. "We are proud to have created Color Dole, which will celebrate its 5th edition in 2027.\nIt has been a success since its inception in 2019.\n2019: 1,174 participants (2020 cancelled due to Covid), 2023: 1,320 participants, 2025: 1,500 participants, 2026: 2,626 participants\n\nWhat is Color Dole?\nFirst and foremost, it\u2019s a walk \u2013 with no need to race against the clock.\nHere, we encourage you to have fun! Why?\nBecause we\u2019re not looking for performance, but rather fun.\nA route through the old town and into the countryside, featuring several lively stops where you can enjoy the local heritage.\n(Brass band, performers, hot-air balloon, Holi powder zone, giant mural, mascots\u2026)\n\nA starting village featuring a main stage with DJs.\nJust like at a festival, with effects such as flame machines,\ndaytime fireworks, cold sparks, and a line array sound system\u2026\nEntertainment stands organised by our partners.\n\nColor Dole is, and will remain, accessible to people with reduced mobility (PRM),\nchildren aged 3 and over, and older people. Our events are, above all, a time for celebration\nand sharing, where everyone has a role to play in looking out for one another.\n\nSo see you in 2027 for the next instalment, Circus 2027 No. 5\n\nWe are Color Vibes; we are a close-knit team of volunteers.\nGiving up one\u2019s time isn\u2019t always easy, but rest assured,\nyour smiles and satisfaction will always be our greatest reward!"@en . "Wir sind stolz darauf, Color Dole ins Leben gerufen zu haben, das 2027 bereits zum f\u00FCnften Mal stattfinden wird.\nEin Erfolg seit den Anf\u00E4ngen im Jahr 2019.\n2019: 1.174 Teilnehmer (2020 wegen Covid abgesagt), 2023: 1.320 Teilnehmer, 2025: 1.500 Teilnehmer, 2026: 2.626 Teilnehmer\n\nWas ist \u201EColor Dole\u201C?\nEs ist in erster Linie ein Spaziergang ohne Zeitdruck.\nBei uns hei\u00DFt es: Spa\u00DF haben! Warum?\nWeil es uns nicht um Leistung geht, sondern um Spa\u00DF.\nEine Strecke durch die Altstadt und durch die Natur, auf der es an mehreren belebten Stationen viel zu erleben gibt, w\u00E4hrend man das kulturelle Erbe genie\u00DFt.\n(Blaskapelle, K\u00FCnstler, Hei\u00DFluftballon, Holi-Farbpulverzone, riesiges Wandgem\u00E4lde, Maskottchen \u2026)\n\nEin Startdorf mit einer Hauptb\u00FChne und DJs.\nWie bei einem Festival, mit Effekten wie Flammenmaschinen,\nTagesfeuerwerk, Kaltfunken und einem Line-Array-Soundsystem \u2026\nUnterhaltungsst\u00E4nde, die von unseren Partnern organisiert werden.\n\n\u201EColor Dole\u201C ist und bleibt zug\u00E4nglich f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR),\nf\u00FCr Kinder ab 3 Jahren sowie f\u00FCr Senioren. Unsere Veranstaltungen sind in erster Linie ein Moment des Feierns,\ndes Miteinanders, bei dem jeder eine Rolle der F\u00FCrsorge gegen\u00FCber den anderen zu spielen hat.\n\nWir sehen uns also 2027 zur Fortsetzung: Circus 2027 Nr. 5\n\nWir sind Color Vibes, wir sind ein eingespieltes Team von Freiwilligen.\nSich Zeit zu nehmen, ist nicht immer einfach, aber seien Sie versichert:\nIhre strahlenden Gesichter und Ihre Zufriedenheit sind f\u00FCr uns die sch\u00F6nste Belohnung!"@de . "Nous sommes fiers d'avoir cr\u00E9e Color Dole , qui f\u00EAtera sa 5 \u00E8me \u00E9dition en 2027 .\nUn succ\u00E8s depuis ses d\u00E9buts en 2019 .\n2019 : 1174 participants (2020 annulation Covid) , 2023 : 1320 participants , 2025 : 1500 participants , 2026 : 2626 Participants\n\nColor Dole , c'est quoi ?\nC'est avant tout une marche , sans obligation de chronom\u00E8tre .\nChez nous, il est conseill\u00E9 de s'amuser ! Pourquoi ?\nCar nous ne cherchons pas la performance , mais plut\u00F4t l'amusement .\nUn circuit , \u00E0 travers la vieille ville et c\u00F4t\u00E9 nature sur lequel se d\u00E9cime plusieurs points anim\u00E9s en profitant du patrimoine .\n(Fanfare , Artistes , Montgolfi\u00E8re , Zone de poudre Holi , Fresque g\u00E9ante , Mascottes ..)\n\nUn village d\u00E9part o\u00F9 se trouve une sc\u00E8ne principale , avec des Dj's .\nComme dans un festival , avec des effets comme des machines \u00E0 flammes ,\nfeux d'artifices de jours , \u00E9tincelles froides , un syst\u00E8me son Line Array ...\nDes Stands d'animations orchestr\u00E9 par nos partenaires .\n\nColor Dole , est et restera accessible aux personnes (PMR) \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite ,\naux enfants , \u00E0 partir de 3 ans , aux plus \u00E2g\u00E9es . Nos \u00E9v\u00E9nements sont avant tout un moment de f\u00EAte ,\nde partage , o\u00F9 tout le monde a un r\u00F4le de bienveillance \u00E0 jouer sur les uns et les autres.\n\nAlors rendez-vous en 2027 pour la suite , Circus 2027 n*5\n\nNous sommes Color Vibes , nous sommes une \u00E9quipe soud\u00E9e et b\u00E9n\u00E9vole ,\nprendre de son temps n'est pas toujours une t\u00E2che facile , mais soyez en s\u00FBr ,\nnotre plus belle r\u00E9compense restera vos sourires et votre satisfaction !"@fr . . .