data:e4f29d0f-b55d-37ed-9f1a-6dae25af9a1d
Description

Italien (Italie) Sfilata di vecchi trattori.
Esposizione di attrezzature agricole d’epoca e moderne.
Dimostrazione di mietitura alla vecchia maniera.
Dimostrazione di aratura.
Produttori locali.
Giochi per bambini.
Ristorazione (prosciutto con l’osso).
Tombola.

Anglais Parade of old tractors.
Exhibition of vintage and modern farm equipment.
Demonstration of traditional harvesting methods.
Demonstration of plowing.
Local producers.
Games for children.
Food (ham on the bone).
Raffle.

Allemand (Allemagne) Parade alter Traktoren.
Ausstellung alter und neuer landwirtschaftlicher Maschinen.
Vorführung der Ernte nach alter Art.
Vorführung des Pflügens.
Lokale Erzeuger.
Spiele für Kinder.
Gastronomie (Schinken am Knochen).
Tombola.

Néerlandais (Pays-Bas) Optocht van oude tractoren.
Tentoonstelling van oude en recente landbouwmachines.
Demonstratie van het oogsten op de oude manier.
Demonstratie van het ploegen.
Lokale producenten.
Spelletjes voor kinderen.
Catering (ham aan het been).
Loterij.

Espagnol Desfile de tractores antiguos.
Exposición de maquinaria agrícola antigua y moderna.
Demostración de cosecha a la antigua usanza.
Demostración de arado.
Productores locales.
Juegos para niños.
Gastronomía (jamón con hueso).
Tómbola.