. . . . "Wir befinden uns im Herzen der Appellation Loupiac, direkt neben der romanischen Kirche aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert.\nWir bewirtschaften 30 Hektar Weinberge, von denen 26 Hektar f\u00FCr die Herstellung von fl\u00FCssigem Wei\u00DFwein der AOC Loupiac genutzt werden.\nUnsere Parzellen befinden sich rund um das Schloss an den H\u00E4ngen \u00FCber der Garonne.\nAuf Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet bauen wir alle unsere Weine um die Alchemie zwischen Frucht, Zucker und S\u00E4ure herum auf, damit jeder Jahrgang seine Frische und seine aromatische Kraft am besten entfaltet."@de . "Nous sommes situ\u00E9s en plein c\u0153ur de l\u2019appellation Loupiac, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019\u00E9glise romane du douzi\u00E8me si\u00E8cle.\nNous exploitons 30 hectares de vignes dont 26 sont consacr\u00E9s \u00E0 la production de vin blanc Liquoreux d\u2019AOC Loupiac.\nNos parcelles sont situ\u00E9es autour du Ch\u00E2teau, sur les coteaux surplombant la Garonne.\nAu Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet, nous construisons tous nos vins autour de l\u2019alchimie entre fruit, sucre et acidit\u00E9 pour que chaque mill\u00E9sime r\u00E9v\u00E8le au mieux sa fraicheur et sa puissance aromatique."@fr . "Wij bevinden ons in het hart van de appellation Loupiac, direct naast de 12e eeuwse Romaanse kerk.\nWij beschikken over 30 hectare wijngaarden, waarvan 26 bestemd zijn voor de productie van witte AOC Loupiac wijn.\nOnze percelen liggen rond het kasteel, op de hellingen met uitzicht op de Garonne.\nOp Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet bouwen we al onze wijnen op rond de alchemie tussen fruit, suiker en zuurgraad, zodat elke jaargang zijn frisheid en aromatische kracht onthult."@nl . "We are located in the heart of the Loupiac appellation, right next to the 12th century Romanesque church.\n\nWe operate 30 hectares of vines, 26 of which are dedicated to the production of Loupiac appelation sweet white wine.\n\nOur plots are located around the Ch\u00E2teau, on the slopes overlooking the Garonne river.\n\nAt Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet, we create all our wines around the alchemy between fruit, sugar and acidity so that each vintage reveals at best its freshness and its aromatic power."@en . "Ci troviamo nel cuore della denominazione Loupiac, proprio accanto alla chiesa romanica del XII secolo.\nAbbiamo 30 ettari di vigneto, 26 dei quali sono dedicati alla produzione di vino bianco dolce AOC Loupiac.\nI nostri appezzamenti sono situati intorno allo Ch\u00E2teau, sui pendii che si affacciano sulla Garonna.\nA Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet costruiamo tutti i nostri vini intorno all'alchimia tra frutta, zucchero e acidit\u00E0, in modo che ogni annata riveli la sua freschezza e la sua potenza aromatica."@it . "Estamos ubicados en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n de Loupiac, justo al lado de la iglesia rom\u00E1nica del siglo XII.\n\nOperamos 30 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, 26 de los cuales est\u00E1n dedicados a la producci\u00F3n de vino blanco licoroso de la denominaci\u00F3n de Loupiac .\n\nNuestras parcelas se encuentran alrededor de la bodegas, en las laderas dominando el r\u00EDo Garona.\n\nEn Ch\u00E2teau Loupiac-Gaudiet, creemos todos nuestros vinos alrededor de la alquimia entre fruta, az\u00FAcar y acidez para que cada cosecha revele a lo sumo su frescura y poder arom\u00E1tico."@es . . .