<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel des Sources, nur einen Steinwurf von den Fabrikl\u00E4den entfernt, ist der ideale Ort, um nach einem langen Einkaufsnachmittag oder nach einem Arbeitstag wieder aufzutanken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel des Sources, located a stone's throw from the factory stores, is the ideal place to recharge your batteries after a long afternoon of shopping or after a day's work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel des Sources, situ\u00E9 \u00E0 deux pas des magasins d\u2019usines, est l\u2019endroit id\u00E9al pour se ressourcer apr\u00E8s une longue apr\u00E8s-midi de shopping ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel des Sources, gelegen op een steenworp afstand van de fabriekswinkels, is de ideale plek om uw batterijen op te laden na een lange middag winkelen of na een dag werken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9055a5d3-975a-3f9d-a1c2-93e8819549ec> .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64d875de-1af6-3844-a638-8ba760394a73> .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fad14c2-c6b6-3580-a3dd-fca4c640d988> .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2759818e-7c1e-3a0d-9af7-30b77aaea8ef> .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel des Sources, nur einen Steinwurf von den Fabrikl\u00E4den entfernt, ist der ideale Ort, um nach einem langen Einkaufsnachmittag oder nach einem Arbeitstag wieder aufzutanken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel des Sources, located a stone's throw from the factory stores, is the ideal place to recharge your batteries after a long afternoon of shopping or after a day's work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel des Sources, situ\u00E9 \u00E0 deux pas des magasins d\u2019usines, est l\u2019endroit id\u00E9al pour se ressourcer apr\u00E8s une longue apr\u00E8s-midi de shopping ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel des Sources, gelegen op een steenworp afstand van de fabriekswinkels, is de ideale plek om uw batterijen op te laden na een lange middag winkelen of na een dag werken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'H\u00F4tel des Sources, a due passi dagli outlet, \u00E8 il luogo ideale per ricaricarsi dopo un lungo pomeriggio di shopping o una dura giornata di lavoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El H\u00F4tel des Sources, a dos pasos de los outlets de las f\u00E1bricas, es el lugar ideal para reponer fuerzas tras una larga tarde de compras o un duro d\u00EDa de trabajo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel dispone di 62 camere con aria condizionata, colazione a buffet, Wi-Fi gratuito, TV satellitare, sala seminari, parcheggio chiuso e parcheggio sotterraneo.\r\nAperto 7 giorni su 7, con un chiosco aperto 24 ore su 24.\r\nAccoglienza per le famiglie. Animali domestici ammessi senza supplemento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel dispone de 62 habitaciones con aire acondicionado, desayuno buf\u00E9, Wi-Fi gratuito, TV v\u00EDa sat\u00E9lite, sala de seminarios, aparcamiento cerrado y aparcamiento subterr\u00E1neo.\r\nAbierto 7 d\u00EDas a la semana, con quiosco 24 horas.\r\nAdmite familias. Se admiten mascotas sin cargo adicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 62 klimatisierte Zimmer, Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, kostenloses WLAN, TV-SAT-Kanal, Seminarraum, geschlossene Parkpl\u00E4tze und Tiefgarage. \r\n7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet. ein Kiosk steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verf\u00FCgung.\r\nFamilien willkommen. Haustiere sind ohne Aufpreis erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019h\u00F4tel dispose de 62 chambres climatis\u00E9es, petit-d\u00E9jeuner sous forme de buffet, Wifi gratuit, Tv canal SAT, salle de s\u00E9minaire, parking ferm\u00E9 et parking souterrain. \r\nOuvert 7j/7 . une borne est \u00E0 votre disposition 24h/24.\r\nAccueil famille. Animaux admis sans suppl\u00E9ment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel beschikt over 62 kamers met airconditioning, ontbijtbuffet, gratis Wifi, TV SAT-kanaal, seminariezaal, afgesloten parking en ondergrondse parking. \r\n7 dagen per week geopend. een kiosk staat 24 uur per dag tot uw beschikking.\r\nFamilie welkom. Huisdieren zijn toegestaan zonder extra kosten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The hotel has 62 air-conditioned rooms, breakfast buffet, free Wifi, TV SAT channel, seminar room, closed parking and underground parking. \r\nOpen 7 days a week. a kiosk is at your disposal 24 hours a day.\r\nFamily welcome. Pets allowed at no extra charge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3/1a140f06-240e-3220-aea0-7049e9a32c95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> .
<https://data.datatourisme.fr/3/1a140f06-240e-3220-aea0-7049e9a32c95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e4d987ff-8514-3720-8caf-33cb1e187f27> .