[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5179a4ba-7966-3665-8dca-e4d0d851a066",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54326ec-1f0e-3c8b-a7f4-634d359dc91e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54326ec-1f0e-3c8b-a7f4-634d359dc91e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c25ee97-ca6c-3f25-9e2f-a0d0bb45df02"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/581c0836-31f4-3061-af6f-5712118c2bac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d344cea-192d-308e-af2f-11ee224ac876"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc72f03-c028-347a-8b25-ccc260cd2a8e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54326ec-1f0e-3c8b-a7f4-634d359dc91e",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c25ee97-ca6c-3f25-9e2f-a0d0bb45df02"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/581c0836-31f4-3061-af6f-5712118c2bac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d344cea-192d-308e-af2f-11ee224ac876"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc72f03-c028-347a-8b25-ccc260cd2a8e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f0cde8-cd32-3d59-a35c-c17d4bc5f232"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Evènement joyeux et solidaire autour de l'océan et du bien-être pour sensibiliser à la prévention des cancers et lever des fonds pour soutenir des associations d'aide aux malades. \n\n2 temps forts : une soirée cinéma avec le Brest Surf Film Festival avec projection de films de surf et une journée à la plage de Goulien avec des activités aquatiques et bien-être (surf, body-board, yoga...). \n\nPetite restauration et buvette sur place.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "A joyful and community-spirited event centered on the ocean and well-being, aimed at raising awareness about cancer prevention and raising funds to support organizations that help patients. \n\nTwo highlights: a movie night with the Brest Surf Film Festival featuring screenings of surf films, and a day at Goulien Beach with water sports and wellness activities (surfing, bodyboarding, yoga, etc.). \n\nLight refreshments and a beverage stand will be available on site.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Eine fröhliche und solidarische Veranstaltung rund um das Thema Ozean und Wohlbefinden, um das Bewusstsein für die Krebsvorsorge zu schärfen und Spenden zur Unterstützung von Hilfsorganisationen für Krebspatienten zu sammeln. \n\nZwei Höhepunkte: ein Kinoabend im Rahmen des Brest Surf Film Festivals mit Vorführung von Surf-Filmen und ein Tag am Strand von Goulien mit Wasseraktivitäten und Wellness-Angeboten (Surfen, Bodyboarden, Yoga ...). \n\nImbiss und Getränkestand vor Ort.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Een vrolijk en solidair evenement rond de oceaan en welzijn, om aandacht te vragen voor kankerpreventie en geld in te zamelen ter ondersteuning van verenigingen die patiënten bijstaan. \n\nTwee hoogtepunten: een filmavond met het Brest Surf Film Festival, met vertoning van surffilms, en een dag op het strand van Goulien met wateractiviteiten en welzijnsactiviteiten (surfen, bodyboarden, yoga...). \n\nEr zijn ter plaatse lichte maaltijden en een drankbar beschikbaar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Un evento alegre y solidario en torno al océano y al bienestar, con el objetivo de concienciar sobre la prevención del cáncer y recaudar fondos para apoyar a las asociaciones que ayudan a los enfermos. \n\nDos momentos destacados: una velada de cine con el Brest Surf Film Festival, con proyección de películas de surf, y una jornada en la playa de Goulien con actividades acuáticas y de bienestar (surf, bodyboard, yoga...). \n\nHabrá servicio de comida ligera y bar en el recinto.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Un evento allegro e solidale dedicato all'oceano e al benessere, per sensibilizzare alla prevenzione dei tumori e raccogliere fondi a sostegno delle associazioni che aiutano i malati. \n\nDue momenti salienti: una serata cinematografica con il Brest Surf Film Festival, con proiezione di film sul surf, e una giornata sulla spiaggia di Goulien con attività acquatiche e di benessere (surf, bodyboard, yoga...). \n\nRistorazione leggera e bar in loco.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f0cde8-cd32-3d59-a35c-c17d4bc5f232"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]