[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c8a9287-7033-36fc-983f-375dcf28e708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d408cdf-7aef-33f6-ab17-3d1dab7bd744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f7a4f69-cd02-38f7-a5bc-63e0ac91641c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/797ee496-e680-3957-a6bf-48f4154454c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fa0f66-8076-3d70-a629-56ef2dc34095" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fa0f66-8076-3d70-a629-56ef2dc34095" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75821652-6a07-3d6e-bf68-17950d873bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff74021-7648-3674-a84b-c20f73fd637f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb520ca-1d48-363a-9189-34561a025791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde0d81d-9ff7-3e97-9185-ade4bbb4a4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb17eec-a96d-37c4-8387-e740768cc23d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2593ee4-29b1-38c8-9e10-f9ed1a7be06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfb265b-b4d1-3106-80ba-13ae587bc1a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fa0f66-8076-3d70-a629-56ef2dc34095", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vivez la passion de Carmen sur grand écran !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff74021-7648-3674-a84b-c20f73fd637f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f7a4f69-cd02-38f7-a5bc-63e0ac91641c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde0d81d-9ff7-3e97-9185-ade4bbb4a4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb17eec-a96d-37c4-8387-e740768cc23d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfb265b-b4d1-3106-80ba-13ae587bc1a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb520ca-1d48-363a-9189-34561a025791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75821652-6a07-3d6e-bf68-17950d873bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2593ee4-29b1-38c8-9e10-f9ed1a7be06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c8a9287-7033-36fc-983f-375dcf28e708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d408cdf-7aef-33f6-ab17-3d1dab7bd744" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vivez la passion de Carmen sur grand écran !", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie die Leidenschaft von Carmen auf der großen Leinwand!", "@language": "de" }, { "@value": "Beleef de passie van Carmen op het grote scherm!", "@language": "nl" }, { "@value": "Experience the passion of *Carmen* on the big screen!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vive la pasión de Carmen en la gran pantalla!", "@language": "es" }, { "@value": "Vivi la passione di Carmen sul grande schermo!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Cin%E9Triskell invites you to discover *Cosi fan tutte*, Mozart’s famous opera, in a special broadcast from the Royal Ballet & Opera in London.\nFilled with love, seduction, jealousy, and misunderstandings, this comedy full of surprises will sweep you up in a whirlwind of emotions and plot twists.\n\nA truly memorable opera experience to enjoy on the big screen!", "@language": "en" }, { "@value": "Le CinéTriskell vous propose de découvrir Cosi fan tutte, le célèbre opéra de Mozart, dans une retransmission exceptionnelle du Royal Ballet & Opera de Londres.\nEntre amour, séduction, jalousie et quiproquos, cette comédie pleine de surprises vous entraîne dans un tourbillon de sentiments et de rebondissements.\n\nUn grand moment d'opéra à vivre sur grand écran !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Cin%E9Triskell nodigt u uit om *Cosi fan tutte*, de beroemde opera van Mozart, te ontdekken in een uitzonderlijke uitzending van het Royal Ballet & Opera in Londen.\nTussen liefde, verleiding, jaloezie en misverstanden neemt deze komedie vol verrassingen u mee in een wervelwind van gevoelens en plotwendingen.\n\nEen grootse operabeleving op het grote scherm!", "@language": "nl" }, { "@value": "El CinéTriskell te invita a descubrir «Così fan tutte», la famosa ópera de Mozart, en una retransmisión excepcional del Royal Ballet & Opera de Londres.\nEntre amor, seducción, celos y malentendidos, esta comedia llena de sorpresas te sumergirá en un torbellino de sentimientos y giros inesperados.\n\n¡Un gran momento de ópera para disfrutar en la gran pantalla!", "@language": "es" }, { "@value": "Il Cin%E9Triskell vi invita a scoprire *Così fan tutte*, la celebre opera di Mozart, in una trasmissione eccezionale del Royal Ballet & Opera di Londra.\nTra amore, seduzione, gelosia e malintesi, questa commedia ricca di sorprese vi trascinerà in un vortice di emozioni e colpi di scena.\n\nUn grande momento lirico da vivere sul grande schermo!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Cin%E9Triskell lädt Sie ein, „Cosi fan tutte“, die berühmte Oper von Mozart, in einer außergewöhnlichen Übertragung des Royal Ballet & Opera aus London zu entdecken.\nZwischen Liebe, Verführung, Eifersucht und Missverständnissen entführt Sie diese Komödie voller Überraschungen in einen Strudel aus Gefühlen und unerwarteten Wendungen.\n\nEin großartiges Opernerlebnis auf der großen Leinwand!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]