@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e55cf0cf-9379-3a54-9610-c0f4d084e8c4 owl:topDataProperty "Une soudaine envie de vin chaud, de manneles et de lumières de Noêl ?"@fr ; :hasTranslatedProperty data:66a70534-32a0-3aff-b189-32b17570cfc7, data:c0a2851f-19d7-36de-bcb0-f86908a005b3, data:a228dc8c-443a-3af7-8212-d98379ba7477, data:a11a9c44-7271-3eab-b531-a4c8cfc2dfb1, data:8d2f36ee-4c2f-309d-b002-36f1006d6294, data:685952b3-338a-3977-a112-ef069b327afd, data:3ba3d016-5ed8-3e6c-ac05-53bd3c0a90ce, data:ac55d09c-c85e-32a3-887d-047297694859, data:7e52d9bd-2856-3f3e-b5e2-3f6fb251f057, data:78a68a9f-471c-30bc-9fb7-af793d16189d ; :shortDescription "Une soudaine envie de vin chaud, de manneles et de lumières de Noêl ?"@fr, "¿Te han entrado de repente ganas de vino caliente, manneles y luces de Navidad?"@es, "Ti è venuta improvvisamente voglia di vin brulé, manneles e luci di Natale?"@it, "Heb je plotseling zin in glühwein, manneles en kerstverlichting?"@nl, "Plötzlich Lust auf Glühwein, Manneles und Weihnachtsbeleuchtung?"@de, "A sudden craving for mulled wine, manneles, and Christmas lights?"@en ; a :Description ; dc:description """Producteurs et artisans locaux, gourmandises de Noël, idées cadeaux, maquillage enfant,...  15h : concert de l'Harmonie Boofzheim 16h : histoires contées pour les enfants 17h : passage du St Nicolas"""@fr, """Lokale Erzeuger und Handwerker, Weihnachtsleckereien, Geschenkideen, Kinderschminke, ...%A0 15 Uhr: Konzert der Blaskapelle Boofzheim 16 Uhr: Geschichtenerzählen für Kinder 17 Uhr: Besuch des Nikolaus"""@de, """Produttori e artigiani locali, prelibatezze natalizie, idee regalo, trucco per bambini,...%A0 Ore 15: concerto dell’Harmonie Boofzheim Ore 16: lettura di fiabe per bambini Ore 17: visita di San Nicola"""@it, """Local producers and artisans, Christmas treats, gift ideas, children’s makeup,...%A0 3:00 p.m.: Concert by the Boofzheim Harmony Band 4:00 p.m.: Storytime for children 5:00 p.m.: St. Nicholas makes an appearance"""@en, """Lokale producenten en ambachtslieden, kerstlekkernijen, cadeau-ideeën, kindermake-up,...%A0 15.00 uur: concert van de Harmonie Boofzheim 16.00 uur: verhalen voor kinderen 17.00 uur: Sinterklaas komt langs"""@nl, """Productores y artesanos locales, delicias navideñas, ideas para regalos, maquillaje infantil...%A0 15:00 h: concierto de la banda «Harmonie Boofzheim» 16:00 h: cuentacuentos para niños 17:00 h: visita de San Nicolás"""@es . owl:topObjectProperty data:e55cf0cf-9379-3a54-9610-c0f4d084e8c4 ; :hasDescription data:e55cf0cf-9379-3a54-9610-c0f4d084e8c4 .