"Zo\u00E9 Buyck et Ulysse Bonneau : harpe et violoncelle. \u00AB Escapade \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "Zo\u00E9 Buyck et Ulysse Bonneau : harpe et violoncelle. \u00AB Escapade \u00BB"@fr . "Zo\u00E9 Buyck und Ulysse Bonneau: Harfe und Violoncello. \" Eskapade \""@de . "Zo\u00E9 Buyck en Ulysse Bonneau: harp en cello. \"Escapade"@nl . "Zo\u00E9 Buyck e Ulysse Bonneau: arpa e violoncello. \"Escapade"@it . "Zo\u00E9 Buyck and Ulysse Bonneau: harp and cello. \"Escapade"@en . "Zo\u00E9 Buyck y Ulysse Bonneau: arpa y violonchelo. \"Escapada"@es . . "Zo\u00E9 Buyck ha scoperto l'arpa all'et\u00E0 di 5 anni e ha iniziato a suonare il clavicembalo molto presto. Affronta anche repertori che vanno dalla musica barocca (recital solistici, musica da camera e performance orchestrali) alla musica contemporanea.\nUlysse Bonneau, violoncellista e compositore, copre un'ampia gamma di repertori, dalla musica classica (solistica, orchestrale e da camera) alla musica popolare, tradizionale e contemporanea.\nIn duo, suoneranno sulle corde romantiche della chiesa abbaziale di Nant, offrendo una fuga musicale nel mondo dei sogni e della notte? con Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola e un \"Sogno\" creato da Ulysse Bonneau\nOre 17.30, Abbatiale St-Pierre\nDa 12 anni, biglietti in vendita sul posto.\n\n\nPer saperne di pi\u00F9 sul 4\u00B0 concerto:\n\"1100 anni dell'Abbazia di Saint-Pierre (926-2026)\nNove concerti si terranno la domenica da giugno a met\u00E0 agosto alle 17.30, combinando musica sacra, classica e barocca, cori, organo e strumenti. In programma: il Tutti Vocal Ensemble (7 giugno), Peter Weinmann e Sylvia Pruchon all'organo e alla voce (14 giugno), la Ch'ur RE Naissance (21 giugno), la prima dell'Oratorio Simon/Pierre della Ch'ur R\u00E9gional Francis Poulenc, pezzo forte dell'ensemble del Festival per la festa di San Pietro (21 giugno), e la prima esecuzione assoluta dell'Oratorio Simon/Pierre della Ch'ur R\u00E9gional Francis Poulencpierre (28 giugno), il Groupe Gospel Montaud Vocal (5 luglio), l'Ensemble vocale Oyance (12 luglio), Zo\u00E9 Buyck e Ulysse Bonneau all'arpa e al violoncello (19 luglio), Yuka Ishikawa e Timoth\u00E9 Bougon all'organo, voce e strumenti (2 agosto) e Micka\u00EBl Gaborieau e Juliette Chov\u00E9 all'organo e voce (9 agosto)."@it . "Zo\u00E9 Buyck entdeckte die Harfe im Alter von f\u00FCnf Jahren und begann fr\u00FCh mit dem Cembalo. Auch sie besch\u00E4ftigt sich mit verschiedenen Repertoires der Barockmusik (Solo-, Kammermusik- und Orchesterkonzerte) sowie mit zeitgen\u00F6ssischer Musik.\nUlysse Bonneau, Cellist und Komponist, widmet sich verschiedenen Repertoires von klassischer Musik (Solo, Orchester und Kammermusik) bis hin zu Folk, traditioneller Musik und zeitgen\u00F6ssischer Musik.\nAls Duo werden sie die romantische Saite der Abteikirche von Nant herausfordern, indem sie einen musikalischen Ausflug in die Welt des Traums und der Nacht vorschlagen...mit Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola und einer \"Traum\"-Kreation von Ulysse Bonneau\nUm 17.30 Uhr in der Abteikirche St-Pierre\nAb 12 Jahren, Kartenverkauf vor Ort.\n\n\nWeitere Informationen \u00FCber die 4. Ausgabe der Concert?ines :\n\"1100 Jahre Abteikirche St. Peter (926-2026)\"\nNeun Konzerte werden an den Sonntagen von Juni bis Mitte August um 17:30 Uhr stattfinden und geistliche, klassische und barocke Musik, Ch\u00F6re, Orgel und Instrumente miteinander verbinden. Auf dem Programm stehen: das Vokalensemble Tutti (7. Juni), Peter Weinmann und Sylvia Pruchon (Orgel und Gesang) (14. Juni), der Ch?ur RE Naissance (21. Juni), die Urauff\u00FChrung des Oratoriums Simon/Pierre durch den Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulenc, das Herzst\u00FCck des Festivals zum Petrustagpetrustag (28. Juni), die Gospelgruppe Montaud Vocal (5. Juli), das Vokalensemble Oyance (12. Juli), Zo\u00E9 Buyck und Ulysse Bonneau an Harfe und Cello (19. Juli), Yuka Ishikawa und Timoth\u00E9 Bougon an Orgel, Gesang und Instrument (2. August) und Micka\u00EBl Gaborieau und Juliette Chov\u00E9 an Orgel und Gesang (9. August)."@de . "Zo\u00E9 Buyck ontdekte de harp op 5-jarige leeftijd en begon op zeer jonge leeftijd klavecimbel te spelen. Ze speelt repertoires vari\u00EBrend van barokmuziek (solorecitals, kamermuziek en orkestuitvoeringen) tot hedendaagse muziek.\nUlysse Bonneau, cellist en componist, bestrijkt een breed scala aan repertoires, van klassieke muziek (solo-, orkest- en kamermuziek) tot folk, traditionele en hedendaagse muziek.\nAls duo spelen ze op de romantische akkoorden van de abdijkerk van Nant en bieden ze een muzikale escapade in de wereld van dromen en de nacht? met Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola en een \"droom\" gecre\u00EBerd door Ulysse Bonneau\n17.30 uur, Abbatiale St-Pierre\nVanaf 12 jaar, tickets ter plaatse te koop.\n\n\nMeer informatie over het 4e Concert:\n\"1100 jaar abdij van Saint-Pierre (926-2026)\nNegen concerten vinden plaats op zondagen van juni tot half augustus om 17.30 uur, met een combinatie van sacrale, klassieke en barokmuziek, koren, orgel en instrumenten. Op het programma: het Tutti Vocaal Ensemble (7 juni), Peter Weinmann en Sylvia Pruchon op orgel en zang (14 juni), het Ch?ur RE Naissance (21 juni), de premi\u00E8re van L'Oratorio Simon/Pierre van het Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulenc, het middelpunt van het Festivalensemble voor Sint-Pietersdag (21 juni), en de eerste uitvoering van L'Oratorio Simon/Pierre van het Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulencpierre (28 juni), de Groupe Gospel Montaud Vocal (5 juli), het Ensemble vocal Oyance (12 juli), Zo\u00E9 Buyck en Ulysse Bonneau op harp en cello (19 juli), Yuka Ishikawa en Timoth\u00E9 Bougon op orgel, zang en instrumenten (2 augustus) en Micka\u00EBl Gaborieau en Juliette Chov\u00E9 op orgel en zang (9 augustus)."@nl . "Zo\u00E9 Buyck discovered the harp at the age of 5 and began playing the harpsichord at an early age. She also tackles repertoires ranging from Baroque music (solo recitals, chamber music and orchestral performances) to contemporary music.\nUlysse Bonneau, cellist and composer, approaches different repertoires from classical music (solo, orchestral or chamber music) to folk, traditional and contemporary music.\nAs a Duo, they will call upon the romantic chord of the Abbey of Nant by proposing a musical escapade in the world of Dream and Night? with Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola and a \"Dream\" creation by Ulysse Bonneau\n5.30pm, Abbatiale St-Pierre\nAges 12 and up, tickets on sale on site.\n\n\nMore info on the 4th edition of the Concert?ines :\n\"1100 years of the Abbatiale Saint Pierre (926-2026)\nNine concerts will take place on Sundays from June to mid-August at 5.30pm, featuring sacred, classical and baroque music, choirs, organ and instruments. On the program: the Tutti Vocal Ensemble (June 7), Peter Weinmann and Sylvia Pruchon on organ and vocals (June 14), the Ch?ur RE Naissance (June 21), the premiere of L?Oratorio Simon/Pierre by the Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulenc, the centerpiece of the Festival?s ensemble for Saint Pierre (June 22), and a concert by the Ch?ur RE Naissance (June 23)pierre (June 28), the Groupe Gospel Montaud Vocal (July 5), the Ensemble vocal Oyance (July 12), Zo\u00E9 Buyck and Ulysse Bonneau on harp and cello (July 19), Yuka Ishikawa and Timoth\u00E9 Bougon on organ, vocals and instruments (August 2) and Micka\u00EBl Gaborieau and Juliette Chov\u00E9 on organ and vocals (August 9)."@en . "Zo\u00E9 Buyck descubri\u00F3 el arpa a los 5 a\u00F1os y empez\u00F3 a tocar el clavic\u00E9mbalo a una edad muy temprana. Tambi\u00E9n aborda repertorios que van desde la m\u00FAsica barroca (recitales solistas, m\u00FAsica de c\u00E1mara y actuaciones orquestales) hasta la m\u00FAsica contempor\u00E1nea.\nUlysse Bonneau, violonchelista y compositor, abarca una amplia gama de repertorios, desde la m\u00FAsica cl\u00E1sica (solista, orquestal y de c\u00E1mara) hasta la m\u00FAsica folcl\u00F3rica, tradicional y contempor\u00E1nea.\nComo d\u00FAo, tocar\u00E1n al son de los acordes rom\u00E1nticos de la iglesia abacial de Nant, ofreciendo una escapada musical al mundo de los sue\u00F1os y la noche... con Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola y un \"Sue\u00F1o\" creado por Ulysse Bonneau\n17.30 h, Abbatiale St-Pierre\nA partir de 12 a\u00F1os, venta de entradas in situ.\n\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre el 4\u00BA Concert?ines:\n\"1100 a\u00F1os de la Abad\u00EDa de Saint-Pierre (926-2026)\nNueve conciertos tendr\u00E1n lugar los domingos de junio a mediados de agosto a las 17:30 h, combinando m\u00FAsica sacra, cl\u00E1sica y barroca, coros, \u00F3rgano e instrumentos. En el programa: el Ensemble Vocal Tutti (7 de junio), Peter Weinmann y Sylvia Pruchon al \u00F3rgano y voz (14 de junio), la Ch?ur RE Naissance (21 de junio), el estreno de L'Oratorio Simon/Pierre de la Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulenc, pieza central del conjunto del Festival para la fiesta de San Pedro (21 de junio), y el estreno de L'Oratorio Simon/Pierre de la Ch?ur R\u00E9gional Francis Poulencpierre (28 de junio), el Groupe Gospel Montaud Vocal (5 de julio), el Ensemble vocal Oyance (12 de julio), Zo\u00E9 Buyck y Ulysse Bonneau al arpa y violonchelo (19 de julio), Yuka Ishikawa y Timoth\u00E9 Bougon al \u00F3rgano, voz e instrumentos (2 de agosto) y Micka\u00EBl Gaborieau y Juliette Chov\u00E9 al \u00F3rgano y voz (9 de agosto)."@es . "Zo\u00E9 Buyck d\u00E9couvre la harpe \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 5 ans et d\u00E9bute le clavecin tr\u00E8s t\u00F4t. Elle aborde, elle aussi, des r\u00E9pertoires diff\u00E9rents de la musique baroque (r\u00E9citals en soliste, en musique de chambre et en orchestre) ainsi que la musique contemporaine. \nUlysse Bonneau, violoncelliste et compositeur, aborde des r\u00E9pertoires diff\u00E9rents de la musique classique (soliste , orchestre ou musique de chambre) au folk, musique traditionnelle et musique contemporaine.\nEn Duo,\u00A0ils interpelleront la corde romantique de l\u2019abbatiale de Nant en proposant une escapade musicale dans le monde du R\u00EAve et de la Nuit \u2026.avec Franz Schubert, Mathias Duplessy, Luigi Tedeschi, Astor Piazzola et un \u00AB\u00A0R\u00EAve\u00A0\u00BB cr\u00E9ation d\u2019Ulysse Bonneau\nA 17h30, en l'Abbatiale St-Pierre\nA partir de 12 ans, billetterie sur place.\n\n\nPlus d'infos sur la 4\u00E8me \u00E9dition des Concert\u2019ines :\n\"Les 1100 ans de l\u2019Abbatiale Saint Pierre (926-2026)\nNeufs concerts \u00E9gr\u00E8neront les dimanches de juin \u00E0 mi-ao\u00FBt \u00E0 17h30\u00A0m\u00EAlant musique sacr\u00E9e, classique et baroque, ch\u0153urs, orgue\u00A0 et instruments. Au programme\u00A0:\u00A0 l\u2019Ensemble vocal Tutti (7 juin), Peter Weinmann et Sylvia Pruchon \u00E0 l\u2019orgue et au chant (14 juin),\u00A0 le Ch\u0153ur RE Naissance (21 juin), la cr\u00E9ation de L\u2019Oratorio Simon/Pierre par le Ch\u0153ur R\u00E9gional Francis Poulenc, pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de l\u2019ensemble du Festival pour la Saint Pierre (28 juin),\u00A0 le Groupe Gospel Montaud Vocal (5 juillet), l\u2019Ensemble vocal Oyance (12 juillet),\u00A0Zo\u00E9 Buyck et Ulysse Bonneau \u00E0 la harpe et au violoncelle (19 juillet),\u00A0 Yuka Ishikawa et Timoth\u00E9 Bougon\u00A0orgue, chant et instrument (2 ao\u00FBt) et\u00A0 Micka\u00EBl Gaborieau\u00A0et Juliette Chov\u00E9 orgue et chant 9 ao\u00FBt)."@fr . . .