"Alta%EFr Conf%E9rences invites you to %E0 journey to the heart of the world through %E0 live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. Discover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions."@en . "Alta%EFr Conf%E9rences l\u00E4dt Sie ein, dank von reisenden Regisseuren live moderierter Filmvortr\u00E4ge eine Reise ins Herz der Welt zu unternehmen. Entdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che."@de . "Alta%EFr Conf%E9rences te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores viajeros. Descubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos."@es . "Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr Conf%E9rences nodigt u uit om een reis te maken naar het hart van de wereld via filmlezingen die live worden gepresenteerd door reizende regisseurs. Ontdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en bijzondere gesprekken."@nl . . . "Alta%EFr Conf%E9rences invites you to %E0 journey to the heart of the world through %E0 live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. Discover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions."@en . "Alta%EFr Conf%E9rences l\u00E4dt Sie ein, dank von reisenden Regisseuren live moderierter Filmvortr\u00E4ge eine Reise ins Herz der Welt zu unternehmen. Entdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che."@de . "Alta%EFr Conf%E9rences te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores viajeros. Descubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos."@es . "Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr vi invita a viaggiare nel cuore del mondo grazie a delle cine-conferenze condotte in diretta da registi viaggiatori. \n\nScoprite culture, popoli e territori attraverso documentari autentici e scambi privilegiati.\n\nGratuito"@it . "Alta%EFr Conf%E9rences nodigt u uit om een reis te maken naar het hart van de wereld via filmlezingen die live worden gepresenteerd door reizende regisseurs. Ontdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en bijzondere gesprekken."@nl . . "%C0 nell\u2019estate del 2022, S\u00E9bastien, %C9ric e Jimmy hanno intrapreso un\u2019eccezionale traversata di 2500 chilometri nel cuore del nord dell\u2019arcipelago canadese, una delle regioni pi\u00F9 isolate, ostili? e meno esplorate del pianeta.\n\nPer tre mesi, lontani da ogni presenza umana, hanno avanzato in un ambiente estremo, plasmato dal vento, dal ghiaccio e dal silenzio. Qui, ogni passo \u00E8 una conquista. Ogni giornata comporta la sua dose di incertezze, tra condizioni climatiche imprevedibili, terreni instabili e un\u2019immensit\u00E0 priva di punti di riferimento.\n\nMa la loro avventura va oltre la semplice impresa. In stretta collaborazione con gli scienziati, hanno condotto una vera e propria missione sul campo: il rilevamentocampioni di DNA ambientale per comprendere meglio gli ecosistemi invisibili, censimenti della fauna in questi territori fragili e creazione di archivi fotografici e video unici sugli ultimi ghiacci pluriennali, oggi in via di estinzione.\n\nMan mano che avanzano, la loro spedizione si trasforma in una testimonianza rara. Quella di un mondo in trasformazione, dove il confine tra esplorazione e osservazione scientifica si dissolve, per lasciare spazio a un\u2019avventura umana e impegnata, nel cuore delle grandi sfide climatiche della nostra epoca.\n\nS\u00E9bastien naviga da oltre 35 anni su tutti gli oceani. La sua passione per il mare, le barche e la montagna lo ha portato a esplorare le regioni artiche da oltre 20 anni.\nCon una grande passione per la progettazione di barche!\nS\u00E9bastien vanta una solida esperienza, sia nella navigazione che nella tecnica, con al suo attivo numerose spedizioni impegnative: attraversamento del Passaggio a Nord-Ovest a vela senza motore, diversi tentativi di traversata dell\u2019Oceano Artico a vela, scalata del Monte Forel con la slitta trainata dai cani, svernamento in Groenlandia con la famiglia, spedizione di 3 mesi a nord di tutte le isole canadesi.\nSempre a bordo di imbarcazioni da lui stesso progettate e costruite?\nUn vero avventuriero! \n\nAlta%EFr Conf%E9rences propone conferenze-film di viaggio presentate in diretta da registi-esploratori appassionati. Attraverso documentari autentici, realizzati a stretto contatto con le popolazioni e i territori, il pubblico \u00E8 invitato a scoprire le ricchezze culturali, umane e naturali del mondo. Ogni proiezione \u00E8 seguita da un confronto privilegiato con il regista-relatore, che offre un vero e proprio momento di condivisione, riflessione e apertura verso altri orizzonti. Fedele alla tradizione della cine-conferenza, Alta%EFr Conf%E9rences valorizza l\u2019incontro umano, la trasmissione delle conoscenze e lo sguardo singolare di viaggiatori indipendenti che si prendono il tempo di immergersi nei paesi che attraversano. Un\u2019esperienza culturale viva e arricchente per tutti i tipi di pubblico"@it . "Alta%EFr Conf%E9rences biedt reis-cin%E9-conferenties aan die live worden gepresenteerd door gepassioneerde regisseurs-ontdekkingsreizigers. %C0 Door middel van authentieke documentaires, die zo dicht mogelijk bij de lokale bevolking en de gebieden zijn gemaakt, wordt het publiek uitgenodigd om de culturele, menselijke en natuurlijke rijkdommen van de wereld te ontdekken. Elke vertoning wordt gevolgd door een exclusief gesprek met de regisseur-spreker, wat een echt moment van uitwisseling, bezinning en openheid voor andere horizonten biedt. Trouw aan de traditie van de filmlezing, legt Alta%EFr Conf%E9rences de nadruk op menselijke ontmoetingen, kennisoverdracht en de unieke blik van onafhankelijke reizigers die de tijd nemen om zich onder te dompelen in de landen die ze doorkruisen. Een levendige en verrijkende culturele ervaring voor alle doelgroepen"@nl . "\u00C0 l\u2019\u00E9t\u00E9 2022, S\u00E9bastien, \u00C9ric et Jimmy se sont engag\u00E9s dans une travers\u00E9e exceptionnelle de 2500 kilom\u00E8tres au c\u0153ur du nord de l\u2019archipel canadien, l\u2019une des r\u00E9gions les plus isol\u00E9es, les plus hostiles\u2026 et les moins explor\u00E9es de la plan\u00E8te.\n\nPendant trois mois, loin de toute pr\u00E9sence humaine, ils ont progress\u00E9 dans un environnement extr\u00EAme, fa\u00E7onn\u00E9 par le vent, la glace et le silence. Ici, chaque pas est une conqu\u00EAte. Chaque journ\u00E9e impose son lot d\u2019incertitudes, entre conditions climatiques impr\u00E9visibles, terrains instables et immensit\u00E9 sans rep\u00E8res.\n\nMais leur aventure d\u00E9passe le simple exploit. En collaboration \u00E9troite avec des scientifiques, ils ont men\u00E9 une v\u00E9ritable mission de terrain : relev\u00E9s d\u2019ADN environnemental pour mieux comprendre les \u00E9cosyst\u00E8mes invisibles, comptages de la faune dans ces territoires fragiles, et constitution d\u2019archives photographiques et vid\u00E9o uniques sur les derni\u00E8res glaces pluriannuelles, aujourd\u2019hui en sursis.\n\nAu fil des kilom\u00E8tres, leur exp\u00E9dition devient un t\u00E9moignage rare. Celui d\u2019un monde en mutation, o\u00F9 la fronti\u00E8re entre exploration et observation scientifique s\u2019efface, pour laisser place \u00E0 une aventure humaine et engag\u00E9e, au c\u0153ur des grands enjeux climatiques de notre \u00E9poque.\n\nS\u00E9bastien navigue depuis plus de 35 ans sur tous les oc\u00E9ans. Sa passion pour la mer, les bateaux, la montagne, l'a amen\u00E9 \u00E0 arpenter les r\u00E9gions arctiques depuis plus de 20 ans.\nAvec une passion pour la conception de bateaux !\nS\u00E9bastien a une solide exp\u00E9rience, tant en navigation qu'en technique avec, \u00E0 son actif, un grand nombre d\u2019exp\u00E9ditions engag\u00E9es : passage du nord-ouest \u00E0 la voile sans moteur, plusieurs tentatives de travers\u00E9es de l'oc\u00E9an Arctique \u00E0 la voile, ascension du mont Forel en tra\u00EEneau \u00E0 chiens, hivernage au Groenland en famille, exp\u00E9dition de 3 mois au nord de toutes les \u00EEles canadiennes.\nToujours \u00E0 bord de bateaux qu'il a lui-m\u00EAme dessin\u00E9s et construits\u2026\nUn aventurier, un vrai ! \n\nAlta\u00EFr Conf\u00E9rences propose des cin\u00E9-conf\u00E9rences de voyage pr\u00E9sent\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs-explorateurs passionn\u00E9s. \u00C0 travers des documentaires authentiques, r\u00E9alis\u00E9s au plus pr\u00E8s des populations et des territoires, le public est invit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir les richesses culturelles, humaines et naturelles du monde. Chaque projection est suivie d'un \u00E9change privil\u00E9gi\u00E9 avec le r\u00E9alisateur-conf\u00E9rencier, offrant un v\u00E9ritable moment de partage, de r\u00E9flexion et d'ouverture sur d'autres horizons. Fid\u00E8le \u00E0 la tradition de la cin\u00E9-conf\u00E9rence, Alta\u00EFr Conf\u00E9rences valorise la rencontre humaine, la transmission des connaissances et le regard singulier de voyageurs ind\u00E9pendants qui prennent le temps de s'immerger dans les pays qu'ils parcourent. Une exp\u00E9rience culturelle vivante et enrichissante pour tous les publics"@fr . "Alta%EFr Conf%E9rences offers travel film lectures presented live by passionate filmmakers and explorers. Through authentic documentaries, filmed in close proximity to local communities and landscapes, the audience is invited to discover the world\u2019s cultural, human, and natural treasures. Each screening is followed by an exclusive discussion with the filmmaker-speaker, offering a genuine opportunity for sharing, reflection, and broadening one\u2019s horizons. True to the tradition of the film-lecture, Alta%EFr Conf%E9rences promotes human connection, the sharing of knowledge, and the unique perspectives of independent travelers who take the time to immerse themselves in the countries they visit. A vibrant and enriching cultural experience for audiences of all ages"@en . "Alta%EFr Conf%E9rences ofrece cine-conferencias de viajes presentadas en directo por directores y exploradores apasionados. A trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos, rodados en estrecho contacto con las poblaciones y los territorios, se invita al p\u00FAblico a descubrir las riquezas culturales, humanas y naturales del mundo. Cada proyecci\u00F3n va seguida de un coloquio privilegiado con el director y ponente, lo que ofrece un aut\u00E9ntico momento de intercambio, reflexi\u00F3n y apertura hacia otros horizontes. Fiel a la tradici\u00F3n de la cine-conferencia, Alta%EFr Conf%E9rences valora el encuentro humano, la transmisi\u00F3n de conocimientos y la mirada singular de los viajeros independientes que se toman el tiempo necesario para sumergirse en los pa\u00EDses que recorren. Una experiencia cultural viva y enriquecedora para todos los p\u00FAblicos."@es . "Alta%EFr Conf%E9rences bietet Reise-Filmvortr\u00E4ge an, die live von leidenschaftlichen Regisseuren und Entdeckern pr\u00E4sentiert werden. %C0 Durch authentische Dokumentarfilme, die in enger Verbindung mit den Menschen und den Regionen vor Ort gedreht wurden, wird das Publikum eingeladen, die kulturellen, menschlichen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmer der Welt zu entdecken. Im Anschluss an jede Vorf\u00FChrung findet ein exklusiver Austausch mit dem Filmemacher und Referenten statt, der einen echten Moment des Austauschs, der Reflexion und der \u00D6ffnung f\u00FCr neue Horizonte bietet. Getreu der Tradition der Filmvortrag-Reihe legt Alta%EFr Conf%E9rences Wert auf zwischenmenschliche Begegnungen, die Weitergabe von Wissen und den einzigartigen Blick unabh\u00E4ngiger Reisender, die sich die Zeit nehmen, in die L\u00E4nder, die sie bereisen, einzutauchen. Ein lebendiges und bereicherndes kulturelles Erlebnis f\u00FCr jedes Publikum"@de . . .