@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e54df732-8e8c-3e98-9a72-12317ae546e9 owl:topDataProperty "Pour un week-end en amoureux, une étape en randonnée ou en cyclotourisme, Nelly et Christophe vous accueillent dans leur chambre d'hôtes de charme au cœur du village de Chadeleuf."@fr, "Nelly and Christophe welcome you to their charming B&B in the heart of the village of Chadeleuf, for a romantic weekend away, or a stopover on a hiking or cycling tour."@en ; :hasTranslatedProperty data:54d98c5a-6e81-368f-981e-cc0e8f7b43dc, data:e5aac6ad-4659-39fd-9516-14fabad55fb6, data:b625e76e-9f7a-3c50-985d-6bf05e16ad7d, data:1589d870-0d64-3b97-bfff-12f0a49def41 ; :shortDescription "Pour un week-end en amoureux, une étape en randonnée ou en cyclotourisme, Nelly et Christophe vous accueillent dans leur chambre d'hôtes de charme au cœur du village de Chadeleuf."@fr, "Nelly en Christophe heten je welkom in hun charmante bed & breakfast in het hart van het dorp Chadeleuf, voor een romantisch weekendje weg of een tussenstop tijdens een wandel- of fietstocht."@nl, "Für ein romantisches Wochenende, eine Wander- oder Fahrradetappe heißen Sie Nelly und Christophe in ihrem charmanten Gästezimmer im Herzen des Dorfes Chadeleuf herzlich willkommen."@de, "Nelly y Christophe le dan la bienvenida a su encantador bed and breakfast en el corazón del pueblo de Chadeleuf, para un fin de semana romántico o una parada en una excursión de senderismo o ciclismo."@es, "Nelly e Christophe vi danno il benvenuto nel loro incantevole bed and breakfast nel cuore del villaggio di Chadeleuf, per un weekend romantico o una sosta durante un'escursione a piedi o in bicicletta."@it, "Nelly and Christophe welcome you to their charming B&B in the heart of the village of Chadeleuf, for a romantic weekend away, or a stopover on a hiking or cycling tour."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e54df732-8e8c-3e98-9a72-12317ae546e9 ; :hasDescription data:e54df732-8e8c-3e98-9a72-12317ae546e9 .