@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e53dae97-a2b4-38a6-a582-ebe8aeee5696
owl:topDataProperty "If you wish to take a stroll in the countryside, walking guides are available."@en, "Cet itinéraire met en valeur le patrimoine naturel et aquatique des bords du Loir. Il vous permettra également de découvrir l'histoire du Château Féodal de Fréteval, vestige d'une forteresse du XIe sur 4,5 ha."@fr, "Diese Route hebt das Natur- und Wassererbe am Ufer des Loir hervor. Auf dieser Route können Sie auch die Geschichte des feudalen Schlosses von Fréteval entdecken, das auf einer Fläche von 4,5 ha von einer Festung aus dem 11."@de, "Deze route belicht het natuurlijke en aquatische erfgoed van de oevers van de Loir. U kunt er ook de geschiedenis van het feodale kasteel van Fréteval ontdekken, de overblijfselen van een fort uit de 11e eeuw met een oppervlakte van 4,5 hectare."@nl, "Esta ruta pone de relieve el patrimonio natural y acuático de las orillas del Loir. También le permitirá descubrir la historia del Castillo Feudal de Fréteval, los restos de una fortaleza del siglo XI que ocupa 4,5 hectáreas."@es, "Questo percorso mette in evidenza il patrimonio naturale e acquatico delle rive del Loir. Vi permetterà inoltre di scoprire la storia del Castello Feudale di Fréteval, i resti di una fortezza dell'XI secolo che si estende per 4,5 ettari."@it ;
:shortDescription "If you wish to take a stroll in the countryside, walking guides are available."@en, "Cet itinéraire met en valeur le patrimoine naturel et aquatique des bords du Loir. Il vous permettra également de découvrir l'histoire du Château Féodal de Fréteval, vestige d'une forteresse du XIe sur 4,5 ha."@fr, "Diese Route hebt das Natur- und Wassererbe am Ufer des Loir hervor. Auf dieser Route können Sie auch die Geschichte des feudalen Schlosses von Fréteval entdecken, das auf einer Fläche von 4,5 ha von einer Festung aus dem 11."@de, "Deze route belicht het natuurlijke en aquatische erfgoed van de oevers van de Loir. U kunt er ook de geschiedenis van het feodale kasteel van Fréteval ontdekken, de overblijfselen van een fort uit de 11e eeuw met een oppervlakte van 4,5 hectare."@nl, "Esta ruta pone de relieve el patrimonio natural y acuático de las orillas del Loir. También le permitirá descubrir la historia del Castillo Feudal de Fréteval, los restos de una fortaleza del siglo XI que ocupa 4,5 hectáreas."@es, "Questo percorso mette in evidenza il patrimonio naturale e acquatico delle rive del Loir. Vi permetterà inoltre di scoprire la storia del Castello Feudale di Fréteval, i resti di una fortezza dell'XI secolo che si estende per 4,5 ettari."@it ;
a :Description ;
dc:description "If you wish to take a stroll in the countryside, walking guides are available."@en, """In de Haut-Vendômois, tussen Saint-Hilaire-la-Gravelle, Morée en Fréteval, voert deze route u langs de Loir voor het gehele zuidwestelijke deel van de route.
In het zuiden biedt de vijver van Saint-Lubin een uitgestrekte watervlakte van 16 hectare, ideaal om te vissen en te ontspannen. De eilanden in de vijver zijn "reservaten van natuurlijk belang", beschermd en niet toegankelijk voor het publiek. Het visgebied is uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit.
Vlakbij ligt het feodale kasteel van Fréteval, dat een hoogtepunt was in de tumultueuze betrekkingen tussen de Plantagenets en het koninkrijk Frankrijk."""@nl, """En el Haut-Vendômois, entre Saint-Hilaire-la-Gravelle, Morée y Fréteval, este itinerario le llevará a lo largo del Loir por toda la parte suroeste de la ruta.
Al sur, el estanque de Saint-Lubin ofrece una vasta extensión de agua de 16 hectáreas, ideal para pescar y relajarse. Las islas del estanque son "reservas de interés natural", protegidas y no accesibles al público. Hay que tener en cuenta que la zona de pesca está equipada para personas con movilidad reducida.
Muy cerca, el castillo feudal de Fréteval, que fue un punto álgido en las tumultuosas relaciones entre los Plantagenet y el reino de Francia."""@es, """Nell'Haut-Vendômois, tra Saint-Hilaire-la-Gravelle, Morée e Fréteval, questo itinerario vi porterà lungo il Loir per tutta la parte sud-occidentale del percorso.
A sud, lo stagno di Saint-Lubin offre un vasto specchio d'acqua di 16 ettari, ideale per la pesca e il relax. Le isole dello stagno sono "riserve di interesse naturale", protette e non accessibili al pubblico. Si noti che l'area di pesca è attrezzata per le persone a mobilità ridotta.
Nelle vicinanze, il castello feudale di Fréteval, che fu un punto culminante nelle tumultuose relazioni tra i Plantageneti e il regno di Francia."""@it, """Im Haut-Vendômois zwischen Saint-Hilaire-la-Gravelle, Morée und Fréteval führt Sie diese Route auf dem gesamten südwestlichen Teil des Weges am Fluss Loir entlang.
Im Süden bietet Ihnen der Étang de Saint-Lubin eine 16 Hektar große Wasserfläche, die sich zum Angeln und Entspannen eignet. Die im Teich vorhandenen Inseln stellen "Reservate von natürlichem Interesse" dar, die geschützt und für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Es ist zu erwähnen, dass der Angelbereich für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet ist.
In der Nähe befindet sich das Feudalschloss von Fréteval, das ein wichtiger Schauplatz der turbulenten Beziehungen zwischen den Plantagenets und dem Königreich Frankreich war."""@de, """Dans le Haut-Vendômois, entre Saint-Hilaire-la-Gravelle, Morée et Fréteval, cet itinéraire vous fera longer le Loir sur l'ensemble de la partie sud-ouest du parcours.
Au sud, l'étang de Saint-Lubin vous offre une vaste étendue d'eau de 16 hectares, propice à la pêche et à la détente. Les îles présentes sur l'étang constituent des "réserves d'intérêt naturel", protégées et non accessible au public. Il est à préciser que la zone de pêche est aménagée pour les personnes à mobilité réduite.
A proximité, le Château Féodal de Fréteval, qui fut un haut lieu des relations tumultueuses entre les Plantagenêts et le royaume de France."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e53dae97-a2b4-38a6-a582-ebe8aeee5696 ;
:hasDescription data:e53dae97-a2b4-38a6-a582-ebe8aeee5696 .