. . . . "Vini TALMARD, una storia di famiglia\nGi\u00E0 nel XVII secolo, il nome della famiglia Talmard era citato negli annali viticoli dell'epoca. Di generazione in generazione, i proprietari si sono succeduti, apportando la loro tenacia e il loro know-how.\n\u00C8 cos\u00EC che i vini Talmard hanno acquisito una solida reputazione attraverso fiere e mostre, che non \u00E8 mai stata smentita. Nel 1997, Paul Talmard ha ceduto le redini alla figlia Mallory e al genero Benjamin, che gli sono succeduti con successo.\nCompetenza e amore per la vite sono ancora le parole d'ordine della famiglia Talmard. In 20 anni, la coppia \u00E8 riuscita a far prosperare l'azienda Uchizy: sui 31 ettari della tenuta vinicola, la produzione di vino \u00E8 passata da 150.000 a 290.000 bottiglie."@it . "Vinos TALMARD, una historia familiar\nYa en el siglo XVII, el nombre de la familia Talmard se menciona en los anales vit\u00EDcolas de la \u00E9poca. De generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, los propietarios se han ido sucediendo, aportando su tenacidad y su saber hacer.\nAs\u00ED es como los Vinos Talmard han adquirido una s\u00F3lida reputaci\u00F3n a trav\u00E9s de ferias y exposiciones, que nunca ha sido desmentida. En 1997, Paul Talmard cedi\u00F3 las riendas a su hija Mallory y a su yerno Benjamin, que le han sucedido con \u00E9xito.\nLa competencia y el amor a la vid siguen siendo las consignas de la familia Talmard. En 20 a\u00F1os, la pareja ha conseguido que la empresa Uchizy prospere: en las 31 hect\u00E1reas de la finca vin\u00EDcola, la producci\u00F3n de vino ha pasado de 150.000 a 290.000 botellas."@es . "Vins TALMARD, eine Familienangelegenheit\n\nDer Familienname Talmard findet erstmals im 17.\u00A0Jahrhundert in den Weinbauannalen Erw\u00E4hnung. Generationen von Besitzern haben einander seither abgel\u00F6st und jeder Einzelne von ihnen hat durch Beharrlichkeit und K\u00F6nnen die Erfolgsgeschichte des Weinguts mitgeschrieben.\n\nSo ist es nicht verwunderlich, dass sich die \u201EVins Talmard\u201C auf Weinmessen und -ausstellungen einen ausgezeichneten Ruf erwerben konnten, der bis heute andauert. 1997 \u00FCbergab Paul Talmard das Zepter an seine Tochter Mallory und seinen Schwiegersohn Benjamin, die seitdem den Betrieb erfolgreich f\u00FChren.\n\nKompetenz und Liebe zum Wein sind noch immer die Schl\u00FCssel f\u00FCr den Erfolg der Familie Talmard. Innerhalb von 20 Jahren ist es dem Ehepaar gelungen, das Unternehmen aus Uchizy weiter aufbl\u00FChen zu lassen: Aus den 150\u00A0000 Flaschen Wein, die einst auf den 31 Hektar des Weinguts produziert wurden, sind heute 290\u00A0000 Flaschen geworden."@de . "TALMARD wijnen, een familiegeschiedenis\nAl in de 17e eeuw werd de naam van de familie Talmard vermeld in de wijnbouwannalen van die tijd. Van generatie op generatie hebben de eigenaars elkaar opgevolgd met hun vasthoudendheid en knowhow.\nZo heeft Talmard Wines een stevige reputatie verworven via beurzen en tentoonstellingen, een reputatie die nooit is verslapt. In 1997 gaf Paul Talmard het stokje door aan zijn dochter Mallory en zijn schoonzoon Benjamin, die hem met succes hebben opgevolgd.\nBekwaamheid en liefde voor de wijnstok zijn nog steeds de sleutelwoorden van de familie Talmard. In 20 jaar is het echtpaar erin geslaagd het bedrijf Uchizy tot bloei te brengen: op de 31 hectare van het wijndomein is de productie gestegen van 150.000 naar 290.000 flessen."@nl . "Vins TALMARD, une histoire de famille\nAu 17e si\u00E8cle d\u00E9j\u00E0 on trouvait mention du patronyme Talmard dans les annales viticoles de l\u2019\u00E9poque. De g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration les propri\u00E9taires se sont succ\u00E9d\u00E9 apportant les uns apr\u00E8s les autres leur t\u00E9nacit\u00E9 et leur savoir-faire.\nC\u2019est ainsi qu\u2019au gr\u00E9 des salons et des expositions, les Vins Talmard ont acquis une solide r\u00E9putation qui ne s\u2019est jamais d\u00E9mentie. En 1997, Paul Talmard a pass\u00E9 le relais \u00E0 sa fille Mallory et \u00E0 son gendre Benjamin, qui lui ont succ\u00E9d\u00E9 avec succ\u00E8s.\nComp\u00E9tence et amour de la vigne sont toujours les ma\u00EEtres mots de la famille Talmard. En 20 ans, le couple a su faire prosp\u00E9rer l\u2019entreprise d\u2019Uchizy : sur les 31 hectares du domaine viticole, la vinification est pass\u00E9e de 150.000 \u00E0 290.000 bouteilles."@fr . "Vins TALMARD, a family affair\n\nThe surname Talmard is mentioned in wine-growing records dating as far back as the 17th century. Generation by generation, the owners have managed the estate with tenacity and expertise.\n\nAt trade fairs and expositions, Vins Talmard have built up a solid reputation that has never disappointed. In 1997, Paul Talmard handed over control to his daughter Mallory and her husband Benjamin, who have continued to make a success of the business.\n\nExpertise and love of the craft of wine-growing have always been the watchwords of the Talmard family. In the last 20 years, the couple have seen their Uchizy-based business thrive. Production on the estate\u2019s 31 hectares of vines has increased from 150,000 to 290,000 bottles."@en . . .