[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1e8240b4-0d80-34e8-9c4a-3093a45c222f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f8836a-2208-3801-837d-bf129908f5d2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f8836a-2208-3801-837d-bf129908f5d2"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0145129-e0a1-33d0-adf2-d8caac8d971d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9d20abd-ea6d-30b1-8524-02348c87cfcd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f8836a-2208-3801-837d-bf129908f5d2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Anlässlich des Festivals „Les Suds“ in Arles bietet das Museon Arlaten ein Kulturprogramm an, das Konzerte, Filmvorführungen, Musiksalons und Begegnungen rund um die Weltmusik vereint.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "As part of the Suds festival in Arles, the Museon Arlaten is offering a cultural program featuring concerts, film screenings, music salons, and events centered on world music.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Con motivo del festival «Les Suds», en Arles, el Museon Arlaten ofrece una programación cultural que combina conciertos, proyecciones, salones de música y encuentros en torno a las músicas del mundo.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "À l'occasion des Suds, à Arles, le Museon Arlaten propose une programmation culturelle mêlant concerts, projections, salons de musique et rencontres autour des musiques du monde.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In occasione del festival \"Les Suds\" ad Arles, il Museon Arlaten propone un programma culturale che unisce concerti, proiezioni, salotti musicali e incontri dedicati alle musiche del mondo.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9d20abd-ea6d-30b1-8524-02348c87cfcd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0145129-e0a1-33d0-adf2-d8caac8d971d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Anlässlich des Festivals „Les Suds“ in Arles bietet das Museon Arlaten ein Kulturprogramm an, das Konzerte, Filmvorführungen, Musiksalons und Begegnungen rund um die Weltmusik vereint.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "As part of the Suds festival in Arles, the Museon Arlaten is offering a cultural program featuring concerts, film screenings, music salons, and events centered on world music.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Con motivo del festival «Les Suds», en Arles, el Museon Arlaten ofrece una programación cultural que combina conciertos, proyecciones, salones de música y encuentros en torno a las músicas del mundo.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "À l'occasion des Suds, à Arles, le Museon Arlaten propose une programmation culturelle mêlant concerts, projections, salons de musique et rencontres autour des musiques du monde.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In occasione del festival \"Les Suds\" ad Arles, il Museon Arlaten propone un programma culturale che unisce concerti, proiezioni, salotti musicali e incontri dedicati alle musiche del mondo.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%C0 Ter gelegenheid van het festival „Les Suds“ in %E0 Arles biedt het Museon Arlaten een cultureel programma aan met een mix van concerten, filmvertoningen, muzieksalons en ontmoetingen rond wereldmuziek.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Gedurende de hele week van Les Suds in Arles biedt het Museon Arlaten een gevarieerd programma waarin muziek, film en erfgoed met elkaar in dialoog treden.\r\n\r\nElke dag wordt het publiek uitgenodigd om concerten, vertoningen van documentairefilms en muzieksalons bij te wonen, waar kunstenaars, muzikanten, regisseurs en specialisten samenkomen. Van de polyfone gezangen van Windborne tot discussies over flamenco, Algerijnse muziektradities of wereldmuziek: elk evenement biedt een gevoelige kijk op volksculturen en de overdracht daarvan.\r\n\r\nEen week vol ontdekkingen, ontmoetingen en emoties, te beleven in het hart van het Museon Arlaten in het kader van het programma van Les Suds in Arles.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Throughout the “Semaine des Suds” in Arles, the Museon Arlaten hosts a rich program that brings together music, film, and cultural heritage.\r\n\r\nEach day, the public is invited to attend concerts, documentary film screenings, and music forums featuring artists, musicians, filmmakers, and experts. From the polyphonic songs of Windborne to discussions on flamenco, Algerian musical traditions, and world music, each event offers a thoughtful exploration of popular cultures and how they are passed down.\r\n\r\nA week of discoveries, encounters, and emotions, to be experienced at the heart of the Museon Arlaten as part of the “Les Suds” program in Arles.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Durante tutta la Settimana dei Sud, ad Arles, il Museon Arlaten ospita un ricco programma che mette in dialogo musica, cinema e patrimonio culturale.\r\n\r\nNel corso dei vari giorni, il pubblico è invitato a partecipare a concerti, proiezioni di documentari e incontri musicali che riuniscono artisti, musicisti, registi ed esperti. Dai canti polifonici dei Windborne agli scambi sul flamenco, dalle tradizioni musicali algerine alle musiche del mondo, ogni appuntamento offre uno sguardo sensibile sulle culture popolari e sulla loro trasmissione.\r\n\r\nUna settimana di scoperte, incontri ed emozioni, da vivere nel cuore del Museon Arlaten nell’ambito del programma «Les Suds», ad Arles.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Pendant toute la semaine des Suds, à Arles, le Museon Arlaten accueille une programmation riche qui fait dialoguer musique, cinéma et patrimoine.\r\n\r\nAu fil des journées, le public est invité à assister à des concerts, projections de films documentaires et salons de musique réunissant artistes, musiciens, réalisateurs et spécialistes. Des chants polyphoniques de Windborne aux échanges autour du flamenco, des traditions musicales algériennes ou encore des musiques du monde, chaque rendez-vous offre un éclairage sensible sur les cultures populaires et leur transmission.\r\n\r\nUne semaine de découvertes, de rencontres et d'émotions, à vivre au cœur du Museon Arlaten dans le cadre de la programmation des Suds, à Arles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Während der gesamten „Semaine des Suds“ in Arles bietet das Museon Arlaten ein reichhaltiges Programm, das Musik, Kino und Kulturerbe miteinander in Dialog bringt.\r\n\r\nIm Laufe der Woche ist das Publikum eingeladen, Konzerte, Dokumentarfilmvorführungen und Musikrunden zu besuchen, bei denen Künstler, Musiker, Regisseure und Experten zusammenkommen. Von den mehrstimmigen Gesängen von Windborne bis hin zu Diskussionen rund um den Flamenco, algerische Musiktraditionen oder Weltmusik – jede Veranstaltung bietet einen einfühlsamen Einblick in die Volkskulturen und deren Weitergabe.\r\n\r\nEine Woche voller Entdeckungen, Begegnungen und Emotionen, die es im Herzen des Museon Arlaten im Rahmen des Programms „Les Suds“ in Arles zu erleben gilt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Durante toda la Semana de los Sures, en Arles, el Museon Arlaten acoge una rica programación que establece un diálogo entre la música, el cine y el patrimonio.\r\n\r\nA lo largo de los días, se invita al público a asistir a conciertos, proyecciones de documentales y tertulias musicales en las que se dan cita artistas, músicos, directores y especialistas. Desde los cantos polifónicos de Windborne hasta los debates en torno al flamenco, las tradiciones musicales argelinas o incluso las músicas del mundo, cada cita ofrece una perspectiva sensible sobre las culturas populares y su transmisión.\r\n\r\nUna semana de descubrimientos, encuentros y emociones, que se vive en el corazón del Museon Arlaten, en el marco de la programación de «Les Suds», en Arles.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]