. . . . . . "Le but est d'aller d'une balise \u00E0 une autre en construisant son itin\u00E9raire \u00E0 travers les ruelles de Chamberet. Une balise est un petit carr\u00E9 en aluminium au milieu duquel est inscrit un num\u00E9ro."@fr . "The goal is to go from one beacon to another by building a route through the streets of Chamberet. A beacon is a small aluminium square with a number in the middle."@en . "Das Ziel ist es, von einer Markierung zu einer anderen zu gelangen, indem man sich eine Route durch die Gassen von Chamberet baut. Eine Markierung ist ein kleines Quadrat aus Aluminium, in dessen Mitte eine Nummer steht."@de . "Het doel is om van het ene baken naar het andere te gaan door een route te bouwen door de straten van Chamberet. Een baken is een klein aluminium vierkantje met een nummer in het midden."@nl . "El objetivo es ir de una baliza a otra construyendo un recorrido por las calles de Chamberet. Una baliza es un peque\u00F1o cuadrado de aluminio con un n\u00FAmero en el centro."@es . "L'obiettivo \u00E8 andare da un faro all'altro costruendo un percorso attraverso le strade di Chamberet. Il segnalatore \u00E8 un piccolo quadrato di alluminio con un numero al centro."@it . . .