"Zucht von Bresse-Gefl\u00FCgel mit Direktverkauf auf dem Hof: Bresse-H\u00FChner, Perlh\u00FChner, Terrinen und regionale Produkte"@de . "Bresse poultry farm with direct sales from the farm: Bresse chickens, guinea fowl, terrines and regional products"@en . "Elevage de volailles de Bresse avec vente directe \u00E0 la ferme : poulets de Bresse, pintades, terrines et produits r\u00E9gionaux"@fr . . . . . . . "Zucht von Bresse-Gefl\u00FCgel mit Direktverkauf auf dem Hof: Bresse-H\u00FChner, Perlh\u00FChner, Terrinen und regionale Produkte"@de . "Bresse poultry farm with direct sales from the farm: Bresse chickens, guinea fowl, terrines and regional products"@en . "Elevage de volailles de Bresse avec vente directe \u00E0 la ferme : poulets de Bresse, pintades, terrines et produits r\u00E9gionaux"@fr . "Bressepluimveebedrijf met directe verkoop vanaf de boerderij: Bressekippen, parelhoenders, terrines en streekproducten"@nl . "Azienda avicola della Bresse con vendita diretta in azienda: polli di Bresse, faraone, terrine e prodotti regionali"@it . "Granja av\u00EDcola de Bresse con venta directa en la explotaci\u00F3n: pollos de Bresse, pintadas, terrinas y productos regionales"@es . . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bresse, en el Jura, la Ferme du Coq Bressan es una granja av\u00EDcola de Bresse que volvi\u00F3 a la vida en 2023. Tras un cambio de profesi\u00F3n, me embarqu\u00E9 en la aventura de criar aves de corral de Bresse y venderlas en la granja, directamente en su plato.\nMis aves se cr\u00EDan seg\u00FAn el pliego de condiciones de la DOP: en libertad durante 120 d\u00EDas y alimentadas con cereales y leche producidos en Bresse. Es un aut\u00E9ntico saber hacer que mantengo en la explotaci\u00F3n familiar como agricultor de 4\u00AA generaci\u00F3n.\nEn la tienda de la granja encontrar\u00E1 mis pollos y pintadas de Bresse, as\u00ED como una selecci\u00F3n de productos regionales: vinos del Jura, terrinas y quesos.\nPollos de Bresse asados todos los s\u00E1bados por encargo.\nEstar\u00E9 encantada de recibirle en la granja para hacerle descubrir \"la reina de las aves de corral, la gallina de los reyes\"."@es . "Situata nel cuore della regione della Bresse, nel Giura, la Ferme du Coq Bressan \u00E8 un'azienda avicola bresciana che ha ripreso vita nel 2023. In seguito a un cambiamento di carriera, ho intrapreso l'avventura di allevare pollame di Bresse e di venderlo in azienda, direttamente nel vostro piatto.\nIl mio pollame \u00E8 allevato secondo il disciplinare della DOP: all'aperto per 120 giorni e alimentato con cereali e latte prodotti a Bresse. \u00C8 un vero e proprio know-how che porto avanti nella terra di famiglia come agricoltore di quarta generazione.\nNel negozio della fattoria troverete i miei polli e le mie faraone di Bresse, oltre a una selezione di prodotti regionali: vini del Giura, terrine e formaggi.\nPolli di Bresse allo spiedo ogni sabato, su ordinazione.\nSar\u00F2 lieto di accogliervi in fattoria per farvi scoprire la \"regina del pollame, il pollo dei re\"."@it . "Die Ferme du Coq Bressan liegt im Herzen der Bresse Jurassienne und ist eine Zucht von Bresse-Gefl\u00FCgel, die 2023 wieder zum Leben erweckt wurde. Nach einer beruflichen Umschulung habe ich mich in das Abenteuer gest\u00FCrzt, Bresse-Gefl\u00FCgel zu z\u00FCchten und es auf dem Hof zu vermarkten, um es bis auf Ihre Teller zu begleiten.\nMein Gefl\u00FCgel wird gem\u00E4\u00DF dem Lastenheft der g.U. aufgezogen: 120 Tage lang im Freien und mit Getreide und Milch aus der Bresse gef\u00FCttert. Es ist ein echtes Know-how, das ich auf dem Familienland in der vierten Generation fortf\u00FChre. \nMeine Bresseh\u00FChner und Perlh\u00FChner finden Sie im Hofladen, ebenso wie eine Auswahl an regionalen Produkten: Weine aus dem Jura, Terrinen und K\u00E4se.\nBresse-H\u00FChner werden jeden Samstag auf Bestellung am Spie\u00DF gebraten.\nIch freue mich, Sie auf dem Hof begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, damit Sie die \"K\u00F6nigin des Gefl\u00FCgels, das Gefl\u00FCgel der K\u00F6nige\" entdecken k\u00F6nnen."@de . "Located in the heart of the Bresse region of the Jura, the Ferme du Coq Bressan is a Bresse poultry farm that came back to life in 2023. Following a career change, I embarked on the adventure of rearing Bresse poultry and selling it on the farm, right onto your plate.\nMy poultry are reared in accordance with the PDO specifications: free-range for 120 days and fed on cereals and milk produced in Bresse. It's a real know-how that I'm carrying on on the family land as a 4th generation farmer. \nYou can find my Bresse chickens and guinea fowl in the farm shop, as well as a selection of regional products: Jura wines, terrines and cheeses.\nSpit-roasted Bresse chickens every Saturday, to order.\nI'd be delighted to welcome you to the farm to help you discover the \"queen of poultry, the fowl of kings\"."@en . "Situ\u00E9e au coeur de la Bresse Jurassienne, la Ferme du Coq Bressan est un \u00E9levage de Volailles de Bresse qui a repris vie en 2023. A l'issue d'une reconversion professionnelle, je me suis lanc\u00E9e dans l'aventure : \u00E9lever des volailles de Bresse et les commercialiser sur la ferme pour les accompagner jusque dans vos assiettes.\nMes volailles sont \u00E9lev\u00E9es dans le respect du cahier des charges de l'AOP : en plein air pendant 120 jours et nourries avec des c\u00E9r\u00E9ales et du lait produits en Bresse. C'est un v\u00E9ritable savoir faire que je perdure sur les terres familiales en \u00E9tant la 4e g\u00E9n\u00E9ration d'\u00E9leveur. \nVous pouvez retrouver mes Poulets de Bresse et mes pintades dans la boutique de la ferme, ainsi qu'une s\u00E9lection de produits r\u00E9gionaux : vins du jura, terrines et fromages.\nPoulets de bresse r\u00F4tis \u00E0 la broche tous les samedis, sur commande.\nC'est avec plaisir que vous accueillerai sur la ferme pour vous faire d\u00E9couvrir la \"reine des volailles, la volaille des rois\"."@fr . "De Ferme du Coq Bressan, gelegen in het hart van de Bresse in de Jura, is een Bresse pluimveebedrijf dat in 2023 weer tot leven kwam. Na een carri\u00E8reswitch ben ik het avontuur aangegaan om Bressepluimvee te kweken en op de boerderij te verkopen, rechtstreeks op uw bord.\nMijn pluimvee wordt gekweekt volgens het BOB-lastenboek: 120 dagen in de vrije natuur en gevoed met granen en melk uit Bresse. Het is een echte knowhow die ik als 4e generatie boer voortzet op het familiebedrijf.\nJe vindt mijn Bressekippen en parelhoenders in de boerderijwinkel, evenals een selectie streekproducten: Jurawijnen, terrines en kazen.\nElke zaterdag op bestelling geroosterde Bressekippen.\nIk verwelkom je graag op de boerderij om je de \"koningin van het gevogelte, het gevogelte der koningen\" te laten ontdekken."@nl . . .