"Appartement Pyr\u00E9n\u00E9es La Mongie 6/7 personnes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Appartement Pyr\u00E9n\u00E9es La Mongie 6/7 personnes"@fr . "Apartment Pyrenees La Mongie 6/7 persons"@en . "Wohnung Pyren\u00E4en La Mongie 6/7 Personen"@de . "Flat Pyrenee\u00EBn La Mongie 6/7 personen"@nl . "Piso Pirineos La Mongie 6/7 personas"@es . "Appartamento Pirenei La Mongie 6/7 persone"@it . . "Appartement Pyr\u00E9n\u00E9es La Mongie 6/7 personnes"@fr . "Apartment Pyrenees La Mongie 6/7 persons"@en . "Wohnung Pyren\u00E4en La Mongie 6/7 Personen"@de . "Flat Pyrenee\u00EBn La Mongie 6/7 personen"@nl . "Piso Pirineos La Mongie 6/7 personas"@es . "Appartamento Pirenei La Mongie 6/7 persone"@it . "Piso muy agradable en el 1er piso, residencia B\u00E9ro Bisto, orientado al sur, balc\u00F3n frente a las pistas, 10 mn a pie de las pistas, autob\u00FAs lanzadera en invierno (gratuito), cerca de todos los comercios, sala de esqu\u00ED.\nResidencia familiar muy tranquila compuesta por bloques de 6 pisos."@es . "Confortable pour 6 personnes, 8 personnes possibles mais de pr\u00E9f\u00E9rence sur de courtes p\u00E9riodes (we.. et hors vacances scolaires en hiver). \nChauffage central collectif (radiateurs thermostatiques r\u00E9glables dans l'appartement). Radiateur d'appoint bain d'huile pour saisons printemps-\u00E9t\u00E9. \nUn clic-clac tr\u00E8s confortable dans le salon.\n2 grands lits 2 personnes avec bonnes literies dans la chambre s\u00E9par\u00E9e. \nNombreuses couvertures et oreillers fournis. Pr\u00E9voir linge de lits (sauf al\u00E8ses) et de toilette.\nPrincipaux petits \u00E9quipements : TV, lave vaisselle, cafeti\u00E8re classique, cafeti\u00E8re Sens\u00E9o, bouilloire, app. raclette, app. fondue, grille pain, cocotte minute, micro ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec espace cong\u00E9lateur. \nParking r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sidence B\u00E9ro Bisto mat\u00E9rialis\u00E9 par panneau (sous r\u00E9serve de places disponibles) Autres possibilit\u00E9s de stationnement parking public \u00E0 100 m\nBien s\u00FBr possibilit\u00E9 de d\u00E9charger aux pieds de l'appartement."@fr . "Comodo per 6 persone, 8 persone possibili ma preferibilmente per brevi periodi (noi.. e fuori dalle vacanze scolastiche in inverno)\nRiscaldamento centralizzato collettivo (radiatori termostatici regolabili nell'appartamento). Radiatore ausiliario a bagno d'olio per le stagioni primaverili ed estive\nUn divano letto molto comodo nel soggiorno.\n2 grandi letti matrimoniali con buona biancheria da letto nella camera da letto separata\nVengono fornite molte coperte e cuscini. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\nServizi principali: TV, lavastoviglie, caffettiera classica, caffettiera Sens\u00E9o, bollitore, macchina per raclette, macchina per fonduta, tostapane, pentola a pressione, microonde, frigorifero con spazio per congelare\nParcheggio riservato alla residenza B\u00E9ro Bisto, segnalato da un cartello (soggetto a disponibilit\u00E0). Altri parcheggi pubblici a 100 m di distanza\nNaturalmente \u00E8 possibile scaricare ai piedi dell'appartamento."@it . "Appartement tr\u00E8s agr\u00E9able au 1er \u00E9tage, r\u00E9sidence B\u00E9ro Bisto, expos\u00E9 plein sud, balcon face aux pistes, acc\u00E8s pistes \u00E0 10 mn \u00E0 pied, navette en hiver (gratuite), proximit\u00E9 tous commerces, local \u00E0 ski.\nR\u00E9sidence familiale tr\u00E8s calme compos\u00E9e de blocs de 6 appartements."@fr . "Very pleasant apartment on the 1st floor, residence B\u00E9ro Bisto, south facing, balcony facing the slopes, access to the slopes at 10 mn on foot, shuttle in winter (free), near all shops, ski room.\nVery quiet family residence composed of blocks of 6 apartments."@en . "Sehr angenehme Wohnung im 1. Stock, Residenz B\u00E9ro Bisto, S\u00FCdlage, Balkon gegen\u00FCber den Pisten, Zugang zu den Pisten in 10 Minuten zu Fu\u00DF, Pendelbus im Winter (kostenlos), N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften, Skiraum.\nSehr ruhige Familienresidenz, die aus Bl\u00F6cken von 6 Wohnungen besteht."@de . "C\u00F3modo para 6 personas, 8 personas posible pero preferiblemente para per\u00EDodos cortos (nosotros.. y fuera de las vacaciones escolares en invierno)\nCalefacci\u00F3n central colectiva (radiadores termost\u00E1ticos regulables en el piso). Radiador auxiliar en ba\u00F1o de aceite para las estaciones de primavera y verano\nUn sof\u00E1 cama muy c\u00F3modo en el sal\u00F3n.\n2 camas dobles grandes con buena ropa de cama en el dormitorio separado\nSe proporcionan muchas mantas y almohadas. Se proporciona ropa de cama y toallas.\nPrincipales comodidades: TV, lavavajillas, cafetera cl\u00E1sica, cafetera Sens\u00E9o, hervidor de agua, m\u00E1quina de raclette, m\u00E1quina de fondue, tostadora, olla a presi\u00F3n, microondas, nevera con congelador\nAparcamiento reservado para la residencia B\u00E9ro Bisto, se\u00F1alizado con un cartel (sujeto a disponibilidad). Otros aparcamientos p\u00FAblicos a 100 m\nPor supuesto, es posible descargar a pie de piso."@es . "Bequem f\u00FCr 6 Personen, 8 Personen m\u00F6glich, aber vorzugsweise nur f\u00FCr kurze Zeitr\u00E4ume (we.. und au\u00DFerhalb der Schulferien im Winter)\nKollektive Zentralheizung (regulierbare thermostatische Heizk\u00F6rper in der Wohnung). Heizk\u00F6rper mit \u00D6lbad f\u00FCr die Fr\u00FChlings- und Sommersaison\nEin sehr bequemes Schlafsofa im Wohnzimmer.\n2 gro\u00DFe Doppelbetten mit guter Bettw\u00E4sche im separaten Schlafzimmer\nZahlreiche Decken und Kopfkissen werden gestellt. Bettw\u00E4sche (au\u00DFer Matratzenschoner) und Handt\u00FCcher m\u00FCssen mitgebracht werden.\nWichtigste kleine Ausstattungen: TV, Geschirrsp\u00FCler, klassische Kaffeemaschine, Kaffeemaschine Sens\u00E9o, Wasserkocher, Racletteger\u00E4t, Fondueger\u00E4t, Toaster, Schnellkochtopf, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach\nReservierte Parkpl\u00E4tze in der Residenz B\u00E9ro Bisto, die mit einem Schild gekennzeichnet sind (vorbehaltlich verf\u00FCgbarer Pl\u00E4tze) Weitere Parkm\u00F6glichkeiten \u00F6ffentlicher Parkplatz in 100 m Entfernung\nSelbstverst\u00E4ndlich besteht die M\u00F6glichkeit, direkt vor der Wohnung zu entladen."@de . "Comfortabel voor 6 personen, 8 personen mogelijk maar bij voorkeur voor korte periodes (wij.. en buiten de schoolvakanties in de winter)\nCollectieve centrale verwarming (regelbare thermostatische radiatoren in het appartement). Oliebad hulpradiator voor het voorjaar en de zomer\nEen zeer comfortabele slaapbank in de woonkamer.\n2 grote tweepersoonsbedden met goed beddengoed in de aparte slaapkamer\nVeel dekens en kussens. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nBelangrijkste voorzieningen: TV, vaatwasser, klassiek koffiezetapparaat, Sens\u00E9o apparaat, waterkoker, raclette apparaat, fondue apparaat, broodrooster, snelkookpan, magnetron, koelkast met vriesvak\nParkeerplaats gereserveerd voor de residentie B\u00E9ro Bisto, gemarkeerd met een bord (afhankelijk van beschikbaarheid). Andere openbare parkeergelegenheden op 100 m afstand\nNatuurlijk is het mogelijk om aan de voet van de flat te lossen."@nl . "Zeer aangenaam appartement op de 1e verdieping, residentie B\u00E9ro Bisto, op het zuiden, balkon met uitzicht op de pistes, 10 mn lopen naar de pistes, gratis shuttle in de winter, dicht bij alle winkels, skiruimte.\nZeer rustige gezinswoning bestaande uit blokken van 6 appartementen."@nl . "Comfortable for 6 people, 8 people possible but preferably for short periods (we.. and outside school vacations in winter)\nCollective central heating (adjustable thermostatic radiators in the apartment). Oil-bath auxiliary radiator for spring and summer seasons\nA very comfortable sofa bed in the living room.\n2 large double beds with good bedding in the separate bedroom\nMany blankets and pillows provided. Bed linen and towels are provided (except for undersheets).\nMain small equipment : TV, dishwasher, classic coffee maker, Sens\u00E9o coffee maker, kettle, raclette app, fondue app, toaster, pressure cooker, microwave, refrigerator with freezer space\nParking reserved for the residence B\u00E9ro Bisto materialized by panel (subject to available places) Other possibilities of public parking at 100 m\nOf course it is possible to unload at the foot of the apartment."@en . "Appartamento molto piacevole al 1\u00B0 piano, residenza B\u00E9ro Bisto, esposto a sud, balcone verso le piste, 10 mn a piedi dalle piste, bus navetta in inverno (gratuito), vicino a tutti i negozi, deposito sci.\nResidenza familiare molto tranquilla composta da blocchi di 6 appartamenti."@it . . .