Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À quinze ans, Anne est en échec scolaire. Ayant redoublé sa troisième, elle attend sa déléguée de classe pour savoir si elle pourra intégrer le lycée général de son choix. Si elle ne passe pas, sa décision est prise : elle part pour Paris.
Allemand (Allemagne) %C0 Mit fünfzehn Jahren ist Anne schulisch gescheitert. Nachdem sie die 9. Klasse wiederholt hat, wartet sie auf die Entscheidung ihrer Klasse, um zu erfahren, ob sie das allgemeine Gymnasium ihrer Wahl besuchen kann. Sollte sie die Prüfung nicht bestehen, steht ihre Entscheidung fest: Sie zieht nach Paris.
Espagnol A sus %C0 quince años, Anne tiene %E9problemas escolares. Tras haber repetido tercero, espera a que se reúna el consejo de clase para saber si podrá acceder al instituto de enseñanza general de su elección. Si no la aprueban, ya tiene tomada la decisión: se irá a París.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Anne is vijftien jaar en heeft %E9schoolproblemen. Ze heeft haar derde jaar overgedaan en wacht nu op de uitslag van de klasraad om te weten of ze naar het algemeen voortgezet onderwijs van haar keuze kan gaan. Als ze niet wordt toegelaten, staat haar besluit vast: ze vertrekt naar Parijs.
Anglais At %C0 fifteen, Anne is struggling in school. Having repeated her ninth-grade year, she is waiting for her class representative to find out if she will be able to enroll in the high school of her choice. If she doesn’t get in, her mind is made up: she’s heading to Paris.
Italien (Italie) A %C0 quindici anni, Anne è in %E9difficoltà scolastica. Dopo aver ripetuto la terza media, aspetta la riunione di classe per sapere se potrà accedere al liceo generale di sua scelta. Se non dovesse superare l’esame, la sua decisione è già presa: partirà per Parigi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À quinze ans, Anne est en échec scolaire. Ayant redoublé sa troisième, elle attend sa déléguée de classe pour savoir si elle pourra intégrer le lycée général de son choix. Si elle ne passe pas, sa décision est prise : elle part pour Paris.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty