[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25534b8d-546e-3456-87e0-52bff1f60889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/efd9a876-022e-3b59-87c9-1d045f8a82fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5371209-c7bd-3655-a92f-9550192e5fa6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5371209-c7bd-3655-a92f-9550192e5fa6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d88c4ed-2dac-3067-a1ea-98413da851a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888c35fe-5afd-3570-aa87-6619434c0063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d4a126-a843-34e9-a5a9-29bdf162d89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15152b4-6d11-3ab2-9f83-f147f467eeaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2c12b1d-c5a8-3569-b7f0-f073b6814759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5371209-c7bd-3655-a92f-9550192e5fa6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Embarquez à bord de la Pointe de Barfleur, navire à passagers (capacité 9 personnes), pour y découvrir lors d'une promenade en mer le littoral du Cotentin au départ du port de Barfleur suivant le rythme des marées.\nNotre programme :\n- Balade d'1...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1d5d87-9ac2-3d7e-89ef-d11ead874750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d4a126-a843-34e9-a5a9-29bdf162d89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d88c4ed-2dac-3067-a1ea-98413da851a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2c12b1d-c5a8-3569-b7f0-f073b6814759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfd100a-8a46-3ed0-850b-32c99499b743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6ccd74-581a-3b9d-8186-bc2b53845f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15152b4-6d11-3ab2-9f83-f147f467eeaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888c35fe-5afd-3570-aa87-6619434c0063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f559db-60e1-3228-bd00-3fe042958d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25534b8d-546e-3456-87e0-52bff1f60889" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Embarquez à bord de la Pointe de Barfleur, navire à passagers (capacité 9 personnes), pour y découvrir lors d'une promenade en mer le littoral du Cotentin au départ du port de Barfleur suivant le rythme des marées.\nNotre programme :\n- Balade d'1...", "@language": "fr" }, { "@value": "Come aboard the Pointe de Barfleur, a passenger ship (capacity of 9 people), to discover the Cotentin coastline from the port of Barfleur following the rhythm of the tides.\nOur program :\n- 1 day trip to the...", "@language": "en" }, { "@value": "Kom aan boord van de Pointe de Barfleur, een passagiersschip (capaciteit van 9 personen), om de kustlijn van de Cotentin te ontdekken tijdens een zeetocht vanuit de haven van Barfleur op het ritme van de getijden.\nOns programma:\n- 1 dagreis naar de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Gehen Sie an Bord der Pointe de Barfleur, einem Passagierschiff (Kapazität: 9 Personen), und entdecken Sie bei einem Spaziergang auf dem Meer die Küste von Cotentin, ausgehend vom Hafen von Barfleur, im Rhythmus der Gezeiten.\nUnser Programm :\n- Spaziergang von 1...", "@language": "de" }, { "@value": "Suba a bordo del Pointe de Barfleur, un barco de pasajeros (con capacidad para 9 personas), para descubrir el litoral del Cotentin durante una excursión marítima que sale del puerto de Barfleur siguiendo el ritmo de las mareas.\nNuestro programa:\n- Viaje de un día...", "@language": "es" }, { "@value": "Salite a bordo della Pointe de Barfleur, una nave passeggeri (capacità di 9 persone), per scoprire la costa del Cotentin durante un'escursione in mare con partenza dal porto di Barfleur seguendo il ritmo delle maree.\nIl nostro programma:\n- 1 giorno di viaggio...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Salite a bordo della Pointe de Barfleur, una nave passeggeri (capacità di 9 persone), per scoprire la costa del Cotentin durante un'escursione in mare con partenza dal porto di Barfleur seguendo il ritmo delle maree.\nIl nostro programma:\n- Escursione di 1 ora al faro di Gatteville, il secondo faro più alto d'Europa, e alla sua forte corrente.\nPrezzo: 20/adulto - 15/bambino - 3 anni gratis\n- Passeggiata costiera di 2 ore fino all'Ile Tatihou e ai suoi banchi di ostriche.\nPrezzo: 38 per adulto - 30 per bambino - 3 anni gratis\n- Tramonto con degustazione di ostriche e vino bianco 1h30 45?/persona),\n- Noleggio di barche con skipper (per i prezzi, contattateci),\n- Fornitura di attrezzature a bordo,\n- Dispersione delle ceneri in mare: 250?\n- Eventi nautici.\nUscite a partire da 3 persone.\nPunti di imbarco: presso la chiesa di Barfleur o il cortile di Sainte-Catherine.", "@language": "it" }, { "@value": "Gehen Sie an Bord der Pointe de Barfleur, einem Passagierschiff (Kapazität: 9 Personen), und entdecken Sie bei einem Spaziergang auf dem Meer die Küste von Cotentin, ausgehend vom Hafen von Barfleur, im Rhythmus der Gezeiten.\nUnser Programm :\n- Eine einstündige Fahrt zum Leuchtturm von Gatteville, dem zweithöchsten Leuchtturm Europas, mit seiner starken Strömung.\nPreis: 20€/Erwachsener - 15€/Kind - unter 3 Jahren kostenlos\n- Zweistündige Küstenwanderung zur Ile Tatihou und ihren Austernparks.\nPreis: 38€/Erwachsener - 30€/Kind - -3 Jahre kostenlos\n- Sonnenuntergang mit Austern- und Weißweinverkostung 1,5 Stunden 45€/Person),\n- Vermietung des Bootes mit Skipper (Preise auf Anfrage),\n- Bereitstellung von Ausrüstung an Bord,\n- Verstreuen der Asche im Meer: 250€\n- Veranstaltungen auf dem Wasser.\nAusflüge ab 3 Personen.\nEinschiffungsorte: an der Kirche von Barfleur oder am Hof Sainte-Catherine.", "@language": "de" }, { "@value": "Suba a bordo del Pointe de Barfleur, un barco de pasajeros (con capacidad para 9 personas), para descubrir el litoral del Cotentin durante una excursión marítima que sale del puerto de Barfleur siguiendo el ritmo de las mareas.\nNuestro programa:\n- Excursión de 1 hora al faro de Gatteville, el segundo más alto de Europa y su fuerte corriente.\nPrecio: 20/adulto - 15/niño - 3 años gratis\n- Paseo costero de 2 horas hasta la isla Tatihou y sus criaderos de ostras.\nPrecio: 38 por adulto - 30 por niño - 3 años gratis\n- Puesta de sol con degustación de ostras y vino blanco 1h30 45?/persona),\n- Alquiler de embarcaciones con patrón (para conocer los precios, póngase en contacto con nosotros),\n- Suministro de equipos a bordo,\n- Esparcimiento de las cenizas en el mar: ¿250?\n- Eventos náuticos.\nSalidas a partir de 3 personas.\nLugares de embarque: en la iglesia de Barfleur o en el patio de Sainte-Catherine.", "@language": "es" }, { "@value": "Come aboard the Pointe de Barfleur, a passenger ship (capacity of 9 people), to discover the Cotentin coastline during a sea trip departing from the port of Barfleur following the rhythm of the tides.\nOur program :\n- 1 hour trip to the Gatteville lighthouse, the second highest lighthouse in Europe and its strong current.\nPrice: 20€/adult - 15€/child - -3 years free\n- Coastal walk of 2 hours to the Tatihou Island and its oyster beds.\nPrice: 38€/adult - 30€/child - -3 years free\n- Sunset with oyster and white wine tasting 1h30 45€/person),\n- Boat rental with skipper (for prices, please contact us),\n- Equipment available on board,\n- Scattering of ashes at sea: 250€\n- Nautical events.\nOutings from 3 people.\nPlaces of embarkation: at the church of Barfleur or at the courtyard of Sainte-Catherine.", "@language": "en" }, { "@value": "Embarquez à bord de la Pointe de Barfleur, navire à passagers (capacité 9 personnes), pour y découvrir lors d'une promenade en mer le littoral du Cotentin au départ du port de Barfleur suivant le rythme des marées.\nNotre programme :\n- Balade d'1 heure vers le phare de Gatteville, le second plus haut phare d'Europe et son fort courant.\nTarif: 20€/adulte - 15€/enfant - -3 ans gratuit\n- Balade côtière de 2h vers l'Ile Tatihou et ses parcs à huîtres.\nTarif: 38€/adulte - 30€/enfant - -3 ans gratuit\n- Coucher de soleil avec dégustation d’huîtres et de vin blanc 1h30 45€/personne),\n- Location du bateau avec skipper (pour les tarifs, nous consulter),\n- Mise à disposition de matériel à bord,\n- Dispersion des cendres à la mer: 250€\n- Evénements nautiques.\nSorties à partir de 3 personnes.\nLieux d'embarquement : à l'église de Barfleur ou au niveau de la cour Sainte-Catherine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom aan boord van de Pointe de Barfleur, een passagiersschip (capaciteit van 9 personen), om de kustlijn van de Cotentin te ontdekken tijdens een zeetocht vanuit de haven van Barfleur op het ritme van de getijden.\nOns programma:\n- Een tocht van 1 uur naar de vuurtoren van Gatteville, de op één na hoogste vuurtoren van Europa en zijn sterke stroming.\nPrijs: 20€/volwassene - 15€/kind - 3 jaar gratis\n- 2u kustwandeling naar het Ile Tatihou en zijn oesterbanken.\nPrijs: 38€/volwassene - 30€/kind - 3 jaar gratis\n- Zonsondergang met oester- en witte wijnproeverij 1u30 45€/persoon),\n- Bootverhuur met schipper (voor prijzen, neem contact met ons op),\n- Levering van uitrusting aan boord,\n- Verstrooiing van de as op zee: 250€\n- Nautische evenementen.\nUitstapjes vanaf 3 personen.\nOpstapplaatsen: bij de kerk van Barfleur of op de binnenplaats van Sainte-Catherine.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6ccd74-581a-3b9d-8186-bc2b53845f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f559db-60e1-3228-bd00-3fe042958d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1d5d87-9ac2-3d7e-89ef-d11ead874750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfd100a-8a46-3ed0-850b-32c99499b743" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]