"Winegrowers by choice, Guillaume and Baptiste manage a vineyard of 80 plots of Sauvignon Blanc and Pinot Noir located in the heart of the Sancerre appellation and spread over 4 dominant terroirs: Griottes, Kimmeridgian Marls, Caillottes and Flint Clay."@en . "Viticoltori per scelta, Guillaume e Baptiste gestiscono un vigneto di 80 parcelle di Sauvignon Blanc e Pinot Noir situato nel cuore della denominazione Sancerre e distribuito su 4 terroir dominanti: Griottes, Marne Kimmeridgiane, Caillottes e Argilla Selcifera."@it . "Vignerons par choix, Guillaume et Baptiste conduisent un vignoble de 80 parcelles de Sauvignon Blanc et de Pinot Noir situ\u00E9 au c\u0153ur de l'appellation Sancerre et r\u00E9parti sur les 4 terroirs dominants : les Griottes, les Marnes Kimm\u00E9ridgiennes, les Caillottes et les Argiles \u00E0 Silex."@fr . "Viticultores por elecci\u00F3n, Guillaume y Baptiste gestionan un vi\u00F1edo de 80 parcelas de Sauvignon Blanc y Pinot Noir situadas en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Sancerre y repartidas en 4 terru\u00F1os dominantes: Griottes, Margas Kimmeridgianas, Caillottes y Arcilla de S\u00EDlex."@es . "Guillaume und Baptiste sind selbst gew\u00E4hlte Winzer und bewirtschaften einen Weinberg mit 80 Sauvignon Blanc- und Pinot Noir-Parzellen im Herzen der Appellation Sancerre, die sich auf die vier vorherrschenden Terroirs verteilen: Griottes, Marnes Kimm\u00E9ridgiennes, Caillottes und Argiles \u00E0 Silex."@de . "Guillaume en Baptiste zijn wijnbouwers bij uitstek en beheren een wijngaard met 80 percelen Sauvignon Blanc en Pinot Noir in het hart van de appellation Sancerre, verspreid over 4 dominante terroirs: Griottes, Kimmeridgian Marls, Caillottes en Flint Clay."@nl . "Winegrowers by choice, Guillaume and Baptiste manage a vineyard of 80 plots of Sauvignon Blanc and Pinot Noir located in the heart of the Sancerre appellation and spread over 4 dominant terroirs: Griottes, Kimmeridgian Marls, Caillottes and Flint Clay."@en . "Viticoltori per scelta, Guillaume e Baptiste gestiscono un vigneto di 80 parcelle di Sauvignon Blanc e Pinot Noir situato nel cuore della denominazione Sancerre e distribuito su 4 terroir dominanti: Griottes, Marne Kimmeridgiane, Caillottes e Argilla Selcifera."@it . "Vignerons par choix, Guillaume et Baptiste conduisent un vignoble de 80 parcelles de Sauvignon Blanc et de Pinot Noir situ\u00E9 au c\u0153ur de l'appellation Sancerre et r\u00E9parti sur les 4 terroirs dominants : les Griottes, les Marnes Kimm\u00E9ridgiennes, les Caillottes et les Argiles \u00E0 Silex."@fr . "Viticultores por elecci\u00F3n, Guillaume y Baptiste gestionan un vi\u00F1edo de 80 parcelas de Sauvignon Blanc y Pinot Noir situadas en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Sancerre y repartidas en 4 terru\u00F1os dominantes: Griottes, Margas Kimmeridgianas, Caillottes y Arcilla de S\u00EDlex."@es . "Guillaume und Baptiste sind selbst gew\u00E4hlte Winzer und bewirtschaften einen Weinberg mit 80 Sauvignon Blanc- und Pinot Noir-Parzellen im Herzen der Appellation Sancerre, die sich auf die vier vorherrschenden Terroirs verteilen: Griottes, Marnes Kimm\u00E9ridgiennes, Caillottes und Argiles \u00E0 Silex."@de . "Guillaume en Baptiste zijn wijnbouwers bij uitstek en beheren een wijngaard met 80 percelen Sauvignon Blanc en Pinot Noir in het hart van de appellation Sancerre, verspreid over 4 dominante terroirs: Griottes, Kimmeridgian Marls, Caillottes en Flint Clay."@nl . . "\"Wir lieben unseren Beruf, unser Land und unsere beiden Rebsorten Sauvignon Blanc und Pinot Noir und versuchen jeden Tag, unsere Arbeitsabl\u00E4ufe zu verfeinern, um das Wesentliche unserer Terroirs zu enth\u00FCllen.\nZwischen Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t angesiedelt, zeigt sich unser Engagement seit 2020 in unserer Zertifizierung Haute Valeur Environnementale.\""@de . "\"Gepassioneerd door ons vak, verliefd op ons land en onze 2 druivenrassen, Sauvignon Blanc en Pinot Noir, streven we er elke dag naar om onze technieken te verfijnen zodat we de essentie van onze terroirs kunnen onthullen.\nOnze toewijding, gepositioneerd tussen authenticiteit en moderniteit, wordt sinds 2020 weerspiegeld in onze certificering voor hoge milieuwaarden.\""@nl . "\"Passionn\u00E9s par notre m\u00E9tier, amoureux de notre terre et de nos 2 c\u00E9pages le Sauvignon Blanc et le Pinot Noir, nous cherchons chaque jour \u00E0 affiner nos gestes afin de pouvoir r\u00E9v\u00E9ler l'essentiel de nos terroirs.\nPlac\u00E9 entre authenticit\u00E9 et modernit\u00E9, notre engagement se traduit depuis 2020 par notre Certification Haute Valeur Environnementale.\""@fr . "\"Appassionati della nostra professione, innamorati della nostra terra e dei nostri 2 vitigni, il Sauvignon Blanc e il Pinot Nero, ci sforziamo ogni giorno di affinare le nostre tecniche per poter rivelare l'essenza dei nostri terroir.\nPosizionati tra autenticit\u00E0 e modernit\u00E0, il nostro impegno si riflette dal 2020 nella nostra Certificazione di Alto Valore Ambientale.\""@it . "\"Apasionados por nuestra profesi\u00F3n, enamorados de nuestra tierra y de nuestras 2 variedades de uva, Sauvignon Blanc y Pinot Noir, nos esforzamos cada d\u00EDa por perfeccionar nuestras t\u00E9cnicas para poder revelar la esencia de nuestros terru\u00F1os.\nPosicionados entre la autenticidad y la modernidad, nuestro compromiso se refleja desde 2020 en nuestra Certificaci\u00F3n de Alto Valor Medioambiental.\""@es . "\"Passionate about our profession, in love with our land and our 2 grape varieties, Sauvignon Blanc and Pinot Noir, we strive every day to refine our gestures so that we can reveal the essence of our terroirs.\nPlaced between authenticity and modernity, our commitment has been reflected since 2020 by our High Environmental Value Certification.\""@en . . .