@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e52ed532-1f2d-34d4-aaed-68c21c870ee6
owl:topDataProperty "« Le Mystère du Triskell » Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et chant, dans une dimension profonde avec plusieurs lectures, pour un public conquis, toutes générations confondues."@fr, "\"Le Mystère du Triskell (The Mystery of the Triskell) A magical show based on a Breton legend, combining circus arts, equestrian arts, puppetry and song, in a profound dimension with several readings, for a captivated audience of all ages."@en ;
:hasTranslatedProperty data:e608ee6f-6e12-3f42-8ea9-615a4211ad06, data:ee1a3c7a-8a4e-39dc-b07a-53c32c7ddfe3, data:45aab382-2efb-3172-91b5-c1099ba7295f, data:f5cbc61b-444a-396f-838e-469a940f3a1b, data:c9158c04-8117-3baa-962f-8a0eea772a37, data:92ab328d-7f0d-3ec2-8e25-32dd0624c44a, data:19832627-9d45-3e10-a06d-180cd7aad832, data:fd3e57dc-bb15-3faf-8c18-665a6000cb25 ;
:shortDescription "« Le Mystère du Triskell » Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et chant, dans une dimension profonde avec plusieurs lectures, pour un public conquis, toutes générations confondues."@fr, "\"Le Mystère du Triskell (The Mystery of the Triskell) A magical show based on a Breton legend, combining circus arts, equestrian arts, puppetry and song, in a profound dimension with several readings, for a captivated audience of all ages."@en, "\"Le Mystère du Triskell\" (Il mistero del Triskell) Uno spettacolo magico basato su una leggenda bretone, che unisce arti circensi, arti equestri, marionette e canti, in una dimensione profonda con diverse letture, per un pubblico affascinato di tutte le età."@it, "\"Le Mystère du Triskell (Het Mysterie van de Triskell) Een magische voorstelling gebaseerd op een Bretonse legende, waarin circuskunsten, paardrijkunsten, poppenspel en zang worden gecombineerd, in een diepgaande dimensie met verschillende lezingen, voor een geboeid publiek van alle leeftijden."@nl, "\"Le Mystère du Triskell\" Ein märchenhaftes Spektakel, das auf einer bretonischen Legende basiert und Zirkuskünste, Reitkunst, Marionetten und Gesang in einer tiefen Dimension mit mehreren Lesungen verbindet, für ein erobertes Publikum aller Generationen."@de, "\"Le Mystère du Triskell\" (El Misterio del Triskell) Un espectáculo mágico basado en una leyenda bretona, que combina artes circenses, artes ecuestres, marionetas y canto, en una dimensión profunda con varias lecturas, para un público cautivado de todas las edades."@es ;
a :Description ;
dc:description """%AB Das Geheimnis des Triskell %BB Eine märchenhafte Show, die auf einer bretonischen Legende basiert und Zirkuskunst, Reitkunst, Marionetten und Gesang in einer tiefgründigen Dimension mit vielfältigen Interpretationsmöglichkeiten für ein begeistertes Publikum aller Altersgruppen.
Man erzählt sich, dass sich am Heiligabend in den Monts d’Arée alle Geschöpfe des Waldes zu einem wundersamen Fest versammeln.
Doch an diesem Abend ist fast niemand da! Wo sind die Feen, Elfen und Drachen geblieben? So begeben sich die Korrigans, unterstützt von zahlreichen seltsamen Wesen, auf eine unermüdliche Suche, die sie bis ins tiefste Herz der Legenden führen wird?
Die Suche nach Liebe, Licht und Wahrheit.
Jeden Mittwoch und Donnerstag um 19 Uhr vom 15. Juli bis zum 28. August 2026
sowie an den Freitagen 7., 14., 21. und 28. August um 20 Uhr
PREISE:
Vollpreis: 20?
Ermäßigt (unter 12 Jahren): 14?
Kostenlos für Kinder unter ? Jahren
Food Truck & Beau Bar ab Öffnung
18 Uhr: Eröffnung des Geländes – genießen Sie den Park, das Arboretum, das Tipi, die kleinen Tiere und entspannen Sie sich bei einem Drink
19 Uhr: Die Vorstellung
20:15 Uhr: Verpflegung für Interessierte, Lagerfeuer, Austausch mit den Künstlern"""@de, """"Le Mystère du Triskell (The Mystery of the Triskell) A magical show based on a Breton legend, combining circus arts, equestrian arts, puppetry and song, in a profound dimension with several readings, for a captivated audience of all ages.
The story goes that on Christmas Eve, in the Monts d'Arée, all the creatures of the forest gather for a marvellous celebration.
But that night, there's hardly anyone around! Where have the fairies, elves and dragons gone? So the Korrigans, aided by a host of strange creatures, embark on a relentless quest that will take them deep into the heart of the legends...
A quest for love, light and truth.
every Wednesday and Thursday at 7pm from 15 July to 28 August 2026
as well as Fridays 7, 14, 21 and 28 August at 8pm
PRICES :
Full Price: €20
Reduced (under 12s): €14
Free for children under 3
Food Truck & Beau Bar from opening
6pm Opening of the site - enjoy the park, the arboretum, the teepee, the little animals and relax with a drink.
7pm The show
8.15pm Catering for those who wish, bonfire, chat with the artists"""@en, """%AB Het mysterie van de Triskell %BB Een sprookjesachtige voorstelling gebaseerd op een Bretonse legende, waarin circuskunsten, paardensport, marionetten en zang, in een diepgaande voorstelling met verschillende interpretaties, voor een enthousiast publiek van alle leeftijden.
Er wordt verteld dat op kerstavond, in de Monts d’Arée, alle wezens van het bos samenkomen voor een wonderbaarlijk feest.
Maar juist die avond is er bijna niemand! Waar zijn de feeën, de elfen en de draken gebleven? Zo beginnen de Korrigans, geholpen door talrijke vreemde wezens, aan een onophoudelijke zoektocht die hen naar het diepste hart van de legendes zal leiden…
De zoektocht naar liefde, licht en waarheid.
Elke woensdag en donderdag om 19.00 uur van 15 juli tot 28 augustus 2026
en op vrijdag 7, 14, 21 en 28 augustus om 20.00 uur
TARIEVEN:
Volledig tarief: 20?
Korting (tot 12 jaar): 14?
Gratis voor kinderen tot jaar
Foodtruck & Beau Bar vanaf de opening
18.00 uur Opening van het terrein – geniet van het park, het arboretum, de tipi, de kleine dieren en kom tot rust met een drankje
19.00 uur De voorstelling
20.15 uur Eten voor wie dat wil, kampvuur, gesprekken met de artiesten"""@nl, """%AB El misterio del Triskell %BB Espectáculo fantástico basado en una leyenda bretona que combina las artes circenses, artes ecuestres, marionetas y canto, en una dimensión profunda con múltiples interpretaciones, para un público cautivado de todas las generaciones.
Se cuenta que la noche de Navidad, en los Montes de Arée, todas las criaturas del bosque se reúnen en una fiesta maravillosa.
Sin embargo, ¡esa noche casi no hay nadie! ¿Dónde se han metido las hadas, los elfos y los dragones? Así es como los Korrigans, con la ayuda de numerosas criaturas extrañas, emprenden una búsqueda incansable que los llevará a lo más profundo del corazón de las leyendas…
La búsqueda del amor, la luz y la verdad.
Todos los miércoles y jueves a las 19:00 h, del 15 de julio al 28 de agosto de 2026,
así como los viernes 7, 14, 21 y 28 de agosto a las 20:00 h
PRECIOS:
Tarifa completa: 20?
Tarifa reducida (menores de 12 años): 14?
Gratis para los menores de años
Food Truck y Beau Bar desde la apertura
18:00 h Apertura del recinto: disfruta del parque, del arboreto, del tipi, de los animalitos y relájate tomando una copa
19:00 h El espectáculo
20:15 h Cena para quien lo desee, hoguera, charla con los artistas"""@es, """%AB Il mistero del Triskell %BB Spettacolo fiabesco ispirato a una leggenda bretone che unisce arti circensi, arti equestri, marionette e canto, in una dimensione profonda con molteplici interpretazioni, per un pubblico conquistato, di tutte le generazioni.
Si narra che la sera di Natale, sui Monti dell’Arée, tutte le creature della foresta si riuniscano in una festa meravigliosa.
Eppure, quella sera, non c’è quasi nessuno! Dove sono finite le fate, gli elfi e i draghi? È così che i Korrigan, aiutati da numerose creature strane, intraprendono una ricerca senza tregua, che li condurrà nel cuore più profondo delle leggende…
La ricerca dell’amore, della luce e della verità.
Ogni mercoledì e giovedì alle 19:00 dal 15 luglio al 28 agosto 2026
e i venerdì 7, 14, 21 e 28 agosto alle 20:00
TARIFFE:
Intero: 20?
Ridotto (under 12): 14?
Gratuito per i bambini di età inferiore ai anni
Food Truck & Beau Bar fin dall’apertura
Ore 18:00 Apertura del sito: godetevi il parco, l’arboreto, il tepee, i piccoli animali e rilassatevi sorseggiando un drink
Ore 19:00 Lo spettacolo
Ore 20:15 Ristorazione per chi lo desidera, falò, incontro con gli artisti"""@it, """« Le Mystère du Triskell » Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et chant, dans une dimension profonde avec plusieurs lectures, pour un public conquis, toutes générations confondues.
On raconte que le soir de Noël, dans les Monts d’Arée, toutes les créatures de la forêt se réunissent dans une fête merveilleuse.
Pourtant, ce soir-là, il n’y a presque personne ! Où sont passés les fées, les elfes et les dragons? C’est ainsi que les Korrigans, aidés par de nombreuses créatures étranges, mènent une quête sans relâche, qui les conduira au plus profond du cœur des légendes…
La quête d’amour, de lumière et de vérité.
tous les mercredis et jeudis à 19h du 15 Juillet au 28 Août 2026
ainsi que les Vendredis 7, 14, 21 et 28 Août à 20h
TARIFS :
Plein : 20€
Réduit (-12ans) : 14€
Gratuit pour les – de ans
Food Truck & Beau Bar dès l’ouverture
18h Ouverture du site – profitez du parc, de l’arborétum, du tipi, des petits animaux et détendez vous autour d’un verre
19h Le spectacle
20h15 Restauration pour ceux qui le souhaitent, feu de joie, échange avec les artistes"""@fr .
owl:topObjectProperty data:e52ed532-1f2d-34d4-aaed-68c21c870ee6 ;
:hasDescription data:e52ed532-1f2d-34d4-aaed-68c21c870ee6 .