<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel calme de bon confort.\nBar tr\u00E8s agr\u00E9able.\nRestauration de qualit\u00E9 dans un cadre cosy et confort..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9e2f4db-6c45-3868-99c5-c633bababb65> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94fce879-a20f-3f12-8c0d-0195d5635219> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8065431f-00c0-35ae-8088-6ad0bee03235> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/302c48f7-aae7-37ef-9e7a-3c437ed10a1f> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c061f7cd-7a68-305a-9b3f-3e05274c1f5c> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ec1ea98-23b8-3bb3-979c-b50939c86731> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c20a8a2-2905-3903-9c76-2988cb130e6a> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62102d2a-b1bf-3bea-b0ea-1cf062e249f7> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac0e35dc-48f4-3a73-8020-2c1ece049de4> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45dcfe35-c0b7-30bb-9582-44b4354912a5> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel calme de bon confort.\nBar tr\u00E8s agr\u00E9able.\nRestauration de qualit\u00E9 dans un cadre cosy et confort..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruhiges Hotel mit gutem Komfort.\nSehr angenehme Bar.\nQualitativ hochwertige Restauration in einem gem\u00FCtlichen und komfortablen Rahmen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quiet, comfortable hotel.\nVery pleasant bar.\nQuality catering in a cosy, comfortable setting..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel tranquilo y confortable.\nBar muy agradable.\nComida de calidad en un entorno acogedor y confortable..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel tranquillo e confortevole.\nBar molto piacevole.\nCibo di qualit\u00E0 in un ambiente accogliente e confortevole..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rustig, comfortabel hotel.\nZeer aangename bar.\nEten van goede kwaliteit in een gezellige en comfortabele omgeving..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel calme de bon confort.\nBar tr\u00E8s agr\u00E9able.\nRestauration de qualit\u00E9 dans un cadre cosy et confortable. \nSalle pour banquet, r\u00E9ception, s\u00E9minaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruhiges Hotel mit gutem Komfort.\nSehr angenehme Bar.\nQualitativ hochwertige Restauration in einem gem\u00FCtlichen und komfortablen Rahmen.\nSaal f\u00FCr Bankette, Empf\u00E4nge, Seminare."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel tranquilo y confortable.\nBar muy agradable.\nCena de calidad en un entorno acogedor y confortable.\nEspacio para banquetes, recepciones y seminarios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quiet, comfortable hotel.\nVery pleasant bar.\nQuality catering in a cosy, comfortable setting.\nRoom for banquets, receptions and seminars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel tranquillo e confortevole.\nBar molto piacevole.\nRistorazione di qualit\u00E0 in un ambiente accogliente e confortevole.\nSpazio per banchetti, ricevimenti e seminari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rustig, comfortabel hotel.\nZeer aangename bar.\nKwaliteitsdiner in een gezellige, comfortabele omgeving.\nRuimte voor banketten, recepties en seminars."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/18776f75-0606-3605-abdf-c3a4fe76de5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> .
<https://data.datatourisme.fr/28/18776f75-0606-3605-abdf-c3a4fe76de5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e50b6613-7e41-38f7-8ae4-ac01af86a89a> .