"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "? Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr\n\n? Montags geschlossen, au\u00DFer an Ostern und Pfingsten.\n\n? Der Aufzug wird derzeit repariert.\r\nDie Barrierefreiheit des Ch\u00E2teau Bor\u00E9ly ist vor\u00FCbergehend eingeschr\u00E4nkt. W\u00E4hrend dieser \u00DCbergangszeit ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nur das Erdgeschoss zug\u00E4nglich.\r\n\r\n? Bei starkem Wind kann der Bor\u00E9ly-Park geschlossen werden, wodurch der Zugang zum Museum verhindert wird. Wir bitten Sie, sich vor Ihrem Besuch telefonisch bei der Museumskasse zu erkundigen, ob das Museum tats\u00E4chlich ge\u00F6ffnet ist.\r\n\r\n? Um sicherzugehen, dass Sie alle unsere Ausstellungsr\u00E4ume in vollem Umfang besichtigen k\u00F6nnen, bitten wir Sie, sich vor Ihrem Besuch mit dem Museum in Verbindung zu setzen."@de . "? Van dinsdag tot en met zondag van 9.00 tot 18.00 uur\n\n? Wekelijks gesloten op maandag, behalve op Paasmaandag en Pinkstermaandag.\n\n? De lift is momenteel in reparatie.\r\nDe toegankelijkheid van het Ch\u00E2teau Bor\u00E9ly is momenteel beperkt. Tijdens deze overgangsperiode is alleen de begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\r\n\r\n? Bij harde wind kan het Bor\u00E9ly-park worden gesloten, waardoor de toegang tot het museum wordt verhinderd. Wij raden u aan om, voordat u vertrekt, telefonisch contact op te nemen met de receptie van het museum om te controleren of het museum daadwerkelijk open is.\r\n\r\n? Om er zeker van te zijn dat u alle tentoonstellingszalen volledig kunt bezichtigen, raden wij u aan om v\u00F3\u00F3r uw bezoek contact op te nemen met het museum."@nl . "? Tuesday through Sunday from 9 a.m. to 6 p.m.\n\n? Closed Mondays, except on Easter Monday and Pentecost Monday.\n\n? The elevator is currently under repair.\r\nAccess to Ch\u00E2teau Bor\u00E9ly is temporarily restricted. During this transitional period, only the ground floor is accessible to people with limited mobility.\r\n\r\n? In the event of high winds, Bor\u00E9ly Park may be closed, preventing access to the museum. We encourage you to contact the museum\u2019s reception desk by phone before visiting to confirm that it is indeed open.\r\n\r\n? To ensure that you can fully enjoy a visit to all of our exhibition halls, we encourage you to contact the museum before your visit."@en . "? Da marted\u00EC a domenica dalle 9:00 alle 18:00\n\n? Chiuso il luned\u00EC, tranne il luned\u00EC di Pasqua e di Pentecoste.\n\n? L'ascensore \u00E8 attualmente in riparazione.\r\nL\u2019accessibilit\u00E0 al Castello Bor\u00E9ly \u00E8 momentaneamente limitata. Durante questo periodo transitorio, solo il piano terra \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\r\n\r\n? In caso di forti raffiche di vento, il parco Bor\u00E9ly potrebbe essere chiuso, impedendo l\u2019accesso al museo. Vi invitiamo a contattare telefonicamente la reception del museo prima di recarvi sul posto per verificare che sia effettivamente aperto.\r\n\r\n? Per essere certi di poter visitare tutte le nostre sale espositive, vi invitiamo a contattare il Museo prima della vostra visita."@it . "\u25BA Du mardi au dimanche de 9h \u00E0 18h\r\n\r\n\u25BA Fermeture hebdomadaire le lundi, sauf les lundis de P\u00E2ques et de Pentec\u00F4te.\r\n\r\n\u25BA L'ascenseur est actuellement en r\u00E9paration.\r\nL'accessibilit\u00E9 du Ch\u00E2teau Bor\u00E9ly est momentan\u00E9ment restreinte. Pendant cette p\u00E9riode transitoire, seul le rez-de-chauss\u00E9e est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\r\n\r\n\u25BA En cas d\u2019\u00E9pisodes de vents violents, le parc Bor\u00E9ly peut \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 fermer, emp\u00EAchant l\u2019acc\u00E8s au mus\u00E9e. Nous vous invitons \u00E0 contacter l\u2019accueil du mus\u00E9e par t\u00E9l\u00E9phone avant de vous d\u00E9placer afin de v\u00E9rifier son ouverture effective.\r\n\r\n\u25BA Afin d'\u00EAtre certain de pouvoir b\u00E9n\u00E9ficier de la visite compl\u00E8te de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons \u00E0 contacter le Mus\u00E9e avant votre visite."@fr . "? De martes a domingo, de 9:00 a 18:00\n\n? Cerrado los lunes, excepto los lunes de Semana Santa y de Pentecost\u00E9s.\n\n? El ascensor se encuentra actualmente en reparaci\u00F3n.\r\nLa accesibilidad al Castillo de Bor\u00E9ly est\u00E1 limitada temporalmente. Durante este periodo de transici\u00F3n, solo la planta baja es accesible para personas con movilidad reducida.\r\n\r\n? En caso de episodios de vientos fuertes, el parque Bor\u00E9ly puede llegar a cerrarse, lo que impedir\u00EDa el acceso al museo. Le recomendamos que se ponga en contacto con la recepci\u00F3n del museo por tel\u00E9fono antes de desplazarse para comprobar que est\u00E1 abierto.\r\n\r\nPara asegurarse de poder disfrutar de la visita completa a todas nuestras salas de exposici\u00F3n, le recomendamos que se ponga en contacto con el museo antes de su visita."@es . . .