"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du vignoble alsacien lors d\u2019une balade guid\u00E9e en v\u00E9lo \u00E9lectrique ! Au programme : d\u00E9gustation de 6 vins au Domaine Schneider et pique-nique gourmand sign\u00E9 Bichettes & Co, au c\u0153ur des vignes. Une exp\u00E9rience immersive et savoureuse pour explorer l\u2019Alsace autrement."@fr . . . . . . . . . . . "Partite alla scoperta dei vigneti alsaziani con un tour guidato in bicicletta elettrica! In programma: degustazione di 6 vini presso il Domaine Schneider e un picnic gourmet firmato Bichettes & Co, nel cuore dei vigneti. Un\u2019esperienza coinvolgente e gustosa per esplorare l\u2019Alsazia in modo diverso."@it . "Set out to explore the Alsatian vineyards on a guided electric bike tour! On the agenda: a tasting of 6 wines at Domaine Schneider and a gourmet picnic by Bichettes & Co, right in the heart of the vineyards. An immersive and delicious experience to explore Alsace in a whole new way."@en . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die els\u00E4ssischen Weinberge bei einer gef\u00FChrten E-Bike-Tour! Auf dem Programm stehen eine Verkostung von 6 Weinen auf dem Weingut Schneider und ein Gourmet-Picknick von Bichettes & Co mitten in den Weinbergen. Ein eindringliches und genussvolles Erlebnis, um das Elsass einmal anders zu entdecken."@de . "Ga op ontdekkingstocht door de Elzasser wijngaarden tijdens een begeleide tocht op een elektrische fiets! Op het programma: proeverij van 6 wijnen bij Domaine Schneider en een gastronomische picknick van Bichettes & Co, midden in de wijngaarden. Een meeslepende en smaakvolle ervaring om de Elzas eens op een andere manier te ontdekken."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du vignoble alsacien lors d\u2019une balade guid\u00E9e en v\u00E9lo \u00E9lectrique ! Au programme : d\u00E9gustation de 6 vins au Domaine Schneider et pique-nique gourmand sign\u00E9 Bichettes & Co, au c\u0153ur des vignes. Une exp\u00E9rience immersive et savoureuse pour explorer l\u2019Alsace autrement."@fr . "\u00A1Descubre los vi\u00F1edos de Alsacia en una ruta guiada en bicicleta el\u00E9ctrica! El programa incluye: cata de seis vinos en la bodega Domaine Schneider y un picnic gourmet de Bichettes & Co, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos. Una experiencia inmersiva y deliciosa para descubrir Alsacia de una forma diferente."@es . . "Beleef een unieke ervaring die ontdekking, gastronomie en een onderdompeling in het hart van de Elzasser wijngebieden combineert. Laat u op een elektrische fiets door de wijngaarden leiden voor een gezellig en authentiek uitje, geheel in het teken van lokale smaken.\nDeze meeslepende en culinaire excursie omvat een rondleiding onder begeleiding van een gids. Tijdens de tocht geniet u van een proeverij van 6 wijnen op Domaine Schneider, waarna u midden in de wijngaarden kunt genieten van een heerlijke picknick, bereid door Bichettes & Co. Bij slecht weer vindt de picknick plaats op Domaine Schneider."@nl . "Vivete un\u2019esperienza unica che unisce scoperta, gastronomia e immersione nel cuore dei paesaggi viticoli alsaziani. In sella a una bicicletta elettrica, lasciatevi guidare attraverso i vigneti per un'escursione conviviale e autentica, all'insegna dei sapori locali.\nQuesta escursione immersiva e gastronomica comprende una visita guidata in compagnia di una guida. Lungo il percorso, potrete godervi una degustazione di 6 vini presso la Tenuta Schneider, prima di assaporare un delizioso picnic preparato da Bichettes & Co, in mezzo ai vigneti. In caso di maltempo, il picnic si terr\u00E0 presso il Domaine Schneider."@it . "Disfruta de una experiencia \u00FAnica que combina el descubrimiento, la gastronom\u00EDa y la inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de los paisajes vit\u00EDcolas alsacianos. En bicicleta el\u00E9ctrica, d\u00E9jate guiar por los vi\u00F1edos para disfrutar de una escapada acogedora y aut\u00E9ntica, marcada por los sabores locales.\nEsta excursi\u00F3n inmersiva y gastron\u00F3mica incluye una visita guiada con un gu\u00EDa. A lo largo del recorrido, disfrutar\u00E1s de una cata de 6 vinos en la finca Schneider, antes de saborear un delicioso p\u00EDcnic preparado por Bichettes & Co, en medio de los vi\u00F1edos. En caso de mal tiempo, el p\u00EDcnic se celebrar\u00E1 en la finca Schneider."@es . "Vivez une exp\u00E9rience unique alliant d\u00E9couverte, gastronomie et immersion au c\u0153ur des paysages viticoles alsaciens. A v\u00E9los \u00E9lectriques, laissez-vous guider \u00E0 travers les vignobles pour une escapade conviviale et authentique, plac\u00E9e sous le signe des saveurs locales.\nCette excursion immersive et gustative comprend une visite guid\u00E9e accompagn\u00E9e par un guide. Au fil du parcours, vous profiterez d'une d\u00E9gustation de 6 vins au Domaine Schneider, avant de savourer un d\u00E9licieux pique-nique pr\u00E9par\u00E9 par Bichettes & Co, au milieu des vignes. En cas de mauvaise m\u00E9t\u00E9o, le pique-nique se fera au Domaine Schneider."@fr . "Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer, das Entdeckungen, Gastronomie und das Eintauchen in die els\u00E4ssische Weinlandschaft vereint. Lassen Sie sich mit dem E-Bike durch die Weinberge f\u00FChren und genie\u00DFen Sie einen geselligen und authentischen Ausflug, der ganz im Zeichen lokaler K\u00F6stlichkeiten steht.\nDieser Ausflug voller Eindr\u00FCcke und kulinarischer Gen\u00FCsse beinhaltet eine F\u00FChrung in Begleitung eines Reiseleiters. Im Laufe der Tour genie\u00DFen Sie eine Verkostung von 6 Weinen auf der Domaine Schneider, bevor Sie ein k\u00F6stliches Picknick, zubereitet von Bichettes & Co, inmitten der Weinberge genie\u00DFen. Bei schlechtem Wetter findet das Picknick auf der Domaine Schneider statt."@de . "Enjoy a unique experience combining exploration, fine dining, and immersion in the heart of Alsace\u2019s wine-growing region. Ride electric bikes as you\u2019re guided through the vineyards for a friendly and authentic getaway centered around local flavors.\nThis immersive, culinary excursion includes a guided tour led by a guide. Along the way, you\u2019ll enjoy a tasting of six wines at Domaine Schneider, before savoring a delicious picnic prepared by Bichettes & Co, surrounded by the vineyards. In case of bad weather, the picnic will take place at Domaine Schneider."@en . . .