"A deux pas de la Maison Carr\u00E9e et du Jardin de la Fontaine, au bord des quais, offrez-vous une parenth\u00E8se de vie mythique \u00E0 l\u2019h\u00F4tel le plus iconique de la ville. Marchez dans les pas d\u2019Ernest Hemingway, d\u2019Ava Gardner, de Pablo Picasso..."@fr . "Just a stone's throw from the Maison Carr\u00E9e and the Jardin de la Fontaine, on the edge of the quayside, treat yourself to an interlude of mythical life at the city's most iconic hotel. Walk in the footsteps of Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@en . . . . . "A deux pas de la Maison Carr\u00E9e et du Jardin de la Fontaine, au bord des quais, offrez-vous une parenth\u00E8se de vie mythique \u00E0 l\u2019h\u00F4tel le plus iconique de la ville. Marchez dans les pas d\u2019Ernest Hemingway, d\u2019Ava Gardner, de Pablo Picasso..."@fr . "A dos pasos de la Maison Carr\u00E9e y del Jard\u00EDn de la Fontaine, al borde del muelle, reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis de vida m\u00EDtica en el hotel m\u00E1s emblem\u00E1tico de la ciudad. Siga los pasos de Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@es . "A due passi dalla Maison Carr\u00E9e e dal Jardin de la Fontaine, ai margini della banchina, concedetevi una parentesi di vita mitica nell'hotel pi\u00F9 iconico della citt\u00E0. Camminate sulle orme di Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@it . "Nur wenige Schritte von der Maison Carr\u00E9e und dem Jardin de la Fontaine entfernt, am Ufer der Quais, g\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit vom mythischen Leben im ikonischsten Hotel der Stadt. Treten Sie in die Fu\u00DFstapfen von Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@de . "Op een steenworp afstand van het Maison Carr\u00E9e en de Jardin de la Fontaine, aan de rand van de kade, trakteer uzelf op een intermezzo van het mythische leven in het meest iconische hotel van de stad. Treed in de voetsporen van Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@nl . "Just a stone's throw from the Maison Carr\u00E9e and the Jardin de la Fontaine, on the edge of the quayside, treat yourself to an interlude of mythical life at the city's most iconic hotel. Walk in the footsteps of Ernest Hemingway, Ava Gardner, Pablo Picasso..."@en . . . .