<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353a3f0c-70b5-371b-a6f3-fbd70e4373c2> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd9b8a44-bd9c-3d28-9091-10f327fed263> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f037a7c-3bb6-3932-be17-0deb9cdbfcd5> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63dfd42d-4a62-34f0-a061-d788e18d6fea> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3169bce-8ccd-3801-bedc-e1c1242dccc4> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De editie van 2026 vindt plaats op maandag in de markthal en op Place du nouvel Oupeye.\nHandelaren en exposanten worden samengebracht in het hart van de stad voor een unieke markt.\n\nDe markt wordt gehouden op maandagavond van 6 juli tot en met 24 augustus 2026, dat wil zeggen 8 avonden van 17.00 tot 20.00 uur.\n\nDe ambachtelijke zomermarkt Made in Breizh staat uitsluitend open voor plaatselijke ambachtslieden wier werk het beeld van Bretagne weerspiegelt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Ausgabe 2026 wird am Montag in der Markthalle und auf dem Place du nouvel Oupeye stattfinden.\nDie ausstellenden H\u00E4ndler werden im Herzen der Stadt zu einem einzigen Markt zusammenkommen.\n\nDer Markt findet vom 6. Juli bis einschlie\u00DFlich 24. August 2026 an Montagabenden statt, d. h. an acht Abenden von 17.00 bis 20.00 Uhr.\n\nDer sommerliche Kunsthandwerksmarkt Made in Breizh wird ausschlie\u00DFlich von lokalen Kunsthandwerkern besucht, deren T\u00E4tigkeit mit dem Image der Bretagne \u00FCbereinstimmt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'edizione 2026 si svolger\u00E0 il luned\u00EC nella sala del mercato e in Place du nouvel Oupeye.\nCommercianti ed espositori saranno riuniti nel cuore della citt\u00E0 per un mercato unico.\n\nIl mercato si terr\u00E0 il luned\u00EC sera dal 6 luglio al 24 agosto 2026 compreso, ossia 8 sere dalle 17.00 alle 20.00.\n\nIl mercato estivo dell'artigianato Made in Breizh sar\u00E0 aperto esclusivamente agli artigiani locali il cui lavoro riflette l'immagine della Bretagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019\u00E9dition 2026 se d\u00E9roulera le lundi sous la halle du march\u00E9 et place du nouvel Oupeye.\nLes commer\u00E7ants-exposants seront r\u00E9unis au c\u0153ur de la ville, pour un march\u00E9 unique.\n\nLe march\u00E9 se tiendra les lundis soirs du 6 juillet au 24 ao\u00FBt 2026 inclus, soit 8 soir\u00E9es de 17h00 \u00E0 20h00.\n\nLe march\u00E9 artisanal estival Made in Breizh re\u00E7oit exclusivement des artisans locaux dont l\u2019activit\u00E9 est en coh\u00E9rence avec l\u2019image de la Bretagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 2026 edition will take place on Mondays in the market hall and Place du nouvel Oupeye.\nMerchants and exhibitors will gather in the heart of the city, for a unique market.\n\nThe market will be held on Monday evenings from July 6 to August 24, 2026 inclusive, i.e. 8 evenings from 5:00 pm to 8:00 pm.\n\nThe Made in Breizh summer craft market will be open exclusively to local artisans whose work reflects the image of Brittany."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La edici\u00F3n de 2026 tendr\u00E1 lugar los lunes en la sala del mercado y en la Place du nouvel Oupeye.\nComerciantes y expositores se dar\u00E1n cita en el coraz\u00F3n de la ciudad para disfrutar de un mercado \u00FAnico.\n\nEl mercado se celebrar\u00E1 los lunes por la tarde del 6 de julio al 24 de agosto de 2026 inclusive, es decir, 8 tardes de 17:00 a 20:00 horas.\n\nEl mercado estival de artesan\u00EDa Made in Breizh estar\u00E1 abierto exclusivamente a los artesanos locales cuyas obras reflejen la imagen de Breta\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/632af25a-6d2e-3595-b1b3-096e03d9a581> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/632af25a-6d2e-3595-b1b3-096e03d9a581> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/74170552-68a2-3e46-9181-6c544ee19d44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/74170552-68a2-3e46-9181-6c544ee19d44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/bab71f81-f112-3c64-b572-48d34abac2ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/bab71f81-f112-3c64-b572-48d34abac2ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/2733b36b-8384-3504-9b79-fee2de63453a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/2733b36b-8384-3504-9b79-fee2de63453a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/b0636c58-c54e-3a25-8b63-6f921af100ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .
<https://data.datatourisme.fr/38/b0636c58-c54e-3a25-8b63-6f921af100ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e543bb89-74f5-3fa7-aeca-d2d12b96cb19> .