[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1997b171-5c72-3f96-bd86-71804b2616b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b3252e-fb51-3bc7-b05a-9bb1cb521b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1f00fdfc-e629-3eba-b177-489e50c238b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51be64c-b750-3bca-9efb-478e12655405" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51be64c-b750-3bca-9efb-478e12655405" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4301bb4c-b9a3-3926-99bd-96032637a2ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ae6780-cf3b-35d3-a518-e92370995806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72216ce9-333f-3821-affd-18d3edb513a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8704d596-faf8-3e26-860b-e22eab52a1ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb1f19a-283a-3b43-bff0-db344c466c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8eb14a4-f1c9-3f6a-9006-7e70b797272c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51be64c-b750-3bca-9efb-478e12655405", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En plein centre ville de Lisieux, avec vue sur la rivière \"La Touques\", profitez de ce meublé entièrement équipé (avec 2 chambres) pour 4 personnes et profitez pour découvrir le Lisieux d'avant guerre.\n\nLogement situé au 2ème étage, d'une habitation...", "@language": "fr" }, { "@value": "Right in the centre of Lisieux, overlooking the river \"La Touques\", take advantage of this fully equipped furnished apartment (with 2 bedrooms) for 4 people and discover the pre-war Lisieux.\n\nHousing located on the 2nd floor of a dwelling composed...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8704d596-faf8-3e26-860b-e22eab52a1ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4301bb4c-b9a3-3926-99bd-96032637a2ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8eb14a4-f1c9-3f6a-9006-7e70b797272c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb1f19a-283a-3b43-bff0-db344c466c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ae6780-cf3b-35d3-a518-e92370995806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1997b171-5c72-3f96-bd86-71804b2616b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72216ce9-333f-3821-affd-18d3edb513a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b3252e-fb51-3bc7-b05a-9bb1cb521b84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En plein centre ville de Lisieux, avec vue sur la rivière \"La Touques\", profitez de ce meublé entièrement équipé (avec 2 chambres) pour 4 personnes et profitez pour découvrir le Lisieux d'avant guerre.\n\nLogement situé au 2ème étage, d'une habitation...", "@language": "fr" }, { "@value": "Right in the centre of Lisieux, overlooking the river \"La Touques\", take advantage of this fully equipped furnished apartment (with 2 bedrooms) for 4 people and discover the pre-war Lisieux.\n\nHousing located on the 2nd floor of a dwelling composed...", "@language": "en" }, { "@value": "En el centro de Lisieux, con vistas al río \"La Touques\", disfrute de este apartamento amueblado (con 2 habitaciones) para 4 personas y descubra la Lisieux de antes de la guerra.\n\nEl alojamiento se encuentra en la 2ª planta de una casa...", "@language": "es" }, { "@value": "Nel centro di Lisieux, con vista sul fiume \"La Touques\", godetevi questo appartamento ammobiliato (con 2 camere da letto) per 4 persone e scoprite la Lisieux prebellica.\n\nL'alloggio si trova al 2° piano di una casa...", "@language": "it" }, { "@value": "In het centrum van Lisieux, met uitzicht op de rivier \"La Touques\", geniet u van dit volledig ingerichte appartement (met 2 slaapkamers) voor 4 personen en ontdekt u het vooroorlogse Lisieux.\n\nDe accommodatie bevindt zich op de 2e verdieping van een huis...", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Stadtzentrum von Lisieux, mit Blick auf den Fluss \"La Touques\", genießen Sie diese voll ausgestattete möblierte Wohnung (mit 2 Schlafzimmern) für 4 Personen und genießen Sie es, das Lisieux der Vorkriegszeit zu entdecken.\n\nDie Unterkunft befindet sich im 2. Stock eines Wohnhauses,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En plein centre ville de Lisieux, avec vue sur la rivière \"La Touques\", profitez de ce meublé entièrement équipé (avec 2 chambres) pour 4 personnes et profitez pour découvrir le Lisieux d'avant guerre.\n\nLogement situé au 2ème étage, d'une habitation composée de 4 logements. \nPossibilité de location du meublé \"La villa des remparts\" en totalité, sur demande :\n\nVenez découvrir et séjourner dans cette ancienne maison de maître entièrement rénovée et climatisée. \nEn louant toute la maison, vous pouvez dormir à 12 personnes (+ bébés) grâce à ses 6 chambres et utiliser la pièce principale pour vous retrouver ensemble. \nSi la maison n'est pas toute louée, vous avez la possibilité de louer un niveau, chacun étant équipé d'une ou de deux chambres, d'une cuisine aménagée et équipée avec salle à manger et salon (avec TV écran plat) ainsi que d'une salle de douche.\nBuanderie commune avec lave linge et sèche linge.\n\nSa situation géographique est idéale car située en plein centre-ville sans vis à vis :\n- accès à pied aux commerces (restaurants, boulangerie, supérette...)\n- proche cathédrale, musée d'art et d'histoire, marché du samedi matin ... \n- rue calme er verdoyante donnant sur la rivière la Touques.\n\nParking privatif (3 places - sur réservation)\n\nConnexion internet WIFI inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Right in the centre of Lisieux, overlooking the river \"La Touques\", take advantage of this fully equipped furnished apartment (with 2 bedrooms) for 4 people and discover the pre-war Lisieux.\n\nHousing located on the 2nd floor of a dwelling composed of 4 dwellings\nPossibility of renting the furnished apartment \"La villa des remparts\" in its entirety, on request:\n\nCome discover and stay in this old mansion fully renovated and air-conditioned\nBy renting the whole house, you can sleep up to 12 people (+ babies) thanks to its 6 bedrooms and use the main room to get together\nIf the house is not all rented, you have the possibility to rent a level, each one being equipped with one or two bedrooms, a fitted and equipped kitchen with dining room and living room (with flat screen TV) as well as a shower room.\nCommon laundry room with washing machine and dryer.\n\nIts geographical situation is ideal because it is located in the city centre without opposite :\n- walking access to shops (restaurants, bakery, mini-market...)\n- close to the cathedral, art and history museum, Saturday morning market ..\n- quiet and green street overlooking the river Touques.\n\nPrivate car park (3 spaces - on reservation)\n\nWIFI internet connection included", "@language": "en" }, { "@value": "In het centrum van Lisieux, met uitzicht op de rivier \"La Touques\", geniet u van dit volledig ingerichte appartement (met 2 slaapkamers) voor 4 personen en ontdekt u het vooroorlogse Lisieux.\n\nAccommodatie gelegen op de 2e verdieping van een huis bestaande uit 4 appartementen\nMogelijkheid tot het huren van de gehele \"Villa des Remparts\" op aanvraag:\n\nKom en ontdek en verblijf in dit voormalige herenhuis, volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning\nAls u het hele huis huurt, kunt u tot 12 personen (+ baby's) slapen dankzij de 6 slaapkamers en de grote zaal gebruiken om samen te komen\nAls niet het hele huis wordt verhuurd, heeft u de mogelijkheid om een verdieping te huren, die elk is uitgerust met een of twee slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met eetkamer en woonkamer (met flatscreen-tv) en een doucheruimte.\nGemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger.\n\nDe ligging is ideaal omdat het in het centrum van de stad ligt en niet over het hoofd wordt gezien:\n- toegang te voet tot de winkels (restaurants, bakker, minimarkt...)\n- dicht bij de kathedraal, kunst en geschiedenis museum, zaterdagochtend markt..\n- rustige en groene straat met uitzicht op de rivier de Touques.\n\nPrivé parkeerplaats (3 plaatsen - op reservering)\n\nWIFI internetverbinding inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel centro di Lisieux, con vista sul fiume \"La Touques\", godetevi questo appartamento ammobiliato (con 2 camere da letto) per 4 persone e scoprite la Lisieux prebellica.\n\nAlloggio situato al 2° piano di una casa composta da 4 appartamenti\nPossibilità di affittare l'intera \"Villa des Remparts\" su richiesta:\n\nVenite a scoprire e a soggiornare in questo antico palazzo, interamente ristrutturato e climatizzato\nAffittando l'intera casa, potrete ospitare fino a 12 persone (+ bambini) grazie alle sue 6 camere da letto e utilizzare la sala principale per riunirvi\nSe non si affitta l'intera casa, si ha la possibilità di affittare un livello, ciascuno dotato di una o due camere da letto, una cucina completamente attrezzata con sala da pranzo e soggiorno (con TV a schermo piatto) e un bagno con doccia.\nLavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice.\n\nLa sua posizione è ideale, in quanto si trova nel centro della città e non è dominata:\n- accesso a piedi ai negozi (ristoranti, panetteria, mini-market...)\n- vicino alla cattedrale, al museo d'arte e storia, al mercato del sabato mattina..\n- strada tranquilla e verde che si affaccia sul fiume Touques.\n\nParcheggio privato (3 posti - su prenotazione)\n\nConnessione internet WIFI inclusa", "@language": "it" }, { "@value": "En el centro de Lisieux, con vistas al río \"La Touques\", disfrute de este apartamento amueblado (con 2 dormitorios) para 4 personas y descubra la Lisieux de antes de la guerra.\n\nAlojamiento situado en la 2ª planta de una casa compuesta por 4 pisos\nPosibilidad de alquilar toda la \"Villa des Remparts\" bajo petición:\n\nVenga a descubrir y a alojarse en esta antigua mansión, totalmente renovada y climatizada\nAlquilando toda la casa, pueden dormir hasta 12 personas (+ bebés) gracias a sus 6 dormitorios y utilizar la sala principal para reunirse\nSi no se alquila toda la casa, tiene la posibilidad de alquilar un nivel, cada uno de los cuales está equipado con uno o dos dormitorios, una cocina totalmente equipada con comedor y sala de estar (con TV de pantalla plana), así como un cuarto de ducha.\nLavadero compartido con lavadora y secadora.\n\nSu ubicación es ideal, ya que se encuentra en el centro de la ciudad y no tiene vistas:\n- acceso a pie a los comercios (restaurantes, panadería, minimercado...)\n- cerca de la catedral, del museo de arte e historia, del mercado del sábado por la mañana..\n- calle tranquila y verde con vistas al río Touques.\n\nAparcamiento privado (3 plazas - bajo reserva)\n\nConexión a Internet WIFI incluida", "@language": "es" }, { "@value": "Im Stadtzentrum von Lisieux, mit Blick auf den Fluss \"La Touques\", genießen Sie diese voll ausgestattete möblierte Wohnung (mit 2 Schlafzimmern) für 4 Personen und genießen Sie es, das Lisieux der Vorkriegszeit zu entdecken.\n\nDie Unterkunft befindet sich im 2. Stock eines Wohnhauses mit 4 Wohnungen\nEs besteht die Möglichkeit, die gesamte Wohnung \"La villa des remparts\" auf Anfrage zu mieten:\n\nEntdecken und wohnen Sie in diesem ehemaligen Herrenhaus, das vollständig renoviert und klimatisiert wurde\nWenn Sie das ganze Haus mieten, können Sie dank der 6 Schlafzimmer mit 12 Personen (+ Babys) schlafen und den Hauptraum für gemeinsame Treffen nutzen\nWenn das Haus nicht komplett vermietet wird, haben Sie die Möglichkeit, eine Ebene zu mieten, die jeweils mit einem oder zwei Schlafzimmern, einer eingerichteten und ausgestatteten Küche mit Ess- und Wohnzimmer (mit Flachbildfernseher) sowie einem Duschbad ausgestattet ist.\nGemeinsamer Waschraum mit Waschmaschine und Trockner.\n\nDie geografische Lage ist ideal, da sie sich mitten im Stadtzentrum befindet und nicht übersehen werden kann:\n- zugang zu Fuß zu den Geschäften (Restaurants, Bäckerei, Supermarkt ...)\n- in der Nähe der Kathedrale, des Museums für Kunst und Geschichte, des Marktes am Samstagmorgen ..\n- ruhige und grüne Straße mit Blick auf den Fluss Touques.\n\nPrivatparkplatz (3 Plätze - auf Reservierung)\n\nWIFI-Internetverbindung inklusive", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]