data:e52d8632-aace-35a4-ba4b-e13ee640a89e
Description

Espagnol Visita guiada con charla: Amélie Gatinois, profesora de Historia y Geografía, te desvelará los secretos de la iglesia de San Nicolás de Bourcq. Conocerás a Balduino, un señor que participó en la primera cruzada junto a Godofredo de Bouillón, antes de convertirse en rey de Jerusalén. Serás un experto en la mota feudal sobre la que se alza el pueblo desde hace siglos. Duración: 1 h - Gratuito - Para todos los públicos. Coorganizado por la Oficina de Turismo, el Ayuntamiento de Bourcq y Amélie Gatinois, profesora de Historia y Geografía en el instituto Masaryk, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026

Italien (Italie) Visita guidata con conferenza: Amélie Gatinois, docente di storia e geografia, vi svelerà i segreti della chiesa di San Nicola di Bourcq. Scoprirete la storia di Baldovino, signore che partecipò alla prima crociata al fianco di Goffredo di Buglione, prima di diventare re di Gerusalemme. Diventerete esperti della motta feudale su cui il villaggio è arroccato da secoli. Durata: 1 ora - Gratuito - Per tutti. Co-organizzato dall’Ufficio del Turismo, dal Comune di Bourcq e da Amélie Gatinois, docente di storia e geografia al liceo Masaryk, nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026

Allemand (Allemagne) Führung mit Vortrag: Amélie Gatinois, Lehrerin für Geschichte und Geografie, wird Ihnen die Geheimnisse der Kirche Saint-Nicolas in Bourcq enthüllen. Sie lernen Baudouin kennen, einen Adligen, der gemeinsam mit Gottfried von Bouillon am Ersten Kreuzzug teilnahm, bevor er König von Jerusalem wurde. Sie werden alles über den Feudalhügel wissen, auf dem das Dorf seit Jahrhunderten thront. Dauer: 1 Stunde – Eintritt frei – Für alle Altersgruppen. Mitveranstaltet vom Fremdenverkehrsamt, der Gemeinde Bourcq und Amélie Gatinois, Lehrerin für Geschichte und Geografie am Lycée Masaryk, im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding met lezing: Amélie Gatinois, docent geschiedenis en aardrijkskunde, onthult de geheimen van de Sint-Nicolaaskerk in Bourcq. U maakt kennis met Baudouin, een leenheer die samen met Godfried van Bouillon aan de Eerste Kruistocht deelnam, voordat hij koning van Jeruzalem werd. U zult alles weten over de feodale heuvel waarop het dorp al eeuwenlang is gebouwd. Duur: 1 uur - Gratis - Voor iedereen Mede georganiseerd door het VVV-kantoor, de gemeente Bourcq en Amélie Gatinois, docent geschiedenis en aardrijkskunde aan het Masaryk-lyceum, in het kader van de Europese Erfgoeddagen 2026

Anglais Tour and Lecture:%A0 Amélie Gatinois, a history and geography teacher, will reveal the secrets of the Church of Saint-Nicolas in Bourcq. You’ll learn about Baudouin, a lord who took part in the First Crusade alongside Godfrey of Bouillon before becoming King of Jerusalem. You’ll become an expert on the feudal motte atop which the village has stood for centuries. Duration: 1 hour – Free – Open to all Co-organized by the Tourist Office, the Municipality of Bourcq, and Amélie Gatinois, a history and geography teacher at Masaryk High School, as part of the 2026 European Heritage Days