Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 20h30. Ciné débat à l'occasion de la journée nationale du don d'organes. Projection du film "Réparer les vivants" et débat en présence de la présidente de France Rein Aquitaine.
Allemand (Allemagne) 20h30. Kinodebatte anlässlich des Nationalen Tags der Organspende. Vorführung des Films "Réparer les vivants" (Die Lebenden reparieren) und Debatte in Anwesenheit der Präsidentin von France Rein Aquitaine.
Néerlandais (Pays-Bas) 20h30. Filmdebat ter gelegenheid van de nationale orgaandonatiedag. Vertoning van de film "Réparer les vivants" en debat in aanwezigheid van de president van Frankrijk Rein Aquitaine.
Espagnol 20h30. Cine-debate con motivo del Día Nacional de la Donación de Órganos. Proyección de la película "Réparer les vivants" y debate en presencia del Presidente de France Rein Aquitaine.
Anglais 20h30. Film debate to mark National Organ Donation Day. Screening of the film "Réparer les vivants" and debate in the presence of the President of France Rein Aquitaine.
Italien (Italie) 20h30. Dibattito cinematografico in occasione della Giornata nazionale della donazione di organi. Proiezione del film "Réparer les vivants" e dibattito alla presenza del Presidente di France Rein Aquitaine.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ciné débat organized to mark National Organ Donation and Donor Appreciation Day.
This day is an opportunity to raise awareness of the importance of communicating one's position on organ donation to one's loved ones, an essential gesture in saving lives.
The evening will begin with a screening of Katell Quillévéré's film "Réparer les vivants", starring Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
The evening will continue with a debate, in the presence of Maïté LACHÈZE, President of France Rein Aquitaine, transplant patients, donors and healthcare professionals.
The debate will be moderated by Nadia Teillac, President of ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d?organes de Montignac).
This day is an opportunity to raise awareness of the importance of communicating one's position on organ donation to one's loved ones, an essential gesture in saving lives.
The evening will begin with a screening of Katell Quillévéré's film "Réparer les vivants", starring Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
The evening will continue with a debate, in the presence of Maïté LACHÈZE, President of France Rein Aquitaine, transplant patients, donors and healthcare professionals.
The debate will be moderated by Nadia Teillac, President of ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d?organes de Montignac).
Espagnol Debate cinematográfico organizado con motivo del Día Nacional de la Donación de Órganos y el Reconocimiento del Donante.
Este día es una oportunidad para concienciar sobre la importancia de comunicar a los seres queridos la postura de cada uno ante la donación de órganos, un gesto esencial para salvar vidas.
La velada comenzará con la proyección de la película de Katell Quillévéré Réparer les vivants, protagonizada por Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner y Anne Dorval, 2016.
La velada continuará con un debate en presencia de Maïté LACHÈZE, Presidenta de France Rein Aquitaine, pacientes trasplantados, donantes y profesionales de la salud.
El debate estará moderado por Nadia Teillac, Presidenta de la ADSBO (Asociación de Donantes de Sangre y Órganos de Montignac).
Este día es una oportunidad para concienciar sobre la importancia de comunicar a los seres queridos la postura de cada uno ante la donación de órganos, un gesto esencial para salvar vidas.
La velada comenzará con la proyección de la película de Katell Quillévéré Réparer les vivants, protagonizada por Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner y Anne Dorval, 2016.
La velada continuará con un debate en presencia de Maïté LACHÈZE, Presidenta de France Rein Aquitaine, pacientes trasplantados, donantes y profesionales de la salud.
El debate estará moderado por Nadia Teillac, Presidenta de la ADSBO (Asociación de Donantes de Sangre y Órganos de Montignac).
Italien (Italie) Dibattito cinematografico organizzato in occasione della Giornata nazionale della donazione di organi e del riconoscimento dei donatori.
Questa giornata è un'occasione per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di comunicare ai propri cari la propria posizione sulla donazione di organi, un gesto essenziale per salvare vite umane.
La serata inizierà con la proiezione del film Réparer les vivants di Katell Quillévéré, con Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner e Anne Dorval, 2016.
La serata proseguirà con un dibattito alla presenza di Maïté LACHÈZE, Presidente di France Rein Aquitaine, di pazienti trapiantati, donatori e operatori sanitari.
Il dibattito sarà moderato da Nadia Teillac, Presidente dell'ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac).
Questa giornata è un'occasione per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di comunicare ai propri cari la propria posizione sulla donazione di organi, un gesto essenziale per salvare vite umane.
La serata inizierà con la proiezione del film Réparer les vivants di Katell Quillévéré, con Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner e Anne Dorval, 2016.
La serata proseguirà con un dibattito alla presenza di Maïté LACHÈZE, Presidente di France Rein Aquitaine, di pazienti trapiantati, donatori e operatori sanitari.
Il dibattito sarà moderato da Nadia Teillac, Presidente dell'ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac).
Allemand (Allemagne) Ciné débat organisé à l'occasion de la Journée Nationale du don d'organes et de reconnaissance aux donneurs (Nationaler Tag der Organspende und der Anerkennung der Spender).
Dieser Tag bietet die Gelegenheit, jeden dafür zu sensibilisieren, wie wichtig es ist, seinen Angehörigen seine Haltung zur Organspende mitzuteilen - eine wichtige Geste, um Leben zu retten.
Der Abend beginnt mit der Vorführung des Films von Katell Quillévéré: "Réparer les vivants" (Die Lebenden reparieren), mit Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
Der Abend wird mit einer Debatte fortgesetzt, an der Maïté LACHÈZE, Vorsitzende von France Rein Aquitaine, Transplantierte, Spender und Angehörige der Gesundheitsberufe teilnehmen.
Die Debatte wird von Nadia Teillac, der Präsidentin der ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac), moderiert.
Dieser Tag bietet die Gelegenheit, jeden dafür zu sensibilisieren, wie wichtig es ist, seinen Angehörigen seine Haltung zur Organspende mitzuteilen - eine wichtige Geste, um Leben zu retten.
Der Abend beginnt mit der Vorführung des Films von Katell Quillévéré: "Réparer les vivants" (Die Lebenden reparieren), mit Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
Der Abend wird mit einer Debatte fortgesetzt, an der Maïté LACHÈZE, Vorsitzende von France Rein Aquitaine, Transplantierte, Spender und Angehörige der Gesundheitsberufe teilnehmen.
Die Debatte wird von Nadia Teillac, der Präsidentin der ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac), moderiert.
Français (France) Ciné débat organisé à l'occasion de la Journée Nationale du don d'organes et de reconnaissance aux donneurs.
Cette journée est l'occasion de sensibiliser chacun à l'importance de communiquer sa position sur le don d'organes à ses proches, un geste essentiel pour sauver des vies.
La soirée commencera par la projection du film de Katell Quillévéré : « Réparer les vivants », avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
La soirée se poursuivra par un débat, en présence de Maïté LACHÈZE, présidente de France Rein Aquitaine, de greffés, de donneurs et de professionnels de santé.
Le débat sera animé par Nadia Teillac, présidente de l’ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d’organes de Montignac).
Cette journée est l'occasion de sensibiliser chacun à l'importance de communiquer sa position sur le don d'organes à ses proches, un geste essentiel pour sauver des vies.
La soirée commencera par la projection du film de Katell Quillévéré : « Réparer les vivants », avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, 2016.
La soirée se poursuivra par un débat, en présence de Maïté LACHÈZE, présidente de France Rein Aquitaine, de greffés, de donneurs et de professionnels de santé.
Le débat sera animé par Nadia Teillac, présidente de l’ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d’organes de Montignac).
Néerlandais (Pays-Bas) Filmdebat georganiseerd ter gelegenheid van de Nationale Dag voor Orgaandonatie en Donorherkenning.
Deze dag is een gelegenheid om mensen bewust te maken van het belang om hun standpunt over orgaandonatie kenbaar te maken aan hun dierbaren, een essentieel gebaar om levens te redden.
De avond begint met een vertoning van Katell Quillévéré's film Réparer les vivants, met in de hoofdrollen Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner en Anne Dorval, 2016.
De avond wordt vervolgd met een debat in aanwezigheid van Maïté LACHÈZE, president van France Rein Aquitaine, transplantatiepatiënten, donoren en professionals uit de gezondheidszorg.
Het debat wordt geleid door Nadia Teillac, voorzitter van ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac).
Deze dag is een gelegenheid om mensen bewust te maken van het belang om hun standpunt over orgaandonatie kenbaar te maken aan hun dierbaren, een essentieel gebaar om levens te redden.
De avond begint met een vertoning van Katell Quillévéré's film Réparer les vivants, met in de hoofdrollen Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner en Anne Dorval, 2016.
De avond wordt vervolgd met een debat in aanwezigheid van Maïté LACHÈZE, president van France Rein Aquitaine, transplantatiepatiënten, donoren en professionals uit de gezondheidszorg.
Het debat wordt geleid door Nadia Teillac, voorzitter van ADSBO (Association du don du sang bénévole et le don d'organes de Montignac).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 20h30. Ciné débat à l'occasion de la journée nationale du don d'organes. Projection du film "Réparer les vivants" et débat en présence de la présidente de France Rein Aquitaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty