"This hotel with 49 rooms (including 7 air-conditioned) is located close to the historic center of Blois. And a few kilometers from the Loire castles... Private parking (10 places). Nearby taxis, bicycle rental and many restaurants."@en . "Dieses Hotel liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Blois entfernt. Kostenpflichtiger Privatparkplatz (10 Pl\u00E4tze) oder \u00F6ffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig am Tag). In der N\u00E4he: Taxis, Fahrradverleih und zahlreiche Restaurants."@de . "Dit hotel met 50 kamers ligt op een steenworp afstand van het historische centrum van Blois... en op enkele kilometers van de kastelen van de Loire... Betaald priv\u00E9parkeren (10 plaatsen) of betaald openbaar parkeren overdag. In de buurt: taxi's, fietsverhuur en talrijke restaurants."@nl . "Questo hotel di 50 camere si trova a pochi passi dal centro storico di Blois... e a pochi chilometri dai castelli della Loira... Parcheggio privato a pagamento (10 posti) o parcheggio pubblico a pagamento durante il giorno. Nelle vicinanze: taxi, noleggio biciclette e numerosi ristoranti."@it . "Cet h\u00F4tel de 50 chambres est situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre historique de Blois... et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des ch\u00E2teaux de la Loire... Parking priv\u00E9 payant (10 places) ou stationnement public payant en journ\u00E9e. A proximit\u00E9 : taxis, location de v\u00E9los et de nombreux restaurants."@fr . "Este hotel de 50 habitaciones est\u00E1 situado a un paso del centro hist\u00F3rico de Blois... y a pocos kil\u00F3metros de los castillos del Loira... Aparcamiento privado de pago (10 plazas) o p\u00FAblico de pago durante el d\u00EDa. En los alrededores: taxis, alquiler de bicicletas y numerosos restaurantes."@es . "This hotel with 49 rooms (including 7 air-conditioned) is located close to the historic center of Blois. And a few kilometers from the Loire castles... Private parking (10 places). Nearby taxis, bicycle rental and many restaurants."@en . "Dieses Hotel liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Blois entfernt. Kostenpflichtiger Privatparkplatz (10 Pl\u00E4tze) oder \u00F6ffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig am Tag). In der N\u00E4he: Taxis, Fahrradverleih und zahlreiche Restaurants."@de . "Dit hotel met 50 kamers ligt op een steenworp afstand van het historische centrum van Blois... en op enkele kilometers van de kastelen van de Loire... Betaald priv\u00E9parkeren (10 plaatsen) of betaald openbaar parkeren overdag. In de buurt: taxi's, fietsverhuur en talrijke restaurants."@nl . "Questo hotel di 50 camere si trova a pochi passi dal centro storico di Blois... e a pochi chilometri dai castelli della Loira... Parcheggio privato a pagamento (10 posti) o parcheggio pubblico a pagamento durante il giorno. Nelle vicinanze: taxi, noleggio biciclette e numerosi ristoranti."@it . "Cet h\u00F4tel de 50 chambres est situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre historique de Blois... et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des ch\u00E2teaux de la Loire... Parking priv\u00E9 payant (10 places) ou stationnement public payant en journ\u00E9e. A proximit\u00E9 : taxis, location de v\u00E9los et de nombreux restaurants."@fr . "Este hotel de 50 habitaciones est\u00E1 situado a un paso del centro hist\u00F3rico de Blois... y a pocos kil\u00F3metros de los castillos del Loira... Aparcamiento privado de pago (10 plazas) o p\u00FAblico de pago durante el d\u00EDa. En los alrededores: taxis, alquiler de bicicletas y numerosos restaurantes."@es . . "Das ibis budget Blois befindet sich im Zentrum dieser \u00FCberschaubaren Stadt, die von der Loire durchquert wird, im Herzen eines Gebiets, das seit zehn Jahren zum Unesco-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Mit seiner idealen Lage zwischen Orleans und Tours ist das ibis budget Blois der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Besuche in der Region. Es ist vor allem 5 Minuten zu Fu\u00DF vom k\u00F6niglichen Schloss von Blois entfernt, das die Stra\u00DFen des alten Zentrums \u00FCberragt, und 500 m von der Halle au grain (Messegel\u00E4nde). Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um einen Abstecher zum Maison de la Magie - Robert Houdin zu machen. Wenn Sie mit der ganzen Familie unterwegs sind, sollten Sie sich den ber\u00FChmten Zoo von Beauval nicht entgehen lassen, der nur 30 km von der Unterkunft entfernt liegt. Das Hotel ibis budget de Blois e"@de . "El ibis budget de Blois est\u00E1 situado en el centro de esta peque\u00F1a ciudad atravesada por el r\u00EDo Loira, en el coraz\u00F3n de una zona clasificada desde hace diez a\u00F1os como patrimonio mundial de la Unesco. Idealmente situado entre Orleans y Tours, el ibis budget Blois es el punto de partida perfecto para sus visitas a la regi\u00F3n. El hotel est\u00E1 situado a 5 minutos a pie del Castillo Real de Blois, que domina las calles del centro hist\u00F3rico, y a 500 m de la Halle au Grain (centro de exposiciones). Aproveche la oportunidad de visitar la Maison de la Magie - Robert Houdin. Para las estancias en familia, no se pierda el famoso zoo de Beauval, situado a s\u00F3lo 30 km del hotel. Para el ocio o los negocios, el hotel ibis budget de Blois le acoge las 24 horas del d\u00EDa en sus habitaciones \"cocoon & design\""@es . "L'ibis budget di Blois si trova nel centro di questa cittadina attraversata dal fiume Loira, nel cuore di un'area classificata da dieci anni come patrimonio mondiale dell'Unesco. Situato in posizione ideale tra Orleans e Tours, l'ibis budget Blois \u00E8 il punto di partenza perfetto per visitare la regione. L'hotel si trova a 5 minuti a piedi dal Castello Reale di Blois, che si affaccia sulle strade del centro storico, e a 500 m dalla Halle au Grain (centro espositivo). Cogliete l'occasione per visitare la Maison de la Magie - Robert Houdin. Per i soggiorni in famiglia, non perdetevi il famoso zoo di Beauval, situato a soli 30 km dall'hotel. Per piacere o per lavoro, l'hotel ibis budget di Blois vi accoglie 24 ore su 24 nelle sue camere \"cocoon & design\""@it . "Het ibis budget in Blois ligt in het centrum van deze kleine stad die wordt doorkruist door de rivier de Loire, in het hart van een gebied dat al tien jaar op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Ideaal gelegen tussen Orleans en Tours is het ibis budget Blois het perfecte uitgangspunt voor uw bezoeken aan de regio. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Koninklijk Kasteel van Blois, dat uitkijkt over de straten van het oude stadscentrum en op 500 meter van de Halle au Grain (tentoonstellingscentrum). Maak van de gelegenheid gebruik om het Maison de la Magie - Robert Houdin te bezoeken. Voor familieverblijven mag u de beroemde dierentuin van Beauval, op slechts 30 km van het hotel, niet missen. Voor vrije tijd of zaken, het ibis budget hotel in Blois verwelkomt u 24 uur per dag in"@nl . "This hotel with 49 rooms (including 7 air-conditioned) is located close to the historic center of Blois ... and a few kilometers from the Loire castles ... Private parking (10 places) or paid public parking during the day. Nearby taxis, bicycle rental and many restaurants.
"@en . "L'ibis budget de Blois se situe en plein centre de cette ville \u00E0 taille humaine travers\u00E9e par La Loire, au coeur d\u2019un p\u00E9rim\u00E8tre class\u00E9 depuis dix ans au Patrimoine mondial de l'Unesco. Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Orleans et Tours, l\u2019ibis budget de Blois est le point de d\u00E9part parfait pour vos visites de la r\u00E9gion. Il est surtout situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du Ch\u00E2teau royal de Blois, qui surplombe les rues du centre ancien et \u00E0 500m de la Halle au grain (parc des Expositions). Profitez-en \u00E9galement pour faire un saut \u00E0 la Maison de la Magie - Robert Houdin. Pour les s\u00E9jours en famille, ne manquez pas le c\u00E9l\u00E8bre zoo de Beauval, situ\u00E9 \u00E0 30kms seulement de l\u2019\u00E9tablissement. En loisirs ou pour affaires, l\u2019h\u00F4tel ibis budget de Blois vous accueille 24/24h, dans des chambres \u00AB cocoon & design \u00BB"@fr . . .