. . "INFINITE basiert auf musikalischer Interaktion, der Kraft der Komposition und dem Gl\u00FCck des Zusammenspiels und bietet 9 originelle St\u00FCcke, die von poetischen Momenten bis zu rhythmischen St\u00FCrmen reichen.\nDer Pianist Jean-Pierre Como f\u00FChrt dieses musikalische Abenteuer zusammen mit dem ausdrucksstarken Saxophonisten Christophe Panzani, dem Multi-Instrumentalisten R\u00E9mi Vignolo am Schlagzeug und dem melodischen Kontrabassisten Bruno Schorp an. Jean-Pierre Como ist Mitbegr\u00FCnder der Gruppe SIXUN, die mit dem Grand Prix Jazz Sacem 2023 ausgezeichnet wurde, und hat sich schon fr\u00FCh als Bandleader etabliert. Seine Diskografie umfasst 15 Alben, in denen sich seine Talente als Pianist und Komponist entfalten.\nAls Virtuose, der von seinem Streben nach einem singenden und bezaubernden Jazz geleitet wird, feiert er die Freiheit, die Melodie und die Spontaneit\u00E4t der Fantasie.\nBewirtung von 19.30 bis"@de . "Basado en la interacci\u00F3n musical, el poder de la composici\u00F3n y la alegr\u00EDa de tocar juntos, INFINITE ofrece 9 piezas originales, para emocionar desde momentos po\u00E9ticos hasta tormentas r\u00EDtmicas.\nEl pianista Jean-Pierre Como lidera esta aventura musical con el expresivo saxofonista Christophe Panzani, el multiinstrumentista R\u00E9mi Vignolo a la bater\u00EDa y el mel\u00F3dico contrabajista Bruno Schorp. Cofundador del grupo SIXUN, ganador del Gran Premio de Jazz Sacem 2023, Jean-Pierre Como se estableci\u00F3 muy pronto como l\u00EDder, con una discograf\u00EDa de 15 \u00E1lbumes en los que florece su talento como pianista y compositor.\nVirtuoso guiado por su b\u00FAsqueda de un jazz cantar\u00EDn y encantador, celebra la libertad, la melod\u00EDa y la espontaneidad de la imaginaci\u00F3n.\nCatering de 19.30 a 20.45 horas en el Ch\u00E2teau d'Eymet."@es . "Gebaseerd op muzikale interactie, de kracht van compositie en het plezier van samenspelen, biedt INFINITE 9 originele stukken, om op te winden van po\u00EBtische momenten tot ritmische stormen.\nPianist Jean-Pierre Como leidt dit muzikale avontuur met de expressieve saxofonist Christophe Panzani, multi-instrumentalist R\u00E9mi Vignolo op drums en de melodieuze contrabassist Bruno Schorp. Jean-Pierre Como, medeoprichter van de groep SIXUN, winnaar van de Grand Prix Jazz Sacem 2023, vestigde zich al vroeg als leider, met een discografie van 15 albums waarop zijn talenten als pianist en componist tot bloei komen.\nAls virtuoos, geleid door zijn zoektocht naar zingende en betoverende jazz, viert hij vrijheid, melodie en de spontaniteit van de verbeelding.\nCatering van 19.30 tot 20.45 uur in Ch\u00E2teau d'Eymet."@nl . "Founded on musical interaction, the power of composition and the joy of playing together, INFINITE offers 9 original pieces, vibrating from poetic moments to rhythmic storms.\nPianist Jean-Pierre Como leads this musical adventure with expressive saxophonist Christophe Panzani, multi-instrumentalist R\u00E9mi Vignolo on drums and melodic double bassist Bruno Schorp. Co-founder of the group SIXUN, winner of the Grand Prix Jazz Sacem 2023, Jean-Pierre Como established himself early on as a leader, with a 15-album discography showcasing his talents as pianist and composer.\nA virtuoso guided by his quest for a singing, enchanting jazz, he celebrates freedom, melody and the spontaneity of the imagination.\nCatering from 7.30pm to 8.45pm at Ch\u00E2teau d'Eymet."@en . "Leurs morceaux parlent du monde qui nous entoure, de leurs voyages, d'amour ou d'amiti\u00E9, de leurs tourments aussi, comme une catharsis collective, une pause dans le temps. Une vision commune donc, qui leur permet d'\u00EAtre libre. Libre de proposer, d'interagir, de se suivre les uns les autres, d'interpr\u00E9ter leur r\u00E9pertoire \u00E0 chaque fois de mani\u00E8re nouvelle. Une libert\u00E9 qui \u00E9largit le champ des possibles.\n\nEnzo Carniel- piano, claviers\nHermon Mehari - trompette\nDamien Varaillon-contrebasse\nSt\u00E9phane Adsuar- batterie\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e.\n\nRestauration de 19h30 \u00E0 20h45 sur place, avant le concert."@fr . "Le loro canzoni parlano del mondo che li circonda, dei loro viaggi, dell'amore e dell'amicizia, ma anche dei loro tormenti, come una catarsi collettiva, una pausa nel tempo. Una visione condivisa che permette loro di essere liberi. Liberi di proporre, di interagire, di seguirsi, di interpretare ogni volta in modo nuovo il loro repertorio. Una libert\u00E0 che allarga il campo delle possibilit\u00E0.\n\nEnzo Carniel - pianoforte, tastiere\nHermon Mehari - tromba\nDamien Varaillon - contrabbasso\nSt\u00E9phane Adsuar - batteria\n\nPrenotazione consigliata.\n\nCatering dalle 19.30 alle 20.45 prima del concerto."@it . . .