@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e519ce44-177a-3428-91ad-0b4fb0874c80
  :hasTranslatedProperty data:d4b8ee6f-d692-38e1-9065-eff24d707229, data:f1f85f8f-eefa-3370-b7fb-bc2986ccf0d2, data:de4ad522-8b0f-303b-aab1-726653214341 ;
  a :Description ;
  dc:description """Immergetevi nel cuore dei mari giurassici durante la Notte dei Musei!
I Musei di Montbéliard ospitano un fossile di ittiosauro eccezionale, raro per le sue dimensioni e il suo stato di conservazione. Oggi a rischio di estinzione, questo tesoro risalente a 180 milioni di anni fa è oggetto di un minuzioso restauro.
Scoprite i segreti di questa operazione unica e scambiate due chiacchiere con %C9lodie Beaubier e Sylvain Duffaud, i restauratori che lavorano per restituirgli tutto il suo splendore.
 Condotto da: %C9lodie Beaubier e Sylvain Duffaud, restauratori specializzati in collezioni di scienze naturali
Durata: 1 ora"""@it, """Tauchen Sie während der Museumsnacht in die Welt der jurassischen Meere ein!
Die Museen von Montbéliard beherbergen ein außergewöhnliches Ichthyosaurier-Fossil, das aufgrund seiner Größe und seines Erhaltungszustands eine Seltenheit darstellt. Dieser 180 Millionen Jahre alte Schatz, der heute vom Verfall bedroht ist, wird derzeit sorgfältig restauriert.
Entdecken Sie die Geheimnisse dieser einzigartigen Restaurierung und tauschen Sie sich mit Élodie Beaubier und Sylvain Duffaud aus, den Restauratoren, die daran arbeiten, ihm seine ganze Pracht zurückzugeben.
 Moderation: Élodie Beaubier und Sylvain Duffaud, auf naturwissenschaftliche Sammlungen spezialisierte Restauratoren
Dauer: 1 Stunde"""@de, """Duik tijdens de Nacht van de Musea in het hart van de Jura-zeeën!
De musea van Montbéliard herbergen een uitzonderlijk ichthyosaurusfossiel, dat zeldzaam is vanwege zijn omvang en zijn goede staat van bewaring. Deze 180 miljoen jaar oude schat, die tegenwoordig met uitsterven wordt bedreigd, wordt momenteel zorgvuldig gerestaureerd.
Ontdek de geheimen van deze unieke restauratie en ga in gesprek met %C9lodie Beaubier en Sylvain Duffaud, de restaurateurs die er alles aan doen om het fossiel weer in zijn volle glorie te herstellen.
 Gepresenteerd door: %C9lodie Beaubier en Sylvain Duffaud, restaurateurs gespecialiseerd in natuurwetenschappelijke collecties
Duur: 1 uur"""@nl, """Plongez au cœur des mers jurassiques lors de la Nuit des Musées !
Les Musées de Montbéliard abritent un fossile d’ichtyosaure exceptionnel, rare par sa taille et son état de conservation. Aujourd’hui menacé, ce trésor vieilli de 180 millions d’années fait l’objet d’une restauration minutieuse.
Découvrez les secrets de cette opération unique et échangez avec Élodie Beaubier et Sylvain Duffaud, les restaurateurs qui œuvrent pour lui redonner toute sa superbe.
 Animé par : Élodie Beaubier et Sylvain Duffaud, restaurateurs spécialisés en collections de sciences naturelles
Durée : 1h"""@fr, """¡Sumérgete en el corazón de los mares jurásicos durante la Noche de los Museos!
Los Museos de Montbéliard albergan un fósil de ictiosaurio excepcional, poco común por su tamaño y su estado de conservación. Este tesoro de 180 millones de años, hoy en peligro, es objeto de una minuciosa restauración.
Descubre los secretos de esta operación única y charla con Célodie Beaubier y Sylvain Duffaud, los restauradores que trabajan para devolverle todo su esplendor.
 Presentado por: %C9lodie Beaubier y Sylvain Duffaud, restauradores especializados en colecciones de ciencias naturales
Duración: 1 h"""@es, """Dive into the heart of the Jurassic seas during Museum Night!
The Montbéliard Museums are home to an exceptional ichthyosaur fossil, rare for its size and state of preservation. Now under threat, this 180-million-year-old treasure is undergoing meticulous restoration.
Discover the secrets behind this unique project and chat to Élodie Beaubier and Sylvain Duffaud, the conservators working to restore it to its former glory.
Hosted by: Élodie Beaubier and Sylvain Duffaud, conservators specialising in natural history collections
Duration: 1 hour"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/564bff08-4af3-37e1-879a-59a20f0ac29f>
  owl:topObjectProperty data:e519ce44-177a-3428-91ad-0b4fb0874c80 ;
  :hasDescription data:e519ce44-177a-3428-91ad-0b4fb0874c80 .