@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e524a3f4-cca3-35d6-b633-524b26fcaa3c :hasTranslatedProperty data:de3b99ff-8499-3155-a366-5e7fced55a18, data:b27674d5-ad88-3e3f-956b-e155a2f1c554, data:3d3c7dad-a779-38cf-95cf-dd835b774b59, data:6b8b6b10-cd74-3382-8ca5-2f3a99ca7b70, data:720b2c77-31b3-3ee6-8424-cf0d52eea8ef ; a :Description ; dc:description """Ouvert à tous apprenants Chaque mois, une rencontre autour d'un texte connu en breton, pour mieux comprendre ce qui est exprimé au travers d'une traduction participative. Pour apprenants, ainsi que pour ceux qui parlent déjà bien la langue."""@fr, """Abierto a todos los estudiantes Cada mes, un encuentro en torno a un texto conocido en bretón, para comprender mejor lo que se expresa a través de una traducción participativa. Dirigido tanto a estudiantes como a quienes ya dominan bien el idioma."""@es, """Aperto a tutti gli studenti Ogni mese, un incontro incentrato su un testo famoso in bretone, per comprendere meglio il significato attraverso una traduzione partecipativa. Destinato sia agli studenti che a chi parla già bene la lingua."""@it, """Open to all learners Every month, a gathering centered on a well-known text in Breton, to better understand its meaning through a collaborative translation. For learners, as well as for those who already speak the language well."""@en, """Offen für alle Lernenden Jeden Monat findet ein Treffen rund um einen bekannten Text auf Bretonisch statt, um durch eine gemeinsame Übersetzung besser zu verstehen, was darin zum Ausdruck kommt. Für Lernende sowie für diejenigen, die die Sprache bereits gut beherrschen."""@de, """Open voor alle taalleerders Elke maand een bijeenkomst rond een bekende tekst in het Bretons, om beter te begrijpen wat er wordt uitgedrukt door middel van een gezamenlijke vertaling. Voor taalleerders, maar ook voor degenen die de taal al goed beheersen."""@nl . owl:topObjectProperty data:e524a3f4-cca3-35d6-b633-524b26fcaa3c ; :hasDescription data:e524a3f4-cca3-35d6-b633-524b26fcaa3c .