[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d073c2f-2126-3fe3-b260-24eaf8b2479c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1f1912-f3ea-3c0a-a314-fefe70d1bc2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459ef871-5adc-37e9-a359-f66bcf72e615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52dab808-78b1-3d11-b2c3-8fb8cb25919b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eacf7ac-08b7-3807-9fdd-73b395b4457f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c9fa7e47-02f8-3496-b10a-aa6676c986be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e555b7f6-3e6a-3fcd-8725-258ca40faedb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e555b7f6-3e6a-3fcd-8725-258ca40faedb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/844e934e-6e94-32ff-9118-3c628f0cd88e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e555b7f6-3e6a-3fcd-8725-258ca40faedb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located in La Résie-Saint-Martin (70), the Écuries de la Gachenotte welcome you to a green setting dedicated to equine well-being.", "@language": "en" }, { "@value": "Situées à La Résie-Saint-Martin (70), les Écuries de la Gachenotte vous accueillent dans un cadre verdoyant dédié au bien-être équin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Écuries de la Gachenotte in La Résie-Saint-Martin (70) begrüßen Sie in einer grünen Umgebung, die dem Wohlbefinden der Pferde gewidmet ist.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459ef871-5adc-37e9-a359-f66bcf72e615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52dab808-78b1-3d11-b2c3-8fb8cb25919b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eacf7ac-08b7-3807-9fdd-73b395b4457f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1f1912-f3ea-3c0a-a314-fefe70d1bc2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d073c2f-2126-3fe3-b260-24eaf8b2479c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/844e934e-6e94-32ff-9118-3c628f0cd88e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located in La Résie-Saint-Martin (70), the Écuries de la Gachenotte welcome you to a green setting dedicated to equine well-being.", "@language": "en" }, { "@value": "Situées à La Résie-Saint-Martin (70), les Écuries de la Gachenotte vous accueillent dans un cadre verdoyant dédié au bien-être équin.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Écuries de la Gachenotte, gelegen in La Résie-Saint-Martin (70), verwelkomen je in een groene omgeving gewijd aan het welzijn van paarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situate a La Résie-Saint-Martin (70), le Écuries de la Gachenotte vi accolgono in un ambiente verde dedicato al benessere degli equini.", "@language": "it" }, { "@value": "Situadas en La Résie-Saint-Martin (70), las Écuries de la Gachenotte le dan la bienvenida a un entorno verde dedicado al bienestar equino.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Écuries de la Gachenotte in La Résie-Saint-Martin (70) begrüßen Sie in einer grünen Umgebung, die dem Wohlbefinden der Pferde gewidmet ist.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Écuries de la Gachenotte offers courses open to riders with their own horses.\nFocusing on dressage, groundwork and show riding.\nIndividual lessons in posturology (working on posture and movement), dressage (basic and advanced) and groundwork, including free work.\nWe offer boarding for horses and ponies (stalls or paddocks), high-quality facilities for training your horse, as well as supportive coaching to help you progress at your own pace, from leisure riding to competition, in a peaceful, leafy setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Les écuries de la Gachenotte proposent des stages ouverts aux cavaliers avec leur propre cheval.\nAxés sur le dressage, travail à pied et spectacle.\nCours individuel de posturologie (travail de la position et du fonctionnement) de dressage (basse et haute école) et travail à pied, liberté.\nNous proposons des pensions pour chevaux et poneys (box ou pré), des installations de qualité pour le travail de votre monture, ainsi qu'un encadrement bienveillant pour progresser à votre rythme, du loisir à la compétition, dans un cadre verdoyant et paisible.", "@language": "fr" }, { "@value": "De manege van La Gachenotte biedt cursussen aan voor ruiters met een eigen paard.\nDe nadruk ligt op dressuur, werk aan de hand en voorstellingen.\nIndividuele lessen in posturologie (werk aan houding en functioneren), dressuur (lage en hoge school) en werk aan de hand, in vrijheid.\nWij bieden pension voor paarden en pony's (box of weide), hoogwaardige faciliteiten om met uw paard te werken, evenals een zorgzame begeleiding om in uw eigen tempo vooruitgang te boeken, van recreatief rijden tot wedstrijden, in een groene en rustige omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Las caballerizas de La Gachenotte ofrecen cursos abiertos a jinetes con su propio caballo.\nCentrados en la doma clásica, el trabajo a pie y los espectáculos.\nClases individuales de posturología (trabajo de la postura y el funcionamiento), doma clásica (baja y alta escuela) y trabajo a pie, en libertad.\nOfrecemos alojamiento para caballos y ponis (box o prado), instalaciones de calidad para el entrenamiento de su montura, así como una atención atenta para que progrese a su ritmo, desde el ocio hasta la competición, en un entorno verde y tranquilo.", "@language": "es" }, { "@value": "Le scuderie della Gachenotte offrono corsi aperti ai cavalieri con il proprio cavallo.\nIncentrati sul dressage, sul lavoro a terra e sugli spettacoli.\nLezioni individuali di posturologia (lavoro sulla posizione e sul funzionamento), dressage (bassa e alta scuola) e lavoro a terra, in libertà.\nOffriamo pensioni per cavalli e pony (box o paddock), strutture di qualità per l’allenamento del vostro cavallo, nonché un’assistenza attenta per progredire al vostro ritmo, dal tempo libero alle competizioni, in un ambiente verdeggiante e tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Reitstall „La Gachenotte“ bietet Kurse für Reiter mit eigenem Pferd an.\nDer Schwerpunkt liegt auf Dressur, Arbeit von der Hand und Vorführungen.\nEinzelunterricht in Posturologie (Arbeit an Haltung und Bewegungsabläufen), Dressur (niedrige und hohe Schule) sowie Arbeit von der Hand und Freiarbeit.\nWir bieten Unterbringung für Pferde und Ponys (Box oder Weide), hochwertige Einrichtungen für die Arbeit mit Ihrem Pferd sowie eine fürsorgliche Betreuung, damit Sie in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können – vom Freizeitreiten bis zum Wettkampf – in einer grünen und ruhigen Umgebung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]