"Ce parcours de d\u00E9couverte du ch\u00E2teau de Fleckenstein et de ses alentours rassemble la famille au c\u0153ur d'une v\u00E9ritable aventure m\u00E9di\u00E9vale, en compagnie du personnage de Kim !"@fr . . . . . . . . . . . "Ce parcours de d\u00E9couverte du ch\u00E2teau de Fleckenstein et de ses alentours rassemble la famille au c\u0153ur d'une v\u00E9ritable aventure m\u00E9di\u00E9vale, en compagnie du personnage de Kim !"@fr . "Deze ontdekkingstocht door kasteel Fleckenstein en omgeving neemt het hele gezin mee op een echt middeleeuws avontuur, in gezelschap van Kim!"@nl . "Este tour de descubrimiento del castillo de Fleckenstein y sus alrededores lleva a toda la familia a una aut\u00E9ntica aventura medieval, \u00A1en compa\u00F1\u00EDa de Kim!"@es . "Diese Entdeckungsreise durch die Burg Fleckenstein und ihre Umgebung f\u00FChrt die Familie in ein echtes mittelalterliches Abenteuer mit der Figur Kim!"@de . "This discovery tour of Fleckenstein Castle and the surrounding area takes the whole family on a true medieval adventure, in the company of the character Kim!"@en . "Questo tour alla scoperta del Castello di Fleckenstein e dei suoi dintorni porta tutta la famiglia in una vera e propria avventura medievale, in compagnia di Kim!"@it . . "Begib dich auf eine Reise ins Mittelalter! Zusammen mit dem neuen Charakter Kim musst du 25 Herausforderungen meistern, um den Baron zu befreien und die L\u00E4ndereien von Fleckenstein zu retten. Ein riesiger Spielplatz, auf dem sich die Realit\u00E4t mit der Fantasie vermischt, liegt vor Ihnen. Ein spielerischer Parcours im Freien f\u00FCr die ganze Familie!\nAlles beginnt mit dem Diebstahl eines Grimoires! Es enth\u00E4lt die Formel, mit der man Eisenerz in Gold verwandeln kann Das schlimmste Unheil bricht \u00FCber die L\u00E4ndereien von Fleckenstein herein. Zum Gl\u00FCck hat der Alchemist der Burg gerade noch Zeit, sich in den Wald zu retten und Kim zu Hilfe zu rufen.\nEs erwartet Sie eine spannende und fesselnde Suche in und um die Burg."@de . "Parti per un viaggio nel cuore del Medioevo! Accompagnati dal nuovo personaggio Kim, affrontate 25 sfide per liberare il Barone e salvare le terre di Fleckenstein. Vi aspetta un gigantesco parco giochi dove la realt\u00E0 incontra la fantasia. Una divertente avventura all'aperto per tutta la famiglia!\nTutto inizia con il furto di un grimorio! Contiene la formula per trasformare il minerale di ferro in oro? Le peggiori calamit\u00E0 si abbattono sulla terra di Fleckenstein. Per fortuna, l'alchimista del castello ha appena avuto il tempo di rifugiarsi nella foresta e di chiamare Kim in soccorso.\nUn'emozionante missione vi attende all'interno e nei dintorni del castello."@it . "Embark on a journey to the heart of the Middle Ages! Accompanied by new character Kim, take on 25 challenges to free the Baron and save the lands of Fleckenstein. A gigantic playground where the real meets the imaginary awaits you. A fun outdoor adventure for the whole family!\nIt all begins with the theft of a grimoire! It contains the formula for transforming iron ore into gold? The worst calamities befall the land of Fleckenstein. Luckily, the castle alchemist has just had time to take refuge in the forest and call Kim to the rescue.\nAn exciting quest awaits you in and around the castle."@en . "\u00A1Emb\u00E1rcate en un viaje al coraz\u00F3n de la Edad Media! Acompa\u00F1ado por el nuevo personaje Kim, acepta 25 desaf\u00EDos para liberar al Bar\u00F3n y salvar las tierras de Fleckenstein. Te espera un gigantesco patio de recreo donde la realidad se une a la fantas\u00EDa. \u00A1Una divertida aventura al aire libre para toda la familia!\nTodo comienza con el robo de un grimorio Contiene la f\u00F3rmula para convertir el mineral de hierro en oro,? Las peores calamidades se abaten sobre la tierra de Fleckenstein. Por suerte, el alquimista del castillo ha tenido tiempo de refugiarse en el bosque y llamar a Kim al rescate.\nUna emocionante b\u00FAsqueda te espera en el castillo y sus alrededores."@es . "Ga op reis naar het hart van de Middeleeuwen! Ga samen met het nieuwe personage Kim 25 uitdagingen aan om de Baron te bevrijden en het land van Fleckenstein te redden. Er wacht je een gigantische speeltuin waar werkelijkheid en fantasie elkaar ontmoeten. Een leuk buitenavontuur voor het hele gezin!\nHet begint allemaal met de diefstal van een grimoire! Het bevat de formule om ijzererts in goud te veranderen,? Het land Fleckenstein wordt geteisterd door het ergste onheil. Gelukkig heeft de alchemist van het kasteel net de tijd gehad om naar het bos te vluchten en Kim te hulp te roepen.\nEr wacht je een spannende zoektocht in en rond het kasteel."@nl . "Embarquez dans un voyage au c\u0153ur du moyen \u00E2ge ! Accompagn\u00E9s du nouveau personnage Kim, relevez 25 d\u00E9fis pour lib\u00E9rer le baron, et sauver les terres de Fleckenstein. Un gigantesque terrain de jeux o\u00F9 le r\u00E9el se m\u00EAle \u00E0 l\u2019imaginaire s\u2019offre \u00E0 vous. Un parcours ludique en plein air \u00E0 faire en famille !\nTout commence par le vol d\u2019un grimoire ! Celui-ci contient la formule qui permet de transformer le minerai de fer en or,\u2026 Les pires calamit\u00E9s s\u2019abattent sur les terres de Fleckenstein. Par chance, l\u2019alchimiste du ch\u00E2teau a tout juste eu le temps de se r\u00E9fugier en for\u00EAt et d\u2019appeler Kim \u00E0 la rescousse. \nUne qu\u00EAte passionnante et prenante vous attend dans et autour du ch\u00E2teau."@fr . . .