"Les Forces Majeures zijn terug in Brenne en we verwelkomen ze nog enthousiaster dan twee jaar geleden! Op het programma van deze tournee combineren we duurzame mobiliteit en cultuur voor iedereen met 11 symfonische concerten voor alle leeftijden en 230 km die op eigen kracht worden afgelegd."@nl . "\u00A1Las Forces Majeures vuelven a Brenne y les damos una bienvenida a\u00FAn m\u00E1s calurosa que hace dos a\u00F1os! El programa de esta gira combina la movilidad sostenible y la cultura para todos con 11 conciertos sinf\u00F3nicos para todos los p\u00FAblicos y 230 km recorridos a pedales."@es . "Les Forces Majeures sont de retour en Brenne et on les accueille encore plus fort qu\u2019il y a 2 ans ! Au programme de cette tourn\u00E9e, on allie mobilit\u00E9 douce et culture pour tous avec 11 concerts symphoniques tous publics et 230km parcourus \u00E0 la force des mollets."@fr . "Die \u201EForces Majeures\u201C sind zur\u00FCck in der Brenne, und wir hei\u00DFen sie noch begeisterter willkommen als vor zwei Jahren! Auf dem Programm dieser Tournee stehen sanfte Mobilit\u00E4t und Kultur f\u00FCr alle: 11 Sinfoniekonzerte f\u00FCr jedes Publikum und 230 km, die mit eigener Muskelkraft zur\u00FCckgelegt werden."@de . "Les Forces Majeures are back in Brenne, and we\u2019re welcoming them even more enthusiastically than we did two years ago! This tour combines sustainable transportation and culture for everyone, featuring 11 symphonic concerts open to all ages and 230 km traveled under our own steam."@en . "I Forces Majeures tornano nella Brenne e li accogliamo con ancora pi\u00F9 entusiasmo rispetto a due anni fa! Il programma di questo tour unisce mobilit\u00E0 sostenibile e cultura per tutti con 11 concerti sinfonici per ogni tipo di pubblico e 230 km percorsi con la sola forza delle gambe."@it . "Les Forces Majeures zijn terug in Brenne en we verwelkomen ze nog enthousiaster dan twee jaar geleden! Op het programma van deze tournee combineren we duurzame mobiliteit en cultuur voor iedereen met 11 symfonische concerten voor alle leeftijden en 230 km die op eigen kracht worden afgelegd."@nl . "\u00A1Las Forces Majeures vuelven a Brenne y les damos una bienvenida a\u00FAn m\u00E1s calurosa que hace dos a\u00F1os! El programa de esta gira combina la movilidad sostenible y la cultura para todos con 11 conciertos sinf\u00F3nicos para todos los p\u00FAblicos y 230 km recorridos a pedales."@es . "Les Forces Majeures sont de retour en Brenne et on les accueille encore plus fort qu\u2019il y a 2 ans ! Au programme de cette tourn\u00E9e, on allie mobilit\u00E9 douce et culture pour tous avec 11 concerts symphoniques tous publics et 230km parcourus \u00E0 la force des mollets."@fr . "Die \u201EForces Majeures\u201C sind zur\u00FCck in der Brenne, und wir hei\u00DFen sie noch begeisterter willkommen als vor zwei Jahren! Auf dem Programm dieser Tournee stehen sanfte Mobilit\u00E4t und Kultur f\u00FCr alle: 11 Sinfoniekonzerte f\u00FCr jedes Publikum und 230 km, die mit eigener Muskelkraft zur\u00FCckgelegt werden."@de . "Les Forces Majeures are back in Brenne, and we\u2019re welcoming them even more enthusiastically than we did two years ago! This tour combines sustainable transportation and culture for everyone, featuring 11 symphonic concerts open to all ages and 230 km traveled under our own steam."@en . "I Forces Majeures tornano nella Brenne e li accogliamo con ancora pi\u00F9 entusiasmo rispetto a due anni fa! Il programma di questo tour unisce mobilit\u00E0 sostenibile e cultura per tutti con 11 concerti sinfonici per ogni tipo di pubblico e 230 km percorsi con la sola forza delle gambe."@it . . "I Forces Majeures vi danno appuntamento a Ingrandes per un concerto sulle rive dell\u2019Anglin. Questa volta non saranno da soli, poich\u00E9 la Cantina Libre li accompagner\u00E0 in stile \u201CGuinguette\u201D per offrirvi una cena. In programma per la serata, la loro nuova creazione \u00ABLes Forces cycliques\u00BB, che trae ispirazione dall\u2019energia emancipatoria della bicicletta e dallo standard jazz \u00ABCaravan\u00BB di Duke Ellington!\n\nScegliendo la bicicletta invece dell\u2019auto o dell\u2019aereo, questi musicisti non risolvono il problema del riscaldamento globale, ma almeno recepiscono un messaggio fondamentale tratto dall\u2019ultimo rapporto dell\u2019IPCC: \u00AB le nostre abitudini devono essere reinventate\u201D. E per seguire lo spirito del tour fino in fondo, i Forces Majeures vi invitano a venire a questo concerto in bicicletta!"@it . "Les Forces Majeures laden euch nach %E0 Ingrandes zu einem Konzert am Ufer des Anglin ein. Diesmal sind sie nicht allein, denn die Cantina Libre begleitet sie im \u201EGuinguette\u201C-Stil und bietet euch ein Essen an. Auf dem Programm des Abends steht ihr neues Werk \u201ELes Forces cycliques\u201C, das von der emanzipatorischen Energie des Fahrrads und dem Jazz-Standard \u201ECaravan\u201C von Duke Ellington inspiriert ist!\n\nIndem sie das Fahrrad statt des Autos oder des Flugzeugs nehmen, l\u00F6sen diese Musiker zwar nicht das Problem der globalen Erw\u00E4rmung, greifen aber zumindest eine zentrale Aussage aus dem j\u00FCngsten Bericht des IPCC auf: \u201E \u201EUnsere Gewohnheiten m\u00FCssen neu erfunden werden\u201C. Und um den Geist der Tournee bis zum Schluss zu unterstreichen, laden die Forces Majeures euch ein, mit dem Fahrrad zu diesem Ko"@de . "Les Forces Majeures os esperan en Ingrandes para un concierto a orillas del Anglin. Esta vez no estar\u00E1n solos, ya que la Cantina Libre les acompa\u00F1ar\u00E1 al estilo \u00ABguinguette\u00BB para ofreceros una cena. En el programa de la velada, su nueva creaci\u00F3n, \u00ABLes Forces cycliques\u00BB, inspirada en la energ\u00EDa emancipadora de la bicicleta y en el est\u00E1ndar de jazz \u00ABCaravan\u00BB de Duke Ellington.\n\nAl coger la bicicleta en lugar del coche o el avi\u00F3n, estos m\u00FAsicos no resuelven el problema del calentamiento global, pero al menos incorporan una idea fundamental del \u00FAltimo informe del IPCC: \u00AB \u00ABHay que reinventar nuestras pr\u00E1cticas\u00BB. Y para mantener el esp\u00EDritu de la gira hasta el final, \u00A1Les Forces Majeures os invitan a venir a este concierto en bicicleta!"@es . "Les Forces Majeures nodigen jullie uit in Ingrandes voor een concert aan de oever van de Anglin. Deze keer staan ze er niet alleen voor, want La Cantina Libre verzorgt in \u201EGuinguette\u201D-stijl een maaltijd. Op het programma van de avond staat hun nieuwe creatie *Les Forces cycliques*, ge\u00EFnspireerd door de bevrijdende energie van de fiets en de jazzstandard *Caravan* van Duke Ellington!\n\nDoor de fiets te nemen in plaats van de auto of het vliegtuig lossen deze muzikanten het probleem van de opwarming van de aarde weliswaar niet op, maar brengen ze in ieder geval een centrale boodschap uit het laatste rapport van het IPCC over: ? onze gewoonten moeten opnieuw worden uitgevonden\u201D. En om de geest van de tournee tot het einde toe te ondersteunen, nodigen Les Forces Majeures je uit om met de fiet"@nl . "Les Forces Majeures vous donnent rendez-vous \u00E0 Ingrandes pour un concert au bord de l'Anglin. Cette fois-ci, ils ne seront pas tous seuls puique la Cantina Libre les accompagne en mode Guinguette pour vous proposer un repas. Au programme de la soir\u00E9e, leur nouvelle cr\u00E9ation Les Forces cycliques, qui s'inspire de l'\u00E9nergie \u00E9mancipatrice du v\u00E9lo et du standard de jazz Caravan de Duke Ellington !\n\nEn prenant leurs v\u00E9los plut\u00F4t que la voiture ou l\u2019avion, ces musiciens ne r\u00E8glent pas le probl\u00E8me du r\u00E9chauffement climatique mais int\u00E8grent au moins une information centrale issue du dernier rapport du GIEC : \u201C nos pratiques sont \u00E0 r\u00E9inventer \". Et pour accompagner l'esprit de la tourn\u00E9e jusqu'au bout, les Forces Majeures vous invitent \u00E0 venir \u00E0 ce concert en v\u00E9lo !"@fr . "Les Forces Majeures invite you to %E0 Ingrandes for a concert on the banks of the Anglin. This time, they won\u2019t be performing alone, as La Cantina Libre will be joining them in \u201CGuinguette\u201D style to serve you a meal. On the evening\u2019s program is their new creation, *Les Forces cycliques*, inspired by the liberating energy of the bicycle and Duke Ellington\u2019s jazz standard \u201CCaravan\u201D!\n\nBy choosing to ride their bikes instead of taking a car or plane, these musicians aren\u2019t solving the problem of global warming, but they are at least incorporating a key message from the latest IPCC report: \u201C \"We need to reinvent our practices.\" And to stay true to the spirit of the tour until the very end, Les Forces Majeures invite you to come to this concert by bike!"@en . . .