@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e508f229-9ba5-3b57-bb0d-8e01d9dddc05
owl:topDataProperty "Aubazine est un charmant village aux portes de la Vallée de la Dordogne"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:854a12b1-c063-3584-9d50-61537b2a89f2, data:17606c82-fe9c-3270-8a60-db3d924991cf, data:d5751697-7e5c-3875-8ee1-0adb26b093a1, data:0075558a-164f-3e74-b14b-ee43e7764058, data:cc3bf9e6-3978-3523-91d1-4ef59e571254, data:1e298d07-9f03-3bd5-814e-1af80e8127b8, data:62f15591-011a-39c8-b603-f66a09c5a494, data:b8d7aab9-e8bf-368a-9734-47367debe49f, data:d4aa0b10-f1c3-300b-ac5b-b629f0508bad, data:8e37f86b-c9c9-3c63-9869-4405b03ed5d6 ;
:shortDescription "Aubazine est un charmant village aux portes de la Vallée de la Dordogne"@fr, "Aubazine è un incantevole villaggio alle porte della Valle della Dordogna"@it, "Aubazine is een charmant dorpje aan de poort van de Dordogne-vallei"@nl, "Aubazine es un pueblo encantador a las puertas del valle del Dordoña"@es, "Aubazine is a charming village at the gateway to the Dordogne Valley"@en, "Aubazine ist ein charmantes Dorf am Rande des Dordogne-Tals"@de ;
a :Description ;
dc:description """Aubazine est un charmant village aux portes de la Vallée de la Dordogne. Son abbaye cistercienne et le canal des moines, véritables joyaux d'architecture vous séduiront à coup sûr ! Nos conseillères en séjour, sauront prendre le temps de vous livrer tous les bons plans pour partir à la découverte du village et de ses alentours comme les magnifiques cascades du Coiroux mais aussi des activités à faire dans le coin : accrobranche, baignade en lac, randonnée, chasse aux trésors Terra Aventura...
Nous accueillons les chiens (Qualidog) et proposons un service de consigne pour faciliter votre visite."""@fr, """Aubazine is een charmant dorpje aan de rand van de Dordognevallei. De cisterciënzerabdij en het monnikenkanaal, ware architectonische pareltjes, zullen u meteen betoveren! Onze vakantieadviseuses nemen graag de tijd om u alle tips te geven om het dorp en de omgeving te verkennen, zoals de prachtige watervallen van Coiroux, maar ook activiteiten die u in de buurt kunt ondernemen: boomklimmen, zwemmen in het meer, wandelen, de schattenjacht van Terra Aventura...
Honden zijn bij ons welkom (Qualidog) en we bieden een bagagedeposervice aan om uw bezoek zo aangenaam mogelijk te maken."""@nl, """Aubazine is a charming village at the gateway to the Dordogne Valley. Its Cistercian abbey and the Monks’ Canal—true architectural gems—will captivate you at first sight! Our vacation advisors will take the time to share all the best tips for exploring the village and its surroundings—such as the magnificent Coiroux waterfalls—as well as activities to enjoy in the area: tree-top adventure courses, swimming in the lake, hiking, Terra Aventura treasure hunts...
We welcome dogs (Qualidog) and offer a luggage storage service to make your visit easier."""@en, """Aubazine è un incantevole paesino alle porte della Valle della Dordogna. La sua abbazia cistercense e il Canale dei Monaci, veri e propri gioielli architettonici, vi conquisteranno all’istante! Le nostre consulenti turistiche sapranno dedicarvi tutto il tempo necessario per fornirvi tutti i consigli utili per partire alla scoperta del paese e dei suoi dintorni, come le magnifiche cascate del Coiroux, ma anche delle attività da praticare nella zona: parco avventura, bagni nel lago, escursioni, caccia al tesoro Terra Aventura...
Accogliamo i cani (Qualidog) e offriamo un servizio di deposito bagagli per facilitare la vostra visita."""@it, """Aubazine ist ein bezauberndes Dorf am Rande des Dordogne-Tals. Die Zisterzienserabtei und der „Canal des Moines“ – wahre architektonische Juwelen – werden Sie auf Anhieb begeistern! Unsere Reiseberaterinnen nehmen sich gerne Zeit, um Ihnen alle Tipps zu geben, damit Sie das Dorf und seine Umgebung erkunden können, wie zum Beispiel die herrlichen Wasserfälle des Coiroux, aber auch die Aktivitäten, die man in der Gegend unternehmen kann: Kletterpark, Baden im See, Wandern, Terra-Aventura-Schatzsuche...
Wir heißen Hunde willkommen (Qualidog) und bieten einen Aufbewahrungsservice an, um Ihnen den Besuch zu erleichtern."""@de, """Aubazine es un encantador pueblo a las puertas del valle del Dordoña. Su abadía cisterciense y el canal de los monjes, auténticas joyas arquitectónicas, ¡te cautivarán de inmediato! Nuestras asesoras turísticas se tomarán el tiempo necesario para darte todos los consejos útiles para que puedas descubrir el pueblo y sus alrededores, como las magníficas cascadas del Coiroux, así como las actividades que se pueden realizar en la zona: tirolinas, baño en el lago, senderismo, la búsqueda del tesoro de Terra Aventura...
Admitimos perros (Qualidog) y ofrecemos un servicio de consigna para facilitar tu visita."""@es .
owl:topObjectProperty data:e508f229-9ba5-3b57-bb0d-8e01d9dddc05 ;
:hasDescription data:e508f229-9ba5-3b57-bb0d-8e01d9dddc05 .