[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdf5c98-b281-3301-9789-6fde63299456" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1564d1f8-24cc-3c4d-9226-5f4ee964be85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/27402b30-49c3-34bc-ada1-3c327ceec7ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5125d0c-6d5f-396f-84df-d0c31458cbd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5125d0c-6d5f-396f-84df-d0c31458cbd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1c62b6-521f-30be-9f91-ace90f38c7f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b259d11-bf50-3e05-8632-5fcfd5a853a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bba1b9f-cfd5-3ea0-911a-f5e192480b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a666879a-430c-3501-ab41-e4010d27ecce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18926da-5907-3262-9859-cf19aedd020c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfad91cd-0ef7-3b80-bf47-329e8ae392b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e67766-0059-34cc-b655-998b95e27469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e122d978-acdb-3d70-bc59-d2f17e6228b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5125d0c-6d5f-396f-84df-d0c31458cbd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Si vous souhaitez pratiquer un sport hors des sentiers battus, le jeu de quilles est fait pour vous !\nAlors laissez-vous tenter tous les lundis soirs sur simple réservation.\nLe quillier se situe au Complexe sportif Avenue du Général De Gaulle à Seltz", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18926da-5907-3262-9859-cf19aedd020c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfad91cd-0ef7-3b80-bf47-329e8ae392b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdf5c98-b281-3301-9789-6fde63299456" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e122d978-acdb-3d70-bc59-d2f17e6228b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e67766-0059-34cc-b655-998b95e27469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1c62b6-521f-30be-9f91-ace90f38c7f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1564d1f8-24cc-3c4d-9226-5f4ee964be85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bba1b9f-cfd5-3ea0-911a-f5e192480b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b259d11-bf50-3e05-8632-5fcfd5a853a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a666879a-430c-3501-ab41-e4010d27ecce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "If you want to practice a sport off the beaten track, bowling is for you!\nSo let yourself be tempted every Monday evening by simple reservation.\nThe bowling alley is located at the Sports Complex Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "en" }, { "@value": "Si vous souhaitez pratiquer un sport hors des sentiers battus, le jeu de quilles est fait pour vous !\nAlors laissez-vous tenter tous les lundis soirs sur simple réservation.\nLe quillier se situe au Complexe sportif Avenue du Général De Gaulle à Seltz", "@language": "fr" }, { "@value": "Als je een sport buiten de gebaande paden wilt beoefenen, dan is bowlen iets voor jou!\nDus laat je elke maandagavond verleiden door eenvoudige reservering.\nDe bowlingbaan bevindt zich in het Sportcomplex Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "nl" }, { "@value": "Si quieres practicar un deporte fuera de lo común, ¡los bolos son para ti!\nAsí que déjate tentar cada lunes por la noche por una simple reserva.\nLa bolera está situada en el complejo deportivo Avenue du Général De Gaulle en Seltz", "@language": "es" }, { "@value": "Se volete praticare uno sport fuori dai sentieri battuti, il bowling fa per voi!\nLasciatevi quindi tentare ogni lunedì sera da una semplice prenotazione.\nIl bowling si trova presso il complesso sportivo di Avenue du Général De Gaulle a Seltz", "@language": "it" }, { "@value": "Wenn Sie einen Sport abseits der ausgetretenen Pfade ausüben möchten, ist Kegeln genau das Richtige für Sie!\nLassen Sie sich also jeden Montagabend nach einfacher Reservierung in Versuchung führen.\nDie Kegelbahn befindet sich im Complexe sportif Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "If you want to practice a sport off the beaten track, bowling is for you!\nSo let yourself be tempted every Monday evening by simple reservation.\n\nThe quillier is located at the Sports Complex Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "en" }, { "@value": "Si vous souhaitez pratiquer un sport hors des sentiers battus, le jeu de quilles est fait pour vous !\nAlors laissez vous tenter tous les lundis soirs sur simple réservation.\n\nLe quillier se situe au Complexe sportif Avenue du Général De Gaulle à Seltz", "@language": "fr" }, { "@value": "Als je een sport buiten de gebaande paden wilt beoefenen, dan is bowlen iets voor jou!\nDus laat je elke maandagavond verleiden door eenvoudige reservering.\n\nDe bowlingbaan bevindt zich in het Sportcomplex Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "nl" }, { "@value": "Si quieres practicar un deporte fuera de lo común, ¡los bolos son para ti!\nAsí que déjate tentar cada lunes por la noche por una simple reserva.\n\nLa bolera está situada en el complejo deportivo Avenue du Général De Gaulle en Seltz", "@language": "es" }, { "@value": "Se volete praticare uno sport fuori dai sentieri battuti, il bowling fa per voi!\nLasciatevi quindi tentare ogni lunedì sera da una semplice prenotazione.\n\nIl bowling si trova presso il complesso sportivo di Avenue du Général De Gaulle a Seltz", "@language": "it" }, { "@value": "Wenn Sie einen Sport abseits der ausgetretenen Pfade ausüben möchten, ist Kegeln genau das Richtige für Sie!\nLassen Sie sich also jeden Montagabend auf einfache Reservierung hin verführen.\n\nDie Kegelbahn befindet sich im Complexe sportif Avenue du Général De Gaulle in Seltz", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]