data:e537d7e3-c25a-3278-8841-8f035b9ddff5
Description

Italien (Italie) Organizzato dagli Amici del Museo.
Come ha fatto questo figlio di contadini, originario di Ar%E7on, a rivoluzionare l’aviazione mondiale? Ancora oggi il suo nome risuona nei cieli, spesso senza che ce ne rendiamo conto. Visionario, imprenditore ammirato, la sua storia è quella di un genio che ha trionfato in Germania… (conferenza + film)

Espagnol Organizado por los Amigos del Museo.
¿Cómo logró este hijo de campesinos, originario de Arón, revolucionar la aviación mundial? Aún hoy, su nombre resuena en los cielos, a menudo sin que nos demos cuenta. Visionario y admirado empresario, su historia es la de un genio que triunfó en Alemania... (conferencia + película)

Allemand (Allemagne) Organisiert von den „Amis du Musée“.
Wie hat dieser Bauernsohn aus Arçon die weltweite Luftfahrt revolutioniert? Noch heute hallt sein Name durch die Lüfte, oft ohne dass wir es wissen. Als Visionär und bewunderter Unternehmer ist seine Geschichte die eines Genies, das in Deutschland triumphierte… (Vortrag + Film)

Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de Vrienden van het Museum.
Hoe heeft deze boerenzoon, afkomstig uit Ar%E7on, een revolutie teweeggebracht in de wereldluchtvaart? Zelfs vandaag de dag klinkt zijn naam nog steeds door de lucht, vaak zonder dat we het beseffen. Als visionair en bewonderd ondernemer is zijn verhaal dat van een genie dat in Duitsland triomfeerde… (lezing + film)

Anglais Organised by the Friends of the Museum.
How did this farmer’s son, originally from Arçon, revolutionise global aviation? Even today, his name echoes through the skies, often without us realising it. A visionary and admired entrepreneur, his story is that of a genius who triumphed in Germany… (lecture + film)