. . . . . . "In diesem Jahr sind zum ersten Mal in Br\u00FCgge die beleuchteten Traktoren auf dem Weihnachtsmarkt zu Gast \u2026 f\u00FCr einen Umzug, der Gro\u00DF und Klein begeistern wird!\nAu\u00DFerdem wird das ganze Wochenende \u00FCber ein Fotograf vor Ort sein, um die sch\u00F6nsten L\u00E4cheln festzuhalten und sch\u00F6ne Erinnerungen mit der Familie oder mit Freunden zu schaffen!\nTreffpunkt ist ab 10 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt und um 17 Uhr zur Traktorenparade, unter anderem!\nSamstags von 10 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr"@de . "Quest'anno, per la prima volta a Bruges, i trattori illuminati fanno la loro comparsa al mercatino di Natale... per una sfilata che incanter\u00E0 grandi e piccini!\nUn fotografo sar\u00E0 presente per tutto il fine settimana per immortalare i sorrisi pi\u00F9 belli e creare splendidi ricordi in famiglia o tra amici!\nAppuntamento dalle ore 10 al mercatino di Natale e alle ore 17 per la sfilata dei trattori, tra le altre cose!\nDalle ore 10 alle ore 19 il sabato e dalle ore 10 alle ore 17 la domenica"@it . "Cette ann\u00E9e, pour la premi\u00E8re fois \u00E0 B\u00E9ruges, les tracteurs illumin\u00E9s s'invitent au march\u00E9 de No\u00EBl... pour une parade qui enchantera petits et grands !\nUn photographe sera \u00E9galement pr\u00E9sent tout le week-end pour immortaliser les plus beaux sourires et cr\u00E9er de beaux souvenirs en famille ou entre amis !\nRendez-vous d\u00E8s 10h au march\u00E9 de No\u00EBl et \u00E0 17h pour la parade des tracteurs, entre autres !\nDe 10h \u00E0 19h le samedi et de 10h \u00E0 17h le dimanche"@fr . "Dit jaar zijn de verlichte tractoren voor het eerst in Brugge te zien op de kerstmarkt\u2026 voor een optocht die jong en oud zal betoveren!\nEr zal het hele weekend ook een fotograaf aanwezig zijn om de mooiste glimlachen vast te leggen en mooie herinneringen te cre\u00EBren met familie of vrienden!\nKom vanaf 10.00 uur naar de kerstmarkt en om 17.00 uur voor onder andere de tractorparade!\nOp zaterdag van 10.00 tot 19.00 uur en op zondag van 10.00 tot 17.00 uur"@nl . "Este a\u00F1o, por primera vez en Brujas, los tractores iluminados se suman al mercado de Navidad... \u00A1para un desfile que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os!\n\u00A1Tambi\u00E9n habr\u00E1 un fot\u00F3grafo presente durante todo el fin de semana para inmortalizar las sonrisas m\u00E1s bonitas y crear bonitos recuerdos en familia o con amigos!\n\u00A1Nos vemos a partir de las 10:00 h en el mercado de Navidad y a las 17:00 h para el desfile de tractores, entre otras actividades!\nDe 10:00 a 19:00 h el s\u00E1bado y de 10:00 a 17:00 h el domingo."@es . "This year, for the first time in Bruges, illuminated tractors will be making an appearance at the Christmas market... for a parade that will delight young and old alike!\nA photographer will also be on hand all weekend to capture the brightest smiles and create wonderful memories with family and friends!\nJoin us starting at 10 a.m. at the Christmas market and at 5 p.m. for the tractor parade, among other events!\nFrom 10 a.m. to 7 p.m. on Saturday and from 10 a.m. to 5 p.m. on Sunday"@en . . .