[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/41081fc3-fc40-35bc-b1b8-c231c8ef070f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dfa7e2-8ae3-394e-9c6e-db93ef85e461" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dfa7e2-8ae3-394e-9c6e-db93ef85e461" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7da48789-9789-30f2-941d-2b7e173e5343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f891aad-b3b1-3595-b88f-f8cae33fc36b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced6529a-2ff5-366b-8bb1-0764c5a4058d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d749bf0c-79b8-3bce-857e-da8321e47eb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dfa7e2-8ae3-394e-9c6e-db93ef85e461", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f891aad-b3b1-3595-b88f-f8cae33fc36b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7627d2-acb5-3eac-b975-9e5d14e918db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7da48789-9789-30f2-941d-2b7e173e5343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d749bf0c-79b8-3bce-857e-da8321e47eb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced6529a-2ff5-366b-8bb1-0764c5a4058d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lust auf Swing? Der Lindy Hop kommt ins „Drôle de Café“!\n\nMöchtet ihr einen neuen Tanz entdecken, eine schöne Zeit miteinander verbringen und jede Menge gute Laune tanken? Dann ist dieser Abend genau das Richtige für euch!\n\nAm Samstag, den 7. November, von 18 bis 20 Uhr bieten Aude und Guillaume euch eine Einführung in den Lindy Hop an, diesen Swing-Tanz voller Energie, Rhythmus und Verbundenheit!\n\nAuf dem Programm:\n45 Minuten, um die Grundlagen des Lindy Hop zu entdecken – ganz ohne Druck und in guter Stimmung!\nAnschließend lassen wir den Abend bei einem Drink gemütlich ausklingen.\n\nIhr müsst weder ein Tanzass sein noch bereits Erfahrung haben: Kommt einfach so, wie ihr seid – mit Neugier und der Lust, Spaß zu haben!\n\nAnmeldung unter 06.98.54.35.59", "@language": "de" }, { "@value": "Voglia di ballare? Il Lindy Hop sbarca al Drôle de Café!\n\nAvete voglia di scoprire un nuovo ballo, di condividere un bel momento e di fare il pieno di buon umore? Allora questa serata fa proprio al caso vostro!\n\nSabato 7 novembre, dalle 18:00 alle 20:00, Aude e Guillaume vi propongono un’introduzione al Lindy Hop, questo ballo swing pieno di energia, ritmo e complicità!\n\nIn programma:\n45 minuti per scoprire le basi del Lindy Hop, senza pressioni e in un’atmosfera allegra!\nPoi, prolungheremo il divertimento con una piacevole serata davanti a un drink.\n\nNon serve essere dei campioni di ballo né aver mai ballato prima: venite così come siete, con la vostra curiosità e la voglia di divertirvi!\n\nPrenotazioni al numero 06.98.54.35.59", "@language": "it" }, { "@value": "Want to swing? Lindy Hop is coming to Le Drôle de Café!\n\nWant to try a new dance, have a great time, and soak up some good vibes? Then this evening is for you!\n\nOn Saturday, November 7, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., Aude and Guillaume are offering an introduction to Lindy Hop, a swing dance full of energy, rhythm, and camaraderie!\n\nOn the agenda:\n45 minutes to discover the basics of Lindy Hop, with no pressure and plenty of fun!\nThen, we’ll keep the fun going with a cozy evening over drinks.\n\nNo need to be a dance pro or to have any prior experience: just come as you are, with your curiosity and a desire to have fun!\n\nReservations at 06.98.54.35.59", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de swinguer ? Le Lindy Hop débarque au Drôle de Café !\n\nVous avez envie de découvrir une nouvelle danse, de partager un bon moment et de faire le plein de bonne humeur ? Alors, cette soirée est faite pour vous !\n\nSamedi 7 novembre, de 18h à 20h, Aude et Guillaume vous proposent une initiation au Lindy Hop, cette danse swing pleine d’énergie, de rythme et de complicité !\n\nAu programme :\n45 minutes pour découvrir les bases du Lindy Hop, sans pression et dans la bonne humeur !\nPuis, on prolonge le plaisir avec une soirée sympa autour d’un verre.\n\nPas besoin d’être un as de la danse ni d’avoir déjà pratiqué : venez comme vous êtes, avec votre curiosité et votre envie de vous amuser !\n\nRéservation au 06.98.54.35.59", "@language": "fr" }, { "@value": "Zin om te swingen? De Lindy Hop komt naar Le Drôle de Café!\n\nWil je een nieuwe dans ontdekken, een gezellig moment beleven en een flinke dosis goed humeur opdoen? Dan is deze avond echt iets voor jou!\n\nZaterdag 7 november, van 18.00 tot 20.00 uur, bieden Aude en Guillaume je een kennismaking met de Lindy Hop, deze swingdans vol energie, ritme en samenspel!\n\nOp het programma:\n45 minuten om de basis van de Lindy Hop te ontdekken, zonder druk en in een gezellige sfeer!\nDaarna gaan we nog even door met een gezellige avond onder het genot van een drankje.\n\nJe hoeft geen danskampioen te zijn of al ervaring te hebben: kom gewoon zoals je bent, met je nieuwsgierigheid en je zin om plezier te maken!\n\nReserveren via 06.98.54.35.59", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Te apetece bailar? ¡El Lindy Hop llega al Drôle de Café!\n\n¿Te apetece descubrir un nuevo baile, compartir un buen rato y llenarte de buen humor? ¡Pues esta velada está hecha para ti!\n\nEl sábado 7 de noviembre, de 18:00 a 20:00, Aude y Guillaume os ofrecen una iniciación al Lindy Hop, ¡ese baile swing lleno de energía, ritmo y complicidad!\n\nEl programa incluye:\n¡45 minutos para descubrir los fundamentos del Lindy Hop, sin presiones y en un ambiente distendido!\nDespués, prolongaremos la diversión con una velada agradable tomando algo.\n\nNo hace falta ser un as del baile ni haberlo practicado antes: ¡ven tal y como eres, con tu curiosidad y ganas de divertirte!\n\nReservas en el 06.98.54.35.59", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7627d2-acb5-3eac-b975-9e5d14e918db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]