<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e4f7dda4-7e48-357a-b971-30feb285362b"> Sortie de résidence de la Compagnie Slava de sa dernière création : Ce qui nous reste. Sortie de résidence de la Compagnie Slava de sa dernière création : Ce qui nous reste. De Compagnie Slava presenteert haar nieuwste voorstelling: Ce qui nous reste. Aufführung des neuesten Werks der Compagnie Slava im Rahmen ihres Residenzprogramms: „Ce qui nous reste“. Premiere of the Slava Company's latest production: *What Remains*. Estreno de la última creación de la Compañía Slava tras su residencia: «Lo que nos queda». Presentazione in anteprima dell'ultima creazione della Compagnia Slava: “Ce qui nous reste”. Théâtre contemporain, Dystopie. Par la Compagnie Slava. La compagnie Slava, basée à Strasbourg, effectuera la résidence de création de son nouveau spectacle à 13e sens du 30 novembre au 4 décembre 2026. Dans un avenir proche, une nouvelle technologie de pointe permet d’échanger ses souvenirs contre du temps de vie supplémentaire. Nora, jeune femme ambitieuse, décide d’expérimenter ce dispositif au sein de sa famille déjà̀ fracturée : Laura, sa mère, choisit d’abandonner doucement ses souvenirs, Tom, son père, tente désespérément de tout conserver, et Stéphane, entité́ artificielle, absorbe le passé des autres. Entre perte, rêves et illusion, chacun se confronte à une question vertigineuse : Que reste-t-il de nous quand la mémoire s’efface ? CE QUI NOUS RESTE avance avec ses personnages, dans leurs contradictions et leurs choix impossibles, jusqu’à ce point où chacun doit décider ce qu’il est prêt à sacrifier — et ce à quoi il refuse, encore, de renoncer. A partir de 12 ans. Soirée gratuite, réservation conseillée. Hedendaags theater, Dystopie. Door Compagnie Slava. Het in Straatsburg gevestigde gezelschap Slava zal van 30 november tot en met 4 december 2026 in het 13e sens verblijven voor de creatie van zijn nieuwe voorstelling. In de nabije toekomst maakt een nieuwe, geavanceerde technologie het mogelijk om herinneringen in te ruilen voor extra levensduur. Nora, een ambitieuze jonge vrouw, besluit dit systeem uit te proberen binnen haar reeds verscheurde familie: Laura, haar moeder, kiest ervoor om haar herinneringen geleidelijk los te laten; Tom, haar vader, probeert wanhopig alles te behouden; en Stéphane, een kunstmatige entiteit, neemt het verleden van de anderen in zich op. Tussen verlies, dromen en illusies wordt iedereen geconfronteerd met een duizelingwekkende vraag: Wat blijft er van ons over als het geheugen vervaagt? CE QUI NOUS RESTE volgt zijn personages, met al hun tegenstrijdigheden en onmogelijke keuzes, tot het moment waarop iedereen moet beslissen wat hij bereid is op te offeren… en wat hij nog steeds weigert op te geven. Vanaf 12 jaar. Gratis avondvoorstelling, reserveren aanbevolen. Zeitgenössisches Theater, Dystopie. Von der Compagnie Slava. Die in Straßburg ansässige Compagnie Slava wird vom 30. November bis zum 4. Dezember 2026 im „13e sens“ eine Residenz zur Entwicklung ihres neuen Stücks absolvieren. In naher Zukunft ermöglicht eine neue Spitzentechnologie, seine Erinnerungen gegen zusätzliche Lebenszeit einzutauschen. Nora, eine ehrgeizige junge Frau, beschließt, dieses Verfahren in ihrer bereits zerrütteten Familie auszuprobieren: Laura, ihre Mutter, beschließt, ihre Erinnerungen nach und nach aufzugeben; Tom, ihr Vater, versucht verzweifelt, alles zu bewahren; und Stéphane, ein künstliches Wesen, saugt die Vergangenheit der anderen auf. Zwischen Verlust, Träumen und Illusionen sieht sich jeder mit einer schwindelerregenden Frage konfrontiert: Was bleibt von uns übrig, wenn das Gedächtnis verblasst? „CE QUI NOUS RESTE“ begleitet seine Figuren mit all ihren Widersprüchen und unmöglichen Entscheidungen bis zu dem Punkt, an dem jeder entscheiden muss, was er zu opfern bereit ist … und worauf er sich noch immer weigert, zu verzichten. Ab 12 Jahren. Kostenloser Abend, Reservierung empfohlen. Contemporary Theater, Dystopia. By the Slava Company. The Slava Company, based in Strasbourg, will hold a creative residency for its new show, *13e sens*, from November 30 to December 4, 2026. In the near future, a new cutting-edge technology allows people to exchange their memories for additional time to live. Nora, an ambitious young woman, decides to experiment with this technology within her already fractured family: Laura, her mother, chooses to gently let go of her memories; Tom, her father, desperately tries to hold on to everything; and Stéphane, an artificial entity, absorbs the past of others. Amid loss, dreams, and illusion, each character is confronted with a dizzying question: What remains of us when memory fades? *WHAT REMAINS OF US* follows its characters through their contradictions and impossible choices, until the point where each must decide what they are willing to sacrifice—and what they still refuse to give up. For ages 12 and up. Free admission; reservations recommended. Teatro contemporaneo, Distopia. A cura della Compagnia Slava. La Compagnia Slava, con sede a Strasburgo, realizzerà la residenza creativa del suo nuovo spettacolo «13e sens» dal 30 novembre al 4 dicembre 2026. In un futuro prossimo, una nuova tecnologia all’avanguardia permette di scambiare i propri ricordi con tempo di vita supplementare. Nora, una giovane donna ambiziosa, decide di sperimentare questo sistema all’interno della sua famiglia già lacerata: Laura, sua madre, sceglie di abbandonare gradualmente i propri ricordi; Tom, suo padre, cerca disperatamente di conservare tutto; e Stéphane, un’entità artificiale, assorbe il passato degli altri. Tra perdita, sogni e illusioni, ognuno si trova di fronte a una domanda vertiginosa: Cosa rimane di noi quando la memoria svanisce? «CE QUI NOUS RESTE» accompagna i suoi personaggi, nelle loro contraddizioni e nelle loro scelte impossibili, fino al punto in cui ciascuno deve decidere cosa è disposto a sacrificare… e a cosa, ancora, si rifiuta di rinunciare. A partire dai 12 anni. Serata gratuita, prenotazione consigliata. Teatro contemporáneo, distopía. A cargo de la Compañía Slava. La compañía Slava, con sede en Estrasburgo, llevará a cabo la residencia creativa de su nuevo espectáculo «13e sens» del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2026. En un futuro próximo, una nueva tecnología de vanguardia permite intercambiar los recuerdos por tiempo de vida adicional. Nora, una joven ambiciosa, decide probar este sistema en el seno de su familia, ya de por sí fracturada: Laura, su madre, opta por desprenderse poco a poco de sus recuerdos; Tom, su padre, intenta desesperadamente conservarlo todo; y Stéphane, una entidad artificial, absorbe el pasado de los demás. Entre la pérdida, los sueños y la ilusión, cada uno se enfrenta a una pregunta vertiginosa: ¿Qué queda de nosotros cuando la memoria se desvanece? LO QUE NOS QUEDA avanza con sus personajes, con sus contradicciones y sus decisiones imposibles, hasta ese punto en el que cada uno debe decidir qué está dispuesto a sacrificar… y a qué se niega, aún, a renunciar. A partir de 12 años. Entrada gratuita, se recomienda reservar.