[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a859f9c-aedd-32ee-8edc-4d5cc49b4fe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bbeff64-3faa-3ecc-adc2-9284473f6cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31fb422b-9836-388d-b8bf-67f544b8c9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43284c5f-0c8b-3a94-ae1c-d022070e87a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7c43f34d-d49b-3546-8964-a4183cf51941", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ed4189-0b81-3ee3-a4ea-d35f2c963fad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ed4189-0b81-3ee3-a4ea-d35f2c963fad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878219d3-cbd4-380b-aa1f-34b578607e1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a36eb1fd-7213-3aad-88d2-9a9f56ce102b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fc9211-9384-391c-9912-62e4505cd25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6650d8f-e122-3911-90c6-19a8daca0851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec8e9c8-74e0-3b66-b373-e1bb54932566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d171186c-7dfd-38bb-bfeb-e85adcd4e1e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ed4189-0b81-3ee3-a4ea-d35f2c963fad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez nombreux au marché de Noël de La Milesse !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6650d8f-e122-3911-90c6-19a8daca0851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878219d3-cbd4-380b-aa1f-34b578607e1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a859f9c-aedd-32ee-8edc-4d5cc49b4fe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43284c5f-0c8b-3a94-ae1c-d022070e87a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec8e9c8-74e0-3b66-b373-e1bb54932566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fc9211-9384-391c-9912-62e4505cd25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31fb422b-9836-388d-b8bf-67f544b8c9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a36eb1fd-7213-3aad-88d2-9a9f56ce102b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d171186c-7dfd-38bb-bfeb-e85adcd4e1e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bbeff64-3faa-3ecc-adc2-9284473f6cfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez nombreux au marché de Noël de La Milesse !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come one, come all to the La Milesse Christmas Market!", "@language": "en" }, { "@value": "Kommt zahlreich zum Weihnachtsmarkt in La Milesse!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite numerosi al mercatino di Natale di La Milesse!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Venid todos al mercado de Navidad de La Milesse!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom massaal naar de kerstmarkt van La Milesse!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organizado conjuntamente por el Comité de Fiestas de La Milesse y el Ayuntamiento, el mercadillo de Navidad vuelve el sábado 12 de diciembre de 2026 a partir de las 16:00 horas.\nEste año habrá:\n- Numerosos expositores\n- Food trucks\n- Actividades infantiles\n- Visita de Papá Noel\n- Orquesta\n- Desfile de tractores\n- Fuegos artificiales lanzados desde el lago", "@language": "es" }, { "@value": "Organizzato in collaborazione dal Comitato delle Feste di La Milesse e dal Comune, il mercatino di Natale torna sabato 12 dicembre 2026 a partire dalle ore 16.\nIn programma quest’anno:\n- Numerosi espositori\n- Food truck\n- Animazione per bambini\n- Presenza di Babbo Natale\n- Orchestra\n- Sfilata di trattori\n- Fuochi d’artificio sparati dal lago", "@language": "it" }, { "@value": "Co-organisé par le Comité des Fêtes de La Milesse et la Municipalité, le marché de Noël revient le samedi 12 décembre 2026 à partir de 16 heures.\nAu menu cette année :\n- Nombreux exposants\n- Foodtrucks\n- Animations enfants\n- Présence du Père Noël\n- Orchestre\n- Défile de tracteur\n- Feu d'artifice tirée depuis le lac", "@language": "fr" }, { "@value": "Co-organized by the La Milesse Festival Committee and the Municipality, the Christmas Market returns on Saturday, December 12, 2026, starting at 4:00 p.m.\nHighlights this year include:\n- Numerous vendors\n- Food trucks\n- Children’s activities\n- A visit from Santa Claus\n- A band\n- A tractor parade\n- Fireworks launched from the lake", "@language": "en" }, { "@value": "De kerstmarkt, die gezamenlijk wordt georganiseerd door het Feestcomité van La Milesse en de gemeente, vindt plaats op zaterdag 12 december 2026 vanaf 16.00 uur.\nOp het programma dit jaar:\n- Talrijke standhouders\n- Foodtrucks\n- Kinderanimatie\n- Bezoek van de Kerstman\n- Orkest\n- Tractorparaade\n- Vuurwerk vanaf het meer", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt, der gemeinsam vom Festkomitee von La Milesse und der Gemeinde organisiert wird, findet am Samstag, den 12. Dezember 2026, ab 16 Uhr statt.\nDas Programm in diesem Jahr:\n- Zahlreiche Aussteller\n- Foodtrucks\n- Kinderanimation\n- Besuch des Weihnachtsmanns\n- Orchester\n- Traktorenparade\n- Feuerwerk vom See aus", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]