. . . . "La Famille Bowles vous accueille dans leur ferme \u00E9questre de 19 hectares, un cadre agr\u00E9able \u00E0 5 minutes de Bergerac. \nBalades, randonn\u00E9es, promenades, stages, bapt\u00EAme poneys, pension de chevaux, possibilit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement (16 personnes) sur place."@fr . "La famiglia Bowles vi accoglie nella sua fattoria equestre di 19 ettari, in un ambiente piacevole a 5 minuti da Bergerac\nPasseggiate, cavalcate, corsi di formazione, battesimi di pony, pensione per cavalli, possibilit\u00E0 di alloggio (16 persone) in loco."@it . "Die Familie Bowles hei\u00DFt Sie herzlich willkommen! Wir leben auf einem 19 ha gro\u00DFen Reiterhof, 5 Minuten entfernt von Bergerac.\n\nWir bieten Ihnen:\n- Ausritte und Wanderreiten \n- Reitkurse und Pferdetage \n- Alle Altersklassen \n- Pensionsstall \n- Unterkunft f\u00FCr bis zu 16 Personen \n- Sprachen: Englisch und Franz\u00F6sisch"@de . "De familie Bowles heet u welkom op hun manegebedrijf omringd door 19 ha eigen grond. De manege is gelegen in een mooie omgeving op 5 minuten van Bergerac.\n\n- Trektochten, buitenritten en lange afstand ritten\n- Cursussen\n- Alle leeftijden en capaciteiten\n- Mogelijkheid tot stalling\n- G\u00EEte voor maximaal 16 personen\n- Engels en Frans gesproken."@nl . "The Bowles family welcome you to their 19 hectare equitation centre. It is in lovely surroundings and 5 minutes from Bergerac. Hacking, long distance rides, courses, tiny tots beginners...\n\n- Hacking and long distance riding\n- Lessons / own a pony / horse days\n- All ages and abilities\n- Livery\n- G\u00EEtes for up to 16 people\n- English and French spoken"@en . "La familia Bowles recibe en su granja ecuestre de 19 hectareas. Un entorno agradable a escasos cinco minutos de Bergerac.\n\n- Paseos a caballo.\n- Marcha.\n- Cursillos de iniciacion al poney\n- Pension equina.\n- Alojamiento par 16 personas.\n- Se habla Ingl\u00E9s y Franc\u00E9s perfectamente."@es . . .