Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Art weaver Elisabeth Toupet invites the public to a guided tour of her exhibition “Colors and Threads.” She will give a demonstration on a belt loom originating from the Andes and will present the main steps involved in preparing the dye.
Italien (Italie) La tessitrice d’arte Elisabeth Toupet invita il pubblico a partecipare a una visita-scoperta della sua mostra %AB%A0Colori e fili%A0%BB. Effettuerà una dimostrazione sul telaio per la tessitura di cinture, originario delle Ande, e illustrerà le principali fasi della preparazione della tintura.
Allemand (Allemagne) Die Kunstweberin Elisabeth Toupet lädt das Publikum zu einer Entdeckungstour durch ihre Ausstellung „Farben und Fäden“ ein. Sie wird am Webstuhl eine Vorführung zum Weben eines aus den Anden stammenden Gürtels geben und die wichtigsten Schritte der Färbevorbereitung vorstellen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstweefster Elisabeth Toupet nodigt het publiek uit voor een ontdekkingstocht door haar tentoonstelling %AB%A0Couleurs et fils%A0%BB. Ze zal een demonstratie geven op een weefgetouw voor het weven van gordels, afkomstig uit de Andes, en de belangrijkste stappen van het verfproces toelichten.
Espagnol La tejedora artística Elisabeth Toupet invita al público a una visita guiada por su exposición «Colores e hilos». Realizará una demostración en un telar de cinturón originario de los Andes y presentará las principales etapas de la preparación del teñido.
Français (France) La tisserande d’art Elisabeth Toupet donne rendez-vous au public pour une visite- découverte de son exposition « Couleurs et fils ». Elle réalisera une démonstration sur métier à tisser à ceinture originaire des Andes et présentera les grandes étapes de la préparation de la teinture.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Art weaver Elisabeth Toupet invites the public to a guided tour of her exhibition “Colors and Threads.” She will give a demonstration on a belt loom native to the Andes and present the main steps in preparing natural dyesusing plants from the region.
Italien (Italie) La tessitrice d’arte Elisabeth Toupet invita il pubblico a partecipare a una visita-scoperta della sua mostra %AB%A0Colori e fili%A0%BB. Effettuerà una dimostrazione sul telaio a cintura originario delle Ande e illustrerà le principali fasi della preparazione della tintura vegetaleutilizzando le piante della regione.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstweefster Elisabeth Toupet nodigt het publiek uit voor een ontdekkingstocht door haar tentoonstelling %AB%A0Couleurs et fils%A0%BB. Ze zal een demonstratie geven op een weefgetouw voor het weven van gordels, afkomstig uit de Andes, en de belangrijkste stappen van het bereiden van plantaardige verfstoffen presenterenmet behulp van planten uit de regio.
Allemand (Allemagne) Die Kunstweberin Elisabeth Toupet lädt das Publikum zu einer Entdeckungstour durch ihre Ausstellung „Farben und Fäden“ ein. Sie wird am Webstuhl eine Vorführung zum Weben eines aus den Anden stammenden Gürtels geben und die wichtigsten Schritte bei der Herstellung von PflanzenfarbenE9tale %E0 aus Pflanzen der Region.
Français (France) La tisserande d’art Elisabeth Toupet donne rendez-vous au public pour une visite- découverte de son exposition « Couleurs et fils ». Elle réalisera une démonstration sur métier à tisser à ceinture originaire des Andes et présentera les grandes étapes de la préparation de la teinture végétale à partir des plantes de la région.
Espagnol La tejedora artística Elisabeth Toupet invita al público a una visita guiada por su exposición «Colores e hilos». Realizará una demostración en un telar de cinturón originario de los Andes y presentará las principales etapas de la preparación del tinte vegetala partir de plantas de la región.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Art weaver Elisabeth Toupet invites the public to a guided tour of her exhibition “Colors and Threads.” She will give a demonstration on a belt loom originating from the Andes and will present the main steps involved in preparing the dye.
Italien (Italie) La tessitrice d’arte Elisabeth Toupet invita il pubblico a partecipare a una visita-scoperta della sua mostra %AB%A0Colori e fili%A0%BB. Effettuerà una dimostrazione sul telaio per la tessitura di cinture, originario delle Ande, e illustrerà le principali fasi della preparazione della tintura.
Allemand (Allemagne) Die Kunstweberin Elisabeth Toupet lädt das Publikum zu einer Entdeckungstour durch ihre Ausstellung „Farben und Fäden“ ein. Sie wird am Webstuhl eine Vorführung zum Weben eines aus den Anden stammenden Gürtels geben und die wichtigsten Schritte der Färbevorbereitung vorstellen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstweefster Elisabeth Toupet nodigt het publiek uit voor een ontdekkingstocht door haar tentoonstelling %AB%A0Couleurs et fils%A0%BB. Ze zal een demonstratie geven op een weefgetouw voor het weven van gordels, afkomstig uit de Andes, en de belangrijkste stappen van het verfproces toelichten.
Espagnol La tejedora artística Elisabeth Toupet invita al público a una visita guiada por su exposición «Colores e hilos». Realizará una demostración en un telar de cinturón originario de los Andes y presentará las principales etapas de la preparación del teñido.
Français (France) La tisserande d’art Elisabeth Toupet donne rendez-vous au public pour une visite- découverte de son exposition « Couleurs et fils ». Elle réalisera une démonstration sur métier à tisser à ceinture originaire des Andes et présentera les grandes étapes de la préparation de la teinture.