@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e538e471-e3e4-38eb-8976-2f62bc650621
owl:topDataProperty "Unabhängige Villa von 50m². Erdgeschoss + 1. Stock. Kapazität für 2 Personen."@de, "Detached villa of 50m². Ground floor + 1st floor. Capacity of 2 persons."@en, "Chalet independiente de 50m². Planta baja + 1er piso. Capacidad para 2 personas."@es, "Appartement indépendant de 50m². Rez-de-chaussée + 1er étage + 2ème étage. Capacité de 2 personnes."@fr, "Villa indipendente di 50m². Piano terra + 1° piano. Capacità di 2 persone."@it ;
:hasTranslatedProperty data:eb8321a1-2cc1-3f50-a114-bcf0586366db, data:102b285e-08e5-3850-b528-31a05d2ecfb2 ;
:shortDescription "Unabhängige Villa von 50m². Erdgeschoss + 1. Stock. Kapazität für 2 Personen."@de, "Detached villa of 50m². Ground floor + 1st floor. Capacity of 2 persons."@en, "Chalet independiente de 50m². Planta baja + 1er piso. Capacidad para 2 personas."@es, "Appartement indépendant de 50m². Rez-de-chaussée + 1er étage + 2ème étage. Capacité de 2 personnes."@fr, "Villa indipendente di 50m². Piano terra + 1° piano. Capacità di 2 persone."@it, "Vrijstaand appartement van 50m². Begane grond + 1e verdieping + 2e verdieping. Voor 2 personen."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Piano terra: cucina e sala da pranzo, forno, microonde, lavastoviglie, accesso internet, accesso wifi. Giardino d'inverno che si apre sul giardino privato. Piscina funzionante come piscina da condividere con i proprietari. Possibilità di mangiare all'aperto, pergolato sotto il quale si può mangiare e godere del clima di Ciotaden. Al primo piano, salotto con TV, studio, bagno con doccia e WC, accesso alla zona notte soppalcata per 2 persone, letto 2*80 o 160, asciugamani e biancheria per la casa forniti, pulizia inclusa nel prezzo di affitto. Bagno con doccia, lavabo e WC. Parcheggio privato in giardino. Tassa di soggiorno e spese di affitto incluse.
1,4 ettari di terreno per rilassarsi e ricaricarsi nella pace e nella tranquillità della Calanque de Figuerolles, a 10 minuti a piedi dal porto."""@it, """Erdgeschoss: Küche und Esszimmer, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Internetzugang, Wifi-Zugang. Wintergarten mit Blick auf den privaten Garten. Becken, das wie ein Pool funktioniert und mit den Eigentümern geteilt wird. Möglichkeit, im Freien zu essen, Laube, unter der man essen und das Klima Ciotadens genießen kann. Im ersten Stock, Wohnzimmer mit TV, Schreibtisch, Badezimmer mit Dusche und WC, Zugang zum Zwischengeschoss Schlafgelegenheit für 2 Personen, Bett 2*80 oder 160 cm, Handtücher und Bettwäsche vorhanden, Reinigung im Mietpreis inbegriffen. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Privatparkplatz im Garten. Kurtaxe und Mietkosten inbegriffen.
1,4 Hektar großes Grundstück, auf dem Sie sich erholen und neue Energie tanken können, in ruhiger Lage und neben der Calanque de Figuerolles, 10 Minuten zu Fuß zum Hafen."""@de, """Au rez de chaussée : Cuisine et salle à manger, four, micro-ondes, lave-vaisselle, accès internet, accès wifi. Jardin d’hiver qui donne sur le jardin privatif. Bassin fonctionnant comme une piscine à partager avec les propriétaires. Possibilité de manger à l’extérieur, tonnelle sous laquelle on peut manger et profiter du climat Ciotaden. Au premier étage, salon avec TV, bureau, salle de bains avec douche et WC, accès à la mezzanine couchage pour 2 personnes, lit/2*80 ou en 160, linge de toilette et de maison fourni, ménage inclus dans le prix de la location. salle de bains avec douche lavabo et WC. Parking privé dans le jardin. Taxe de séjour et charges locatives comprises.
1.4 hectare de terrain où vous pourrez vous reposer, vous ressourcer au calme et à côté de la Calanque de Figuerolles, 10 minutes à pied pour accéder au Port."""@fr, """Begane grond: keuken en eetkamer, oven, magnetron, vaatwasser, toegang tot internet, wifi. Wintertuin die uitkomt op de privétuin. Zwembad functionerend als zwembad te delen met de eigenaren. Mogelijkheid om buiten te eten, prieel waaronder je kunt eten en genieten van het Ciotaden klimaat. Op de eerste verdieping, zitkamer met TV, studeerkamer, badkamer met douche en WC, toegang tot de mezzanine slaapruimte voor 2 personen, bed 2*80 of 160, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig, schoonmaak inbegrepen in de huurprijs. Badkamer met douche, wastafel en WC. Privé parkeerplaats in de tuin. Toeristenbelasting en huurkosten inbegrepen.
1.4 hectare grond waar u kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen in de rust van de Calanque de Figuerolles, op 10 minuten lopen van de haven."""@nl, """Planta baja: Cocina y comedor, horno, microondas, lavavajillas, acceso a internet, acceso wifi. Jardín de invierno que da al jardín privado. Piscina a compartir con los propietarios. Posibilidad de comer al aire libre, cenador bajo el cual se puede comer y disfrutar del clima de Ciotaden. En la primera planta, sala de estar con TV, estudio, cuarto de baño con ducha y WC, acceso al altillo dormitorio para 2 personas, cama de 2*80 o 160, toallas y ropa de hogar incluidas, limpieza incluida en el precio del alquiler. Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Aparcamiento privado en el jardín. Tasa turística y gastos de alquiler incluidos.
1,4 hectáreas de terreno donde podrá relajarse y reponer fuerzas en la tranquilidad del Calanque de Figuerolles, a 10 minutos a pie del puerto."""@es, """Ground floor: Kitchen and dining room, oven, microwave, dishwasher, internet access, wifi access. Winter garden opening onto private garden. Pool functioning as a swimming pool to be shared with the owners. Possibility of eating outside, arbour under which to eat and enjoy the Ciotaden climate. On the second floor, living room with TV, study, bathroom with shower and WC, access to the mezzanine sleeping area for 2 people, bed/2*80 or 160, towels and household linen provided, cleaning included in the rental price. Bathroom with shower, washbasin and WC. Private parking in garden. Tourist tax and rental charges included.
1.4 hectares of grounds where you can relax and recharge your batteries in the peace and quiet of the Calanque de Figuerolles, a 10-minute walk from the port."""@en .
owl:topObjectProperty data:e538e471-e3e4-38eb-8976-2f62bc650621 ;
:hasDescription data:e538e471-e3e4-38eb-8976-2f62bc650621 .