@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e55acd3e-e92b-31ce-bee5-6a077fb782a4
  :hasTranslatedProperty data:b5cb8343-7f41-3dd2-be61-455d066feba8, data:50e9992e-4ebc-316b-aab9-134a0ad3939b, data:3b590476-fd2c-3cdb-a8e9-1120eeb521dc, data:966a39dc-3cdd-3358-b6f0-4959ba4c30f8, data:22712ddb-ea11-32ec-8e06-bcccbc4154b3 ;
  a :Description ;
  dc:description """MA'DAME RUN ist neben La Strasbourgeoise Teil der Aktion "Toutes en Rose", die jedes Jahr im Rahmen des Kampfes gegen Brustkrebs organisiert wird.  
Sie besteht aus einem Frauenlauf und einer Wanderung für alle auf einer 5 km langen deutsch-französischen Strecke.

Der Erlös geht zu gleichen Teilen an zwei Vereine (deutsche und französische), die sich für die Bekämpfung von Brustkrebs einsetzen

Online-Anmeldung."""@de, """Insieme a La Strasbourgeoise, la MA?DAME RUN fa parte della campagna "Toutes en Rose", organizzata ogni anno nell'ambito della lotta contro il cancro al seno.  
Si tratta di una corsa femminile e di una passeggiata aperta a tutti su un percorso franco-tedesco di 5 km.

Il ricavato sarà devoluto in parti uguali a due associazioni (francese e tedesca) impegnate nella lotta contro il cancro al seno.

Iscrizione online."""@it, """Junto con La Strasbourgeoise, MA?DAME RUN forma parte de la campaña "Toutes en Rose", organizada cada año en el marco de la lucha contra el cáncer de mama.  
Consiste en una carrera femenina y una marcha abierta a todos sobre un recorrido franco-alemán de 5 km.

Los beneficios se donarán a partes iguales a dos asociaciones (francesa y alemana) que trabajan en la lucha contra el cáncer de mama.

Inscripción en línea."""@es, """Samen met La Strasbourgeoise maakt MA?DAME RUN deel uit van de campagne "Toutes en Rose", die elk jaar wordt georganiseerd in het kader van de strijd tegen borstkanker.  
Het bestaat uit een vrouwenrace en een wandeling voor iedereen over een Frans-Duits parcours van 5 km.

De winst wordt in gelijke delen gedoneerd aan twee verenigingen (Frans en Duits) die zich inzetten in de strijd tegen borstkanker.

Online inschrijven."""@nl, """MA'DAME RUN integrates, along with La Strasbourgeoise, the operation "Toutes en Rose", organized each year in the fight against breast cancer.  
It consists of a women's race and a walk open to all on a 5 km Franco-German course.

The profits will be donated in equal parts to two associations (French and German) in the fight against breast cancer

Registration on line."""@en, """MA’DAME RUN intègre, aux côtés de La Strasbourgeoise, l’opération « Toutes en Rose », organisée chaque année dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein.  
Elle se compose d’une course féminine et d’une marche ouverte à tous sur un parcours franco-allemand de 5 km.

Les bénéfices seront reversés à part égale à deux associations (française et allemande) de lutte contre le cancer du sein. 

Inscriptions en ligne."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/5/fc1dd86d-d22b-3045-af88-d86eda138f92>
  owl:topObjectProperty data:e55acd3e-e92b-31ce-bee5-6a077fb782a4 ;
  :hasDescription data:e55acd3e-e92b-31ce-bee5-6a077fb782a4 .