[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed80c57-525e-34f2-9b85-6e4d54b8821a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/60612222-1b23-3405-b9df-f28bbad06926", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e702ab-c510-354a-94f5-2b17b697a3f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e702ab-c510-354a-94f5-2b17b697a3f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c20c33-9ae1-3ee5-a348-d26d0997261d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7211d3ac-d474-3d13-962c-4f8d8f8cc05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/871af077-4699-35d8-8d44-f20d208c8ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969a6b37-8091-3147-93f8-ed88a3608ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992d9553-f068-3054-98ea-395c4d18308f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d343114-e559-3229-bec4-2e2c81456c31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b266bd29-33f3-3ae8-899b-6bbc9ee9769f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e702ab-c510-354a-94f5-2b17b697a3f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas Market", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed80c57-525e-34f2-9b85-6e4d54b8821a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b266bd29-33f3-3ae8-899b-6bbc9ee9769f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d343114-e559-3229-bec4-2e2c81456c31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992d9553-f068-3054-98ea-395c4d18308f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969a6b37-8091-3147-93f8-ed88a3608ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c20c33-9ae1-3ee5-a348-d26d0997261d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7211d3ac-d474-3d13-962c-4f8d8f8cc05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/871af077-4699-35d8-8d44-f20d208c8ad3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas Market", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de Navidad", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us on Sunday 22 November, from 9am to 6pm, at the Culey-le-Patry community hall for a Christmas market showcasing local crafts and produce.\n\nIt’s the perfect opportunity to find some festive gift ideas! \n\nLight refreshments available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Treffpunkt ist am Sonntag, den 22. November, von 9 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle von Culey-le-Patry zu einem Weihnachtsmarkt, bei dem Kunsthandwerk und regionale Produkte im Mittelpunkt stehen.\n\nDie Gelegenheit, Geschenkideen für die Feiertage zu entdecken! \n\nKleine Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom op zondag 22 november, van 9.00 tot 18.00 uur, naar de multifunctionele zaal van Culey-le-Patry voor een kerstmarkt waar ambachtelijke producten en lokale specialiteiten centraal staan.\n\nDe perfecte gelegenheid om cadeau-ideeën voor de feestdagen op te doen! \n\nEr zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appuntamento domenica 22 novembre, dalle 9:00 alle 18:00, presso la sala polivalente di Culey-le-Patry per un mercatino di Natale dedicato all’artigianato e ai prodotti locali.\n\nL’occasione giusta per trovare idee regalo per le feste! \n\nPiccoli spuntini disponibili in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Rendez-vous dimanche 22 novembre, de 9h à 18h, à la salle polyvalente de Culey-le-Patry pour un marché de Noël mettant à l'honneur l'artisanat et les produits locaux.\n\nL'occasion de dénicher des idées cadeaux pour les fêtes ! \n\nPetite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nos vemos el domingo 22 de noviembre, de 9:00 a 18:00, en la sala polivalente de Culey-le-Patry para un mercadillo navideño dedicado a la artesanía y los productos locales.\n\n¡Una oportunidad perfecta para encontrar ideas de regalos para estas fiestas! \n\nHabrá un pequeño servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]