaf 16 jaar